倉央嘉措詩作之（22）
我向露了白齒微笑的女子們的
座位間普遍地看了一眼，
一人羞澀的目光流轉時，
從眼角間射到我少年的臉上。
於道泉·譯
座中有一女，
皓齒複明眸，
含笑偷覷我，
羞情眼角流。
劉希武·譯
貝齒微張笑厴開，
雙眸閃電座中來。
無端覷看情郎麵，
不覺紅渦暈兩腮。
曾緘·譯
露出了皓齒微笑，
向著滿座顧盼。
那目光從眼角射來，
落在小夥子的臉上。
莊晶·譯
據說在心理學上，有人的眼光是可以殺人的。眼睛是不是有這樣厲害不知道，但熱戀過的人都知道，心上人的眼神，一瞥之間可以讓人手腳冰涼，也可以讓人臉熱心跳，飄然若飛。這首詩描寫的，就是這樣一個動人心魄的瞬間。