柳德米拉：是的，我領教過了。
納瓦西裏切夫：我像斷了鏈子的瘋狗。
柳德米拉：哼，這麼說還差不多。
納瓦西裏切夫：就是說鏈子斷了。
柳德米拉：好了，坐吧，納瓦西裏切夫同誌。
納瓦西裏切夫：不，不能坐。
柳德米拉：阿拉多力·耶夫尼梅琪。
納瓦西裏切夫：不，要死還是站著死好。
柳德米拉：坐下，別怕。
納瓦西裏切夫：啊，謝謝！
柳德米拉：有勞大駕，屈尊就座。
納瓦西裏切夫：多謝！
柳德米拉：昨天。
納瓦西裏切夫：啊？
柳德米拉：坐下。您說我絲毫沒有……沒有人的感情。
納瓦西裏切夫：昨天我全是胡謅的，您不必把我的話當真。
柳德米拉：不，應該認真對待，因為你說出了我們局裏一些人的心裏話，您在大庭廣眾之下。
納瓦西裏切夫：是的。
柳德米拉：對我進行誹謗、誣蔑。
納瓦西裏切夫：是誣蔑。
柳德米拉：您所說的話都是謊言。
納瓦西裏切夫：全是謊言。
柳德米拉：是令人憤慨的謊言，這種謊言我是絕對不會同意的。
納瓦西裏切夫：我也不同意。
柳德米拉：您總是支支吾吾的。
納瓦西裏切夫：我沒支支吾吾。
柳德米拉：我沒法摸透您究竟是個什麼樣的人。
納瓦西裏切夫：幹嗎要摸我，別摸我。
柳德米拉：您說我鐵石心腸。
納瓦西裏切夫：哪兒的話，豆腐心腸。
柳德米拉：說我冷若冰霜。
納瓦西裏切夫：不，您熱情奔放。
柳德米拉：說我沒心肝。
納瓦西裏切夫：您肝膽俱全。
柳德米拉：說我幹巴巴的。
納瓦西裏切夫：不，您濕乎乎的。請原諒，柳德米拉·波羅科夫耶夫娜。
柳德米拉：住嘴，請您不要再挖苦我了。
納瓦西裏切夫：我沒有，看在上帝的分上。我不過是，我，我並沒有想，我，我也不明白，我怎麼就說出個濕乎乎的。我是，我是想說您很善良，柳德米拉·波羅科夫耶夫娜，我真是這麼想說的，柳德米拉·波羅科夫耶夫娜。
柳德米拉：我不明白為什麼，您這麼恨我，我有什麼對不起您的地方嗎？我這麼痛苦——
納瓦西裏切夫：您從哪斷定我那麼恨你？
柳德米拉：我沒傷著您哪！
納瓦西裏切夫：是啊，沒有。
柳德米拉：我沒撤您的職。
納瓦西裏切夫：目前還沒有。
柳德米拉：獎金我按月發給您。
納瓦西裏切夫：是領了，柳德米拉·波羅科夫耶夫娜。
柳德米拉：我批評了您寫的報表，可這是我的權力，目前為止我還是這個局的——局長。
納瓦西裏切夫：我們都很敬重您，打心眼裏邊兒愛您，真的，從心眼兒深處裏，我們都很敬重您，真是這樣的。
柳德米拉：深處，在很深的深處，以致我無法感覺到。
納瓦西裏切夫：您應該感覺到。
柳德米拉：你胡說些什麼呀，你別說了。
納瓦西裏切夫：您是好領導，很民主。
柳德米拉：你又胡說，你別再胡說了。
納瓦西裏切夫：您一向民主。是，是，真的，難以相信。
柳德米拉：這麼說您不怕難為情嗎？
納瓦西裏切夫：如果您叫誰到您的辦公室來，他就像過節日一樣，真的，就像過節日一樣。
柳德米拉：噢，太可氣了。
納瓦西裏切夫：您這是怎麼了？
柳德米拉：你闖進我的辦公室，對我，對我胡言亂語。
納瓦西裏切夫：您不要哭，您的職務不該哭啊！
柳德米拉：噢，不要你管，不要你管，我該做什麼不該做什麼。我是領導，這是我領導的事情。
（哭聲）
納瓦西裏切夫：不，不，不。
納瓦西裏切夫：噢，水，涼水瓶。
（哭聲）
尤拉：我可以進來嗎？
納瓦西裏切夫：噢，尤拉，等一等，先出去，我求你，我求你，快出去。
尤拉：怎麼回事？
納瓦西裏切夫：我們在開會，開會。
尤拉：怎麼回事？
柳德米拉：他無理取鬧，我要把他開除了。
尤拉：柳德米拉·波羅科夫耶夫娜，我要找你談談。
納瓦西裏切夫：等等，讓我們把會開完。真是見鬼。
柳德米拉：不要你在這兒指手畫腳的，我是這兒的領導。我想幹什麼就幹什麼，我是主人，我是這兒的女主人。
納瓦西裏切夫：對，您是女主人。
尤拉：又要胡來了，真是個冒失鬼。
納瓦西裏切夫：不要哭了，活見鬼。哭什麼，有什麼大不了的。讓我像保姆那樣哄哄您？
柳德米拉：那你幹嗎要惹我？