正文 第10章 人才招聘(8)(1 / 3)

* UTC provides excellent employee fringe benefits and career development into operation units with 2 3 years for talented individuals.(美國聯合技術公司將給有才幹的雇員提供優厚的附加福利並可進入管理層工作兩到三年。)

* Attractive salary and benefits package will be offered to the successful candidates(-經錄用,將獲得可觀的薪金和福利)

* Salary is negotiable on the Research Assistant and Research Officer salary scale and would be dependent upon qualifications and experience)(研究助理和研究主任的薪金將根據資格和經驗麵議)

* We offer: an attractive package, work with international professionals and with overseas training opportunity(我們提供:可觀的工資,與國際專家一道工作和海外培訓的機會)

* The benefits, including pension, medical scheme, training opportunity annual holiday etc., will be offered to the right candidates(合格人選將享受包括補貼、醫療計劃、培訓機會、年休等在內的福利)

* High income potential(有高收入)

* Salary flexible(薪金不定)

* Excellent pay(高薪)

④ 聯係方式、申請材料、有效期限

(1)聯係方式可以是通過郵寄(mail)、傳真(Fax)、電話(telephone)網絡或造訪(visit),各用人單位對此有不同的要求,有的隻要求傳真或郵寄,有的不接受電話或造訪。不管是哪一種都肯定有聯係地址,郵編,或電話號碼或傳真號碼或網址。也可能有證明人(reference)的聯係方式。

申請材料一般包括個人簡曆(Resume/CV),身份證(ID card)、其他證件證書(certificate/diploma)和支持材料(supporting material)的複印件(copies)或原件(original copy),也可能包括近照(photo)。

而截止日期,有的廣告有一個具體的截止日期,或有效期限,有的沒有,僅用 as soon as possible, urgently, immediately 等字樣表示。請看下麵實例:

* Please urgently send your detailed Resume to Fax:(010)67621041(請盡快將你的詳細履曆傳真至:(010)67621041)

* Candidates for this post should submit their applications, along with all supporting documents as well as any additional relevant information to:Hellenic Ministry of Culture, personnel Department, Section B,20 Bouboulinas Strt 10682 AthensGreece until the 25th of August 2004, the lastest(應聘該職位者請將申請書和所有支持材料以及其他相關信息遞交希臘雅典保保利臘斯街20號雅典文化部人事處B科,郵編:10682,最後期限為2004年8月25日)

* Please forward your Resume(CV) together with current salary and availability date confidentially to:Ms Wu Ning./Ms Chen Wei/AFM Bowling Inc. Beijing Office.Room 801,EAS Centre, North Building, 21 Xiaoyun Road, Dongsanhuanbei Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China Tel:64623212113 Fax:64623214(請將個人簡曆連同現在薪金、可到職日期寄往:中國北京東三環北路,小雲路21號EAS中心北樓801房間,AEM保齡球公司,吳寧女士或陳威女士收,郵編100027,電話6462321/13傳真:64623214)