倉央嘉措詩作之（21）
當時來運轉的機會，
我豎上了祈福的寶幡。
就有一位名門的才女，
請我到伊家去赴宴。
於道泉·譯
福幡立中庭，
果爾降榮幸，
名姝設華筵，
召我伊家飲。
劉希武·譯
為豎幡幢誦梵經，
欲憑道力感娉婷。
瓊筵果奉佳人召，
知是前朝佛法靈。
曾緘·譯
時來運轉的時候，
豎起了祈福的寶幡。
有一位名門閨秀，
請我到她家赴宴。
莊晶·譯
倉央嘉措詩作之（61）
人們說我的話，
我心中承認是對的。
我少年瑣碎的腳步，
曾到女店東家裏去過。
於道泉·譯
人言皆非真，
訾我我何怨，
行跡素風流，
實過女郎店。
劉希武·譯
行事曾叫眾口嘩，
本來白璧有微瑕。
少年瑣碎零星步，
曾到拉薩賣酒家。
曾緘·譯
人們對我指責，
我隻得承擔過錯。
小夥兒我的腳步，
曾到女店東的家裏去過。
莊晶·譯
我讀書時曾看到這樣一段話，並深深為之感動和感慨：“倉央嘉措離去之後，拉薩城裏所有曾熱戀過他的女子，都將自己的房子塗成黃色，作為永遠的紀念。曆史沒有給愛情留下位置，但傳說從來都不會忘記。”
有關專家尋訪熟悉曆史的長輩後也證實，以前在拉薩雪一帶（布達拉宮腳下居民區，現已拆遷），外觀塗抹隻能用於達賴住所的黃灰漿的房子有不少，而且在過去的幾百年時間裏，每年都要用黃灰漿刷新。個中緣由，據代代相傳的說法，那些黃房子是倉央嘉措年輕時曾飲酒或與情人夜晚幽會過的地方。
有意思的是，西藏直到現在還有一個具有西藏特色的節日，這天女人們可以隨便使性子，可以隨便向男人要錢。這個節日的來曆，源自一位女神和情郎一年一會的傳說。
這個女神就是赫赫有名的班丹拉姆，是大昭寺、拉薩城和達賴喇嘛的保護神。過去每年到了班丹拉姆和情郎相會的日子，大昭寺的僧人會把她的塑像抬到拉薩河畔，她的情人則被從別的寺廟抬到河的對岸，他們隻能匆匆看對方一眼，然後各自回府，繼續他們的職責。