(三)多語種環球廣播工程建設
首先,通過加大發射功率、增加播出頻率、延長播出時間、組建境外節目製作室等方式,完成日語、俄語、法語、德語、阿拉伯語、西班牙語等多語種24小時環球廣播節目製播平台,每個語種廣播擁有至少一個整頻率資源。其中,日語廣播在境外建立地區總站和工作室,在國內設立工作站,利用地方媒體資源優勢,發布具有地域特色的信息,尋求更大範圍的跨媒體合作,在國內的常州、無錫等沿海城市使用中波或短波整頻對日本實現覆蓋。阿拉伯語廣播將組建開羅總站和非洲、西亞、海灣、馬格裏布節目製作室,其環球廣播節目實行8+10+6的構成方式,即北京總部每天製作8小時首播節目,開羅總站和4個地區節目製作室各負責每天2小時的首播節目,其餘6小時為6個節目製作機構精品節目的重播。俄語廣播依托北京總部,組建駐東歐總站和基輔、葉卡捷琳堡、阿拉木圖、海參崴等4個工作室,共計6個節目製作機構,每個節目製作機構按時區分部,自東向西每天分別製作3小時本土化節目,共同搭建起“CRI俄語環球廣播”的節目製播平台。法語廣播在法國、比利時、瑞士、盧森堡、摩納哥和加拿大魁北克省等比較發達的法語國家和地區,以及塞內加爾等其他非洲法語國家實現2套24小時法語環球廣播節目播出。西班牙語廣播在西班牙或墨西哥節目製作室,推出首播18小時、重播6小時的本土化節目。德語環球廣播麵向柏林地區,推出首播18小時、重播6小時,提供全麵新聞、資訊服務,具有文化品位和互動活力的綜合頻道。其次,建成多語種、多媒體、全業務的技術支撐係統,整合現有多語種廣播、電視、網站、新媒體製作播出等的業務流程和管理流程,實現多語種多媒體內容采集、處理、存儲、媒資內容管理和共享,向各種傳統媒體和新媒體的播出、發布係統進行內容推送。實現多語種音頻、視頻和網絡節目生產規模化和多語種譯製體係。再次,大力推進多語種本土化戰略,在世界各地建立多語種本土發布、本土采集製作、本土運營的工作站,本部與各工作站共同組成覆蓋全球的多語種信息采集、處理、發布係統。
五、國際傳播技術支撐係統建設
首先,建設一座以多語種、新媒體、互動性應用為核心的對外傳播中心技術大樓,完成各類機房和製作室的建設,同期完成全新的麵向在線廣播的新媒體技術係統建設。其次,打造國內外共享的信息采集係統,建成符合國際廣播體係的媒資共享及交換係統、資源發布係統,發揮多語種采集優勢,與世界主要傳播機構建立信息采集協作機製,把打造成全球有影響的涉華信息集成與發布機構。再次,建成環球新聞信息采編係統,對機房實施數字化、網絡化改造,升級改造現有節目交換與傳輸係統,對現有網絡進行升級和擴容,駐外記者站配備多媒體采編設備,可以發布音頻、視頻、圖片、文字等各類報道,大幅提高新聞報道的自采率和原創率。第四,建設海外落地節目衛星傳輸係統,租用6個衛星轉發器訊道,使現有對外衛星傳輸通路實現雙星備份傳輸體係。完善信息多媒體信息傳輸平台,建成覆蓋歐美發達地區和其他主要外宣對象地區的雙向衛星傳輸和專線傳輸2套互為備份的信息交換傳輸技術係統;租用12個衛星轉發器訊道建成對外傳播衛星全球覆蓋網。
六、媒體業務集群建設
國際台已經初步形成了現代綜合媒體的業務架構,為全麵提升國際傳播能力,將著力打造媒體業務集群,壯大和提升綜合實力。這些業務集群包括:
(1)對內外宣廣播頻率集群。適應沿海沿江沿邊城市改革開放和國際化發展的形勢,滿足日益增長的來華經商、求學、旅遊境外人群的需求,加強對內外宣工作。搭建以環球資訊廣播、英語綜合廣播、國際流行音樂廣播為主要內容的對內外宣廣播網,實現國際台對內外宣廣播在國內中等以上城市的覆蓋規模,打造具有全國知名度的對內外宣品牌欄目、節目和主持人。
(2)外宣電視媒體業務集群。鞏固國內權威的國際資訊電視產品發布平台的地位。增加多語種視頻內容采集能力,依托中國國際廣播電視網絡台(CIBN)加強視頻內容建設,開拓多語種視頻新聞業務,打造麵向全國、獨自特色的視頻內容提供商。以國際化、高品位為特色,建設兩個數字電視頻道。《環球奇觀》在現有落地100個省市、覆蓋2000萬用戶的基礎上實現顯著增長,《環球購物》建成國際知名品牌和高端產品發布銷售的權威電視購物頻道。
(3)多語種平麵媒體集群。《世界新聞報》繼續堅持國際新聞特色,提高市場占有率,辦好專業化、類型化專刊和專業版。提高多語種報刊的海外影響力,在現有35種外語期刊的基礎上,實現每種語言至少辦一種刊物,按季、月或周等定期出版發行。《國際廣播影視》力爭辦成廣播電視領域的權威期刊。《世界新聞報》、中國國際廣播出版社、中國國際廣播音像出版社建立完善的市場化運行機製。繼續辦好《外台對華廣播快報》。