另外,有時自己從事過的工作與應聘職位並無多大聯係,但利用業餘時間從事的第二職業(Part-time Job) 卻與應聘職位密切相關,為將要從事的工作積累了相當的經驗,這時,應將 Part-time Job 的工作經曆列出,內容可詳細些。如果 Full-time Job(正式工作)與Part-time Job 的經曆都與應聘職位相關,也應將 Part-time Job 的情況列出。但如果業餘時間從事的工作與當前應聘職位無關,則不宜寫出。
在工作中取得過什麼成績(Achievements)、獲得過什麼獎勵(Awards)可放在具體的某時、某單位、某職位一欄進行敘述,增加工作經曆的分量,也可將其作為單獨一項列出,使其處於醒目的位置。如果所取得的成績與獲得的獎勵與應聘職位關係密切,或者它們反映出應聘者具備從事該應聘職位所需的資曆、品性或者性格特征、興趣愛好,不妨將其單獨列出,給招聘者留下深刻印象。
如有必要的話,還可寫明離開某項職位的原因,如:
Reason for Leaving:To live with Parents in Tianjin.(離職原因:為了與天津的家人生活在一起。)
請看下麵例子:
Work Experience
1995—presentFinance Manager
Xingda Limited Liability Company (manufacturing high—tech machinery)
Shanghai
Duties included:reporting to General Manager,being responsible for overall accounting function, preparing budget and being responsible for internal audit and control.Saved 25% of working time.
1991—1995 Finance Manager Assistant
Hongyuan Heavy Machinery Plant
Shanghai
譯文
工作經曆
1995—至今財務經理
興達有限責任公司(製造高科技機械)
上海
職責包括:向總經理作出報告,負責全麵的會計事務,製定預算,進行內部審計和控製。節省了25%的工作時間。
1991—1995財務經理助理
宏遠重型機械廠
上海
④學曆(Record formal schooling)
學曆意味著一個人勝任某種工作的資格,因此也是簡曆的重要內容之一。
對於一個工作經曆豐富的人來說,經驗本身就是難能可貴的,此時,應將工作經曆放在前麵,作比較詳細的介紹,學曆放在其後簡要說明某年某月到某年某月,在某校學習獲得某種學位就行了。
而對於一個工作經曆很少甚至毫無工作經驗的應屆畢業生來說,學曆是他們極為重要的資本,此時應將學曆放在前麵,將極其有限的工作經曆放到其後來寫。該部分內容不僅包含學習時間、地點、學位獲得情況,還應詳細介紹所修課程(主修、副修)、成績、所占名次等。
對於該類應聘者來說,學曆之外,在學校參加的課外活動(extracurricular activities),承擔的社會工作(social activities),進行的假期實踐(vacation practice),畢業實習(graduation field work),從事過的業餘工作(parttime jobs),都應比較詳細地加以介紹。
而應聘者在學校學習時,學習、工作中取得的成績、獲得的獎勵等亦應擇其主要內容逐
一加以說明。
以上兩部分內容,即使與所聘職位毫無關係或關係很小,都應予以說明,雖不能完全作為應聘者工作經曆的替代品,但至少可以證明,應聘者在學校並不是一個關在象牙塔內,兩耳不聞窗外事,一心隻讀聖賢書的書呆子,而是一個關心社會、熱愛生活的人,具有迅速適應社會生活、適應未來工作的潛能,具有一些其他有工作經曆的應聘者未必具備的優勢,從而在眾多的求職者中脫穎而出,獲得機會。
此外,不論對於哪類求職者來說,利用業餘時間或是脫產進行的自修(selfstudy)、夜修(evening courses)、函授(correspondence courses)等課程,也應在本欄內加以敘述。與應聘職位相關的宜詳述。與應聘職位關係不大的也可略述,因為它至少可以表明應聘者不是個虛擲光陰之徒,而是勤奮好學之士,從事未來工作一定也會兢兢業業,從而給招聘者留下良好印象,列入其考慮範圍。