圍繞著蛙星星係第二顆行星的,是一層不利於健康的陳腐大氣。
潮濕陰冷的風持續不斷地席卷行星表麵,刮過鹽堿地,吹幹褶澤,侵蝕著植被、以及廢棄城市的零散遺址。整個行星表麵沒有任何生物出沒。和位於銀河係這一區域內的其他許多行星一樣,這片土地已被拋棄很久很久了。
刮過那些正在腐爛的舊房子時,風的嚎叫聲顯得格外淒涼;當風鞭打著東一處、西一處散布在這片荒涼世界的表麵、不安地搖晃著的黑色高塔的底座時,它的嚎叫就更加淒涼了。在這些高塔頂端,棲息著一群群鳥,巨大、枯瘦,散發出極其難聞的氣味,它們是曾經出現在這片土地上的文明為數不多的幸存者,
然而,隻有當風刮過位於所有那些被遺棄的城市中最大的座的郊區、一塊寬闊的灰暗平原正中的一個圓丘時,它的嚎叫才足最淒涼的。
正是這個圓丘,為這個世界贏得了“銀河係中最邪惡的地方”這一聲名。從外麵看來,它不過是一個直徑大約i十英了的鋼鐵拱頂。但如果從裏麵看的話,它大得簡直超出了正常思維所能理解的範嗣,
大約一百碼以外,和它之間隔著坑坑窪窪的一段所能想像到的最貧瘠的土地,是一塊也許應該被定義為著陸區或者類似東西的區域。也就是說,難看地散布這一大片區域內的幾十座建築物殘骸,都是緊急降落下來的。
一縷意識在這些建築物的上方和四周遊蕩,等待著什麼。
這縷意識把注意力集中到空中。沒過多久,遠處出現了一個斑點,嗣繞著它的是一罔更小的斑點。
大一點兒的那個斑點就是《銀河係漫遊指南》辦公大樓左邊的塔樓,它正穿越蛙星係B世界的同溫層往下降落。
降落過程中,羅斯塔突然打破了兩人之間長時間讓人不舒服的沉默。
他站起身,把毛巾收進一個袋子裏,說:“畢博布魯克斯,我現在就要做派我來這兒所要做的T作
讚槁德抬起頭看著他:他坐在一個角落裏,和馬文一樣沉默地思考著。
“什麼,”他說。
“這棟大樓馬上就要降落了。當你離開大樓時,別從門走,”羅斯塔說,“從窗戶出去,”
“祝你好運。”他衛補充了一句,然後走出門去,從此在讚福德的生命中消失了——和他進人時同樣神秘。
讚福德跳起來,衝到門邊,但羅斯塔已經把門鎖上了。所以他隻好聳了聳肩,回到角落裏,
兩分鍾後,大樓轟然降落在那一堆建築物殘骸中間。接著,它的蛙星戰鬥艦護衛隊關閉了引力光柬,重新飛進太空,飛向蛙星係。世界相對而言,那是一個令人愉快的地方,他們從來不在蛙星係B世界上降落。沒有人會這麼做。沒有人曾經在這顆星球的表麵行走過,除了那些注定要成為絕對透視旋渦的犧牲品的人。
墜落過程中,讚福德受到了劇烈震動。房間的大部分都被震垮了,形成一片靜悄悄的布滿灰塵的瓦礫堆。他在其中又待了一會兒,感到自己正處在一生中的最低點。他感到不知所措,他感到孤獨,他感到沒有人愛他。最後,他感到自己應該把事情做完——無論這件事是什麼。
他抬頭環顧了一服這間破破爛爛的房間。牆壁已經梧著門框裂開丁,門開著。窗戶倒是個奇跡,還關閉得嚴嚴實實的,沒有破損。他猶豫片刻,然後想到,如果他剛才那個奇怪的同伴作出了他所作出的所有努力,跑來說出他所說出的所有那些話,那麼,他的話裏一定存在某種道理。於是,在馬文的幫助下,他打開窗戶。外麵,震動激起的塵埃還沒有散去,加上整棟大樓又被其他建築物包圍著,這些都阻止了讚槁德看見外麵耶個世界中的任何一絲景象。