正文 裘力斯·愷撒之生死(2 / 3)

正當他還在進行思想鬥爭時,午夜剛過卡修斯便與同謀者們秘密來見他。在卡修斯所說的責任感的打動下,布魯特斯終於被說服了,然後他們開始製定詳細方案。有人建議把愷撒的首席將領安東尼奧一起殺掉,但布魯特斯不同意,要留他一命。在布魯特斯看來安東尼奧仿佛“不過是愷撒的一隻手”,而在卡修斯看來——他在判斷人方麵遠比布魯特斯高明——安東尼奧似乎是“一個狡猾的同謀”,以後可能會相當麻煩。

為了確保那天愷撒會來到眾神之王丘比特神廟,他們的一個同謀德修斯答應去拜訪愷撒,並把他勸說到那裏去。同謀者們與布魯特斯安排好行動的地點和時間後離開了。

瞧,布魯特斯忠誠的愛妻波蒂亞頭晚從丈夫的表情和舉止上,已經注意到他顯得心煩意亂的樣子。此刻她夜裏醒來,那些同謀者們已經到了她家,她發現布魯特斯不在臥室裏,探聽到他在另一個房間在這不同尋常的時刻與幾個來客談著話,感到非常不安。談話結束後布魯特斯也沒回來,她便起身來到他身邊,求他告訴自己他在想什麼;難道妻子無權知道他的秘密嗎?她正要說服布魯特斯向自己吐露遇到的麻煩,忽然其他同謀者派來的一個人打斷了他們的談話。這是一個尚不支持他們的計劃的人,同謀者們希望布魯特斯把他爭取過來。布魯特斯便向他透露了行動方案;想到妻子一直對自己忠心耿耿,他對自己新的決定隻是更加堅定了。

“神啊,”他默默地祈禱,“保佑我別辜負了這位高尚的妻子。”

就在布魯特斯家發生上述事情的夜晚,愷撒的宮殿裏也同樣不得安寧。他的妻子卡普尼亞一直做著不祥的惡夢。她極力勸丈夫次日不要在公共場所露麵,因她在夢中耳聞目睹了一些警告的凶兆:

“一頭母獅在街上生下小崽;墳墓張開大口,放出鬼魂;凶猛的勇士們排列成各種隊形,在雲端上英勇反擊,將鮮血滴到丘比特神廟之上;戰鬥的聲音在空中震蕩,馬兒嘶鳴,垂死的人在呻吟,鬼魂在街上發出尖叫。”

她讓他想到了古時候人們的一個普遍認識:“當乞丐們死時天上不會有彗星出現;而君王們的死才能讓上蒼煥發光芒。”

然而愷撒對妻子的預感置之不理,拒不接受。他說:“懦夫在未死前已死過多次;而勇士一生隻死一次。”

然後占卜師和祭司們給他帶來一個信息——他們的職責就是通過特別的儀式,發現什麼時間是否適合做某些重大的事情。他們宣稱說這一天愷撒不宜會見元老院議員。他正要聽從妻子又一次的懇求,忽然同謀者德修斯走進來接愷撒去元老院。愷撒就把妻子卡普尼亞做的一個夢講給他聽,說她如何看見自己的雕像噴出鮮血來。

“……許多身強力壯的羅馬人

微笑著走來,將雙手浸在血裏。”

在卡普尼亞看來這預示著死亡;但是德修斯卻機智地提出了另一種解釋:

“你的雕像噴射出許多鮮血,不少歡喜的羅馬人用它沐浴,這是意味著偉大的羅馬將從你身上吸取複活之血。”

他又補充說元老院已決定那天把王位授予愷撒,在這樣的日子僅僅因為老婆的一個夢就不去會顯得太失禮。所以愷撒就跟隨前來接他的衛隊走了,簡直不知道這都是那些要他命的人在搞陰謀。

此時有關這一陰謀的風聲或猜疑已傳出來。某個名叫阿特米多斯的人是一位隱居的哲人,他也許懂得眼下的需要,預見到了愷撒突然死後會出現的不幸,於是極力警告愷撒。他在一封信中列出了首要同謀的名字,寫道:

“所有這些人隻有一個心願,那就是要推翻愷撒。”

他在大街上等著,打算趁愷撒在去丘比特神廟的途中把信逞交上去。當愷撒經過時,阿特米多斯走上前去舉起他的信,但德修斯立即又先遞上一份請願書,阿特米多斯那封警告的信被擱在了一邊。待愷撒到達丘比特神廟時,一個密謀者把馬克·安東尼奧引到一旁,好象與他商量什麼私事。另一個密謀者為了轉移愷撒的注意力,又向他遞交一份請願書,請求他饒恕某個被放逐的議員。趁愷撒對這一請願作出回答時,陰謀者們靠上來,仿佛要替請願者申辯;一見卡斯卡發出指示,他們就衝上前用布魯特斯的劍向愷撒刺去。愷撒責罵一聲後倒地身亡。

陰謀者們刺死愷撒成功後,不知接著該采取什麼行動。他們害怕廣大的民眾,四處尋找安東尼奧,可他擔心丟命已逃回家去了。那些事先不知道這個預謀的人焦慮地看著身邊發生的事。也許他們多數人都與愷撒友好,不知這些武裝的凶手是否不會把愷撒的朋友一起殺掉。因此,布魯特斯極力向議員們保證——他說其餘的人都不會死,隻有刺殺愷撒的凶手才會承擔責任。

然後布魯特斯又開始想到他們的行動會對民眾產生什麼影響。他們可能會憎恨刺殺一位深受歡迎的英雄這樣的暴行,向陰謀者報仇。為了讓人們平息,如果可能把他們爭取過來,布魯特斯提出讓陰謀者們立即到公共場所上去麵對公民們,說明自己那樣做的原因。正在此刻安東尼奧帶話來,請求保證他的安全,說假如讓他看到有充分理由要殺死愷撒,那麼他願予以默認。於是布魯特斯保證不殺他;安東尼奧回來時,則勇敢地說假如他們願意,可以將他殺死在愷撒的身旁。布魯特斯不僅保證他的安全,而且答應與他做朋友。安東尼奧分別與每個陰謀者握手,以示接受他們的友誼,然後說:

“我與你們都是朋友,喜愛大家,可我希望你們告訴我為何

愷撒是個危險人物。”

這樣布魯特斯就同意了安東尼奧的要求,讓他在愷撒的葬禮上公開向人們講話。卡修斯不信任安東尼奧,對布魯特斯耳語表示反對,但布魯特斯回答說他要親自先向人們發表講話,說明他們采取這種行動的理由。他讓安東尼奧保證不說刺殺愷撒的人的壞話。

但安東尼奧一旦沒人幹涉時,就一麵注視著朋友的屍體,一麵發表激烈的言詞來攻擊凶手們。