傑出京劇藝術大師梅蘭芳,原名“瀾”後改名“蘭芳”,字“畹華”。此名與字亦同引楚辭名作《離騷》:“蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅。”“餘既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。”四句原意大體是:“蘭草芷草失掉了香味啊,荃草蕙草也變成茅莠。”“我已栽了九頃的春蘭啊,又把秋蕙來種植百畝。”梅蘭芳其名其字意思要告誡自己永遠保持香草的品格,使這種品格普遍人間。
著名作家張天翼,原名“元定”,號“一之”,這是他當教師的父親為他起命的,他後來根據《莊子·逍遙遊》文句內涵而改名叫“天翼”。原文名為:“鵬之背,不知其幾千裏也,怒而飛,其翼若垂天之雲。”“背若泰山,翼若垂天之雲,搏扶搖羊角而上者九萬裏。”“偉哉橫海鱗,壯矣垂天翼。”他本姓“張”,姓與名連義通用,張開天翼,翱翔萬裏,用為作家的名字,也再妙不過了。
著名作家張恨水,原名“心遠”。由於中學時代就學,多受曲折,家境又貧寒,社會昏暗,其精神愁苦不開,這時遇著南唐後主李煜那些多愁之詞,心有感觸時,緣而起名“恨水”。直接相係的是李煜《烏夜啼》一詞,其雲:“林花謝了春紅,太匆匆!常恨朝來寒重晚來風!胭脂淚,留人醉,幾時重?自是人生長恨水長東!”此後,張恨水之名播傳,而“心遠”隱去了。
著名華裔詩人、美國耶魯大學東亞係中文教授鄭愁予,其原名叫“鄒文滔”,因愛南宋詞人辛棄疾詞而改名更姓,辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》詞中雲:“鬱孤台下清江水,中間多少行人淚?西北是長安,可憐無數山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁予,山深聞鷓鴣。”這是一首故土鄉思之情異常濃鬱的詞,反映了作者當時羈留後方、壯誌不酬、迫切希望為國效力的抑塞不舒的苦悶心緒。鄒文滔深受感撼,取後片中“正愁予”用為已名,將“鄭”字取換“正”字,以合中國姓氏習慣,因為“鄭”用《百家姓》的第七位姓氏。“正”雖亦是一姓,然在稀姓之列。而且改換成“鄭”,又使引典意向婉轉些,收到含蓄的藝術效果。引典太露太白,有失雅趣;用典過癮,也不好,隻是極少數人領會出來,那就與本意相悖了。
二十一、以征用天象取名
這裏的“天象”是天體——宇宙間各種物質客體(如日、月、地球及各種星球);天象——各種天文、氣象方麵的現象(如風、雲、雨、雪、霞、虹等)等有關內容的綜括名稱。
以天象名稱起名,不論是自名,還是給別人起名字,大抵目的在於:一是喻誌,一是好勝,一是象形,一是借物,一是祈福,一是獵奇,一是求美。錄列部分名例如次:
王天宇(明官員王承裕的表字)
謝挺宇(現代作家)
方宇澄(合肥經濟技術學院常務副院長、教授)
葵天心(現代作家)
吳天(現代劇作家、導演)
張天(當代作家唐克新筆名)
孫陽(春秋時相馬專家)
秦兆陽(當代著名作家)
梵陽(當代作家)
李日華(明文學家、學者)
朱日輝(明醫學家)
徐日靈(明學者)
斛律明月(北齊將領)
王浩月(當代作家)
餘江月桂(華裔,美國加利福尼亞州務卿)
陳星齋(清文學家)
冼星海(現代著名音樂家)
陸雲(西晉文學家)
湘雲登雲、丁雲(當代著名詩人郭小川筆名)
張雨一名天雨,字伯雨(元文學家)
陳雨泉(明書法家)
黃雨(現代詩人)
張風(明畫家)
越風(當代作家徐光耀筆名)
胡風(現代著名作家、學者)
郭風(現代作家)
天風(現代著名學者、詩人胡適筆名)
沈虹(清詩人)
阿虹睡虹(現代詩人、教授趙瑞蕻筆名)
洛虹(現代作家羅烽筆名)
西虹(當代作家)
朱熹(南宋學者、理學家)
朱霞(清著作家)
吳霽(清學者)
吳霽(清學者、畫家)
金詠霓(現代著名作家端木蕻良)
張雷(當代作家)
二十二、以征用地貌取名
地貌,在地理學中也叫“地形”。地表各種形態的總稱。這裏主要是指按形態類分的山、地、丘、田、江、湖、河、海等等。
以地貌名稱取名,其意大致與“征用天象”近似。錄列部分名例如次:
田地(戰國齊國國君齊閔王)
陸地(現代作家)
吳山(明大臣、學者)
許地山(現代著名作家、教授)
田錫田(清書法家)
許田(清詞人)