C：Yes. my English teacher in the university. He had so much humor and vitality， and I was deeply impressed with his tactfulness. He could make a person see the contradictions in his thinking without making him feel foolish. I learned a lot from watching the way he applied himself to his teaching， and how he led his students to see things.
能。我上大學時的英語教師。他很具幽默感，而且富有活力。我對他的機智印象深刻。他能讓一個人看到自己思想上的矛盾，而不致使他覺得自己蠢。我從他潛心教學和如何引導學生看待事物的方法中受益匪淺。
④有關技術資格（About Technical Qualifications）
I：What certificates of technical qualifications have you obtained？
你獲得了何種技術資格證書？
C：I received an Accountant s Qualifications Certificate （a Computer Operators Qualification Certificate， a Tourist Guides Qualification Certificate， an Engineers Qualification Certificate， an Associate Professor s Qualification Certificate）.
我獲得了會計資格證書（計算機操作員資格證書，導遊資格證書，工程師資證書，副教授資格證書）。
I：Do you have any licenses？
你有什麼執照嗎？
C：Yes， I have a driver s license （doctors
license， turner s license， electricians license， etc.）
有，我有駕駛執照（從醫執照，車工執照，電工執照）。
I：Do you have any special skills？
你有什麼特長嗎？
C：I have a good command of word processing skill.
我精通文字處理技術。
I：What do you think about your qualification？
你覺得你的資格如何？
C：I am not a green hand at foreign trade. I have a clear idea of how the international trade works. So I am confident of being a good export sale staff member.
我不是外貿行業的新手，我對國際貿易如何運作了如指掌。所以，我完全有把握當好外銷員。
（5）有關業餘愛好 （About Interests and Hobbies）
I：What do you do in your spare time？
你在工餘時間有什麼消遣呢？
C：I read or go swimming or singing or dancing. If I have time， I enjoy camping in the forest with my friends.
我讀書，或者去遊泳、唱歌或跳舞。要是有時間，我喜歡和朋友一道去林間露營。
I：Do you have any hobbies？
你有什麼嗜好嗎？