5.分配角色
廣播劇演員的聲音是他表演的唯一手段。因為廣播劇缺少視覺支持的緣故,廣播劇演員的聲音必須適合所扮演角色的年齡。一般來說,老年人應該是老年人的聲音,年輕人應該是年輕人的聲音。這隻是其中一方麵。導演還必須熟悉演員的音質和音色,務使他(她)和角色性格相適合。比如說,正麵人物的聲音一般應該是明朗的、堅實的、樸質的、淳厚的;反麵人物的聲音一般應該是陰暗的、沙啞的。
導演在選擇演員分配角色的時候,要注意演員的性格化、典型化的問題,用不同音質、音色的聲音來完成廣播劇的演出。
6.對劇詞
廣播劇的對劇詞不同於舞台劇的對劇詞。舞台劇的對劇詞是表演的準備階段,而廣播劇的對劇詞是表演的本身。導演必須把主要精力集中在這一階段的工作,因為劇詞演播得準確與否是廣播劇演出成敗的關鍵。
最初幾次的對劇詞,導演要認真觀察演員扮演角色的聲音是否合適,發現不合適的演員要及時調換。最初幾次對劇詞時,導演千萬不要個別糾正演員的表情和聲調等細節,隻管坐在一旁細致地傾聽。這樣不僅使演員們對全劇有了連貫的印象,情緒不致被導演的糾正所打斷,而且可以使導演觀察出每個演員對劇本、角色的理解和表現的程度,以便下一步指導演出時有所依據。如果在最初幾次讀詞時,導演就隻單純地從技術上指導演員,要求這樣讀或那樣讀,那麼演員在沒有充分理解劇本、角色之前,隻能模仿導演的聲調,妨礙了演員本身的創造。在對劇詞時,當發現劇詞有不通順、不易聽懂的地方,要盡可能地予以修改。
7.細排
當演員已經基本理解了劇本、角色之後,即可著手進行細排。導演要指出並說明每個演員表演的優缺點,開始從技術上加以指導。這樣的指導最好是用啟發性的,誘導容易喚起演員想象的方法,著重說明戲劇的環境,人物的性格、情緒。因為廣播劇的演播是在錄音室裏進行的,沒有舞台環境的真實感,甚至束縛了演員的某種動作(這些動作既是情緒的外部表現,反過來又會激發情緒),不容易激發情緒,這就給導演提出了一道難題:如何引導演員進入規定的戲劇情境。必要時,導演可以示範,但一定要說明為什麼要這樣表演,使演員容易接受。
一般來說,導演的戲劇才能,對劇本、角色的理解,應該比演員要高些。否則,他將跟在演員的後麵跑,失掉了作為導演的作用和意義。但導演必須十分尊重演員的創造才能,不能隻把他們看做是體現自己藝術創作意圖的工具。導演要把自己的藝術創作意圖很好地通過演員的表演來完成,二者之間是合作關係,不是從屬關係。凡是不能啟發創造,反而給演員以壓抑、強迫感的導演,都不能稱得上好導演,也不會在戲劇表演上有所成就。
對劇詞、細排,可以在錄音室外進行。
8.總排
總排是在錄音室裏進行的。排練時,加配音樂、音響效果。導演要從加強全劇的整體藝術效果著手,注意戲劇的氣氛、節奏、人物處理等是否恰當。
9.試聽
這一步工作(通過無線電設備來試聽)相當於舞台劇的彩排,導演應該是站在聽眾的角度來品評全劇的。演員的音量(即距話筒的位置)是否合適?音樂、音響效果的節奏、強弱與劇情是否調和?必要時,重新處理各部門的工作。
10.錄音
目前國內廣播劇的演出,大都是錄音後廣播的。這樣有許多好處,既可以擺脫實地廣播的時間限製,有足夠的時間做充分的準備,防止各種可能發生的錯誤;同時,節目錄製完畢後還可以反複多次播送,一方麵節省不少人力、物力,另一方麵,演員可以檢查自己的表演效果。導演在錄音時的工作,大體與總排時相同,主要在於掌握並指導全劇演出的順利進行。
李雁操先生除了對“導演的任務”做了概括性的闡述外,還對表演、音樂和音響等問題也談了自己的看法,十分難得。
1956年中央廣播劇團以自己生產的許多劇目為基礎,寫出一份關於導演方麵的業務總結材料,這個總結也包括上海台廣播劇團的經驗在內。實際上,這份業務材料總結的並非僅是1956年的經驗,而是對在此之前中國廣播劇實踐經驗的總和。總結指出:廣播劇導演的藝術感受及構思有別於其他劇種的導演,主要體現在,首先,廣播劇導演的藝術感受及構思最後要訴諸聽覺,要通過聲音表現;其次,導演的感受及構思不完全限於戲劇場麵,往往包含著更豐富的藝術成分。