哈利似乎沒有時間考慮米勒的那句“小心鏡子!”作為一個格蘭芬多人,他不得不將更多的精力放在眼前……因為短視是他的嗎,毛病!

羅恩與荷米恩的友誼好像到了結束的時候。彼此都很惱火對方,以至哈利也不知道怎麼才能使他們重歸於好。

使羅恩憤怒的是,荷米恩從來不當克路殊克吃掉斯卡伯斯是回事,還騙他說克路殊克沒什麼大不了的,建議羅恩把所有男生的床底都找了一遍。在荷米恩來說,羅恩也好不了多少,他沒有一點證據證明斯卡伯斯是克路殊克吃的,那些黃貓毛也許自聖誕以來就已經留在那裏的了,再說,事情發生以前,羅恩就對她的貓充滿敵意。

就個人意見來說,哈利是相信斯卡伯斯是克路殊克殺的,但當他向荷米恩指出這個那個的證據時,荷米恩也會對哈利發脾氣的。

“好的,我知道你會站在羅恩那邊的!”荷米恩尖叫道,“首先是霹靂,現在是斯卡伯斯,全都是我的錯,不是嗎?你們別管我了,我自己的事情還多著呢!”

羅恩還對他的老鼠——他的好朋友的死耿耿於懷。

“來吧,羅恩,你不是說斯卡伯斯有多煩嗎?”弗來德用令人振奮的語氣勸羅恩,“它這幾年都一直身體不適,它去了,也許對它來說是件好事,想想吧,一吞下去,也許一點痛楚也沒有!”

“弗來德!”金妮氣憤地嗬道。

“你說過的,它不是吃就是睡!”喬治說。

“它為我們咬了高爾一口!”羅恩可憐地說,“你還記得嗎?哈利?”

“是的,確有此事。”哈利應道。“它的光輝歲月,讓那在高爾手上的傷痕成為你刻骨銘心的記憶吧。來,你去霍格馬得一趟,買一隻新的回來,哭有什麼用呢?”

為了讓羅恩最終拋開悲痛,重新振作起來,哈利勸羅恩來參加格林芬頓隊的最後一次練習。這樣他就可以在訓練結束後試一試“霹靂”了。這看起來好像真能在一時間使羅恩忘了斯卡伯斯,因為羅恩叫道:“太好了!我真可以坐在上麵繞上幾圈嗎?”就這樣,他們肩並肩地向快迪斯場走去。

胡施太太為了照顧哈利,也去看了演練,她也對那霹靂留下了深深的印象,在起飛之前,她手拿著它向他們說述了她那有專業水平的觀點。

“注意平衡!如果出錯,尾部將出現輕微的傾斜——你們會不難發現它會在幾年內長出一個拖曳物,他們已經更新了手柄,這兒細一點,這令我想起那老”銀箭“——可惜他們已經不再做那一種了,我從前用它來學飛,那是一支很好的老掃帚……”

她還在發表她的演說,直到伍德忍不住問道:“嗯,胡施太太,哈利想拿回了‘霹靂’,我們是不是可以……我們隻是需要它來練習練習而已……”

“好的,拿著,波特,我會和威斯裏在這裏坐一會兒。”

她和羅恩離開,在運動場邊坐下來。這時候,格林芬頓的隊員正圍著伍德聽取為明天的比賽而作的最後指示。

“哈利,我剛才才知道搜索者的角色由衛文卡羅隊中一個叫卓的女孩來擔任,她讀第四年級,是一個不錯的女孩子。我真的覺得她並不合適。她的舊傷還未痊逾。”

伍德為卓的康複而臉有難色。“但另一方麵,她騎的是‘彗星260’,在霹靂旁一站簡直成了笑話。”說著他向哈利的霹靂投去熾熱的讚美的目光。“好了,大家開始!”

輕易地,哈利攀上霹靂的背,它隨即飛離地麵。

霹靂比想象中還要好。它隻要輕微地碰一碰就會轉彎,似乎知道哈利的想法而不需多加控製似的。它一下子就穿過了練習場地,以飛快的速度飛行,地麵上的運動場一下子成了一個綠綠灰灰的模糊的點。哈利來了一個急轉變,艾麗斯裏。斯賓那忍不住叫出聲來。

接著,哈利又來一個漂亮的俯衝,腳尖擦著長著草的訓練場,緊接著又衝上空中,30英尺,40英尺,50……。

“哈利,我拋史尼斯球,你接住!”伍德喊道。

哈利掉過頭來,向球門迅速飛去,隻見史尼斯球從伍德身後拋出,不出10秒,哈利便牢牢握住了它。

隊員們瘋狂地歡呼起來。哈利讓史尼斯球先飛出一分鍾,才開始追去。隻見他左右穿行,當他發現它悄悄地躲在蓋提。貝爾的膝蓋旁時,他輕易地繞過她,一把抓住了史尼斯球。

這是有史以來最精彩的演練。隊員們因有霹靂在而大受鼓舞,都演練得極精彩,很少出錯。因此他們著陸時,伍德也沒批評他們半句。正如喬治。威斯裏說的,這還是第一次。

“我看明天沒什麼可阻擋我們的了!”伍德說,“除非——哈利,你那個得蒙特的問題解決了嗎?”

“好了。”哈利說著,忽然想到吧卓泥斯的咒語太弱了,要強一點就好。

“那個得蒙特不會再出現的了,奧裏沃,丹伯多已經氣炸了!”弗來德很自信地說。

“嗯,大家也這麼想,無論如何,大家今天表現得很出色,我們回去吧,早點上床休息……”

哈利告訴伍德說:“我在外麵稍呆一會兒,羅恩想試一試霹靂。”

當其它隊員向更衣室走去時,哈利踱到羅恩跟前,胡施太太已在椅子上睡著了。

哈利遞過霹靂,說:“來,給你。”

羅恩的臉上泛起得意的笑容。他爬上霹靂,陡著地向空中越來越濃的夜色飛去。

哈利在下麵的場地邊緣踱著,看著他,當胡施太太醒來時,天已經全黑了,她責怪了他們兩句,說他們為什麼不早叫醒她,並堅待說他們一定要馬上回去。

哈利扛著霹靂,與羅恩一起走出體育場。邊走過討論著霹靂靈敏的動作,異常快的加速還有那靈活的轉彎。走到快一半路了,哈利突然瞥見他左邊的一些東西,嚇得他心也快蹦出來了——那是一對眼睛,在黑暗中閃爍著。

哈利死死地站在那裏不動了,他的心蹦得很厲害,仿佛撞得肋骨也有點痛了。

“怎麼啦?”羅恩問。

哈利指了指那裏。羅恩抽出魔杖,喃聲說:“是西裏斯!”

一道光從草叢中橫穿過去,在樹腳下停了下來,照亮了旁邊的嫩葉,是克路殊克!

“快躲開!”羅恩邊吼邊彎腰撿起一塊石頭,但在他還沒做出任何動作時,克路殊克已經峻地一聲揮動著它的金黃色尾巴,一下子逃得無影無蹤。

“看見了嗎?”羅恩怒氣衝衝地說著丟了手中的石頭,“她還敢讓它到處亂跑——也許它正和一群鳥在享用著斯卡伯斯呢!”

哈利沒說什麼。他深深地吸了口冷氣。他曾一度確信那雙眼睛是西裏斯的。他們繼續前行。哈利為自己剛才的驚慌有點不好意恩。但他沒跟羅恩說什麼……他們在到達燈光通明的門廳大堂前也不敢左顧右盼。

第二天早上,哈利和其它男孩子一同下來吃早餐。他們都很以霹靂為榮。哈利進了大堂,大家都向霹靂望去,隻聽見周圍傳來不少興奮的嘟噥。羅恩異常滿足地看著,看著史來德林隊驚愕的樣子。

“你看見他的臉嗎?”羅恩歡樂地轉向後麵對哈利說,“他不可能相信!這真是太好了!”

“放這裏吧,哈利。”羅恩說著把霹靂放在桌子中央,很小心地把它的名字轉向朝上。在衛文卡羅和海夫巴夫隊那邊桌的人都湊過來看。塞德裏克。迪格瑞走過來,為哈利重獲至寶而道賀。伯希在衛文卡羅的女朋友潘妮璐也過來問,看是否能讓她握一握霹靂。