“凱莉，我一直在睡覺，”
他的聲音單調而響亮，好像是在提出某種難以表達的疑問，“我做了個夢，夢見我變成了尼克。”
凱莉屏住了呼吸盯著他。
“我夢到了超光速粒子終端站，”蓋搖了搖頭停了一下，斜視了一下四周，好像不大確定自己是誰，在哪兒一樣，“我夢見我們不得不讓信號燈工作起來。”
“是嗎？”凱莉吐了一口“那就是我們所要做的，凱莉。”他聲音的單調幾乎否認了話的意義，“我們要去天門，要帶上砂粒，要為尼克點燃信號燈。”
“哦，蓋！”凱莉身子一斜抓住了一個椅子的後背，她臉上的不信任變成了令人窒息的驚奇，最後是一陣狂喜。“尼克會愛你的，”她小聲說道，“他會原諒你，如果我們能點燃信號燈的話！”
蓋的女人們卻沒有如此的熱情，她們已被暴風雨嚇昏了頭，不住地哭泣著。蓋有些不舒服並且有些神誌不清，這裏所有的人都崇拜他，沒有他就不能生存。
顯然，在蓋的國度裏，他自己就是國王。當他提高聲音時，嘈雜聲消失了。他以一種以前從未有的才智開始討論起行程計劃，最初是和凱莉，但很快把我和伊歐維因也包括了進去。
我們決定開著裝備最全的靈車前往。伊歐維因開始準備其它部分，如輪胎和油桶，蓋叫他的女人準備武器和供給品。
至於武器，我們有兩支獵槍，一枝老式的但很精確的手槍，還有一個便攜式導彈發射器，那是蓋在打擊司柏克·巴羅時繳獲的。我們隻有兩三盒子彈和九枚導彈，對於我們可能會遇到的霧、太空蛇和搶匪來說，這些太少了。
蓋的新決定不容改變，盡管我們前麵會出現許多危險。他的行為使我迷惑：好胃口不在了，人看上去很虛弱；他那大手不停地顫抖著，失去了控製；雙眼看上去茫然無神，聲音也失去了力量。我開始懷疑他是否能抵禦某些不為人知的宇宙疾病。
當一切都準備好後，他搖搖著穿過街道來到銀行，那兒有兩三個女人在守衛著。他取出了四麵體，它在一個氣態炸彈架下麵。
當他把那神奇的四麵體放到凱莉手中時，她驚喜地大叫起來。它的輻射馬上使她蒼白的臉顯出了褐色。她又重新出現了因尼克的死而消失的美麗。她站在那兒，全神貫注地盯著它那發光的中心，直到蓋又把它放回了盒子。
比利夫蘭跟在我們後麵跑了過來，當我們抱起蓋的大眼晴的女兒時，她歇斯底裏地想跟我們一起去。如果蓋離開她們，她們會死的，司柏克回來會殺死她們。
蓋停下來轉身聽著，他顫抖的手抱了片刻嬰兒，突然，他把它遞給比利夫蘭。隨著一聲口齒不清的嚎叫，他搖擺著把龐大的身軀塞進了靈車。
馬車四周圍滿了全副武裝的女人，伊歐維因則努力讓我們從圍欄邊走。麗蕃和夏娃也在那兒，兩人充滿了憤怒，嘴唇白白的。夏娃扔了一塊石頭，差點砸到了擋風板。她們都向後退去，可能是因為蓋的吼叫，但我認為吼叫聲中痛苦多過憤怒。當車開走後，他抽搐著、哭泣著。大多數婦女都靜靜地站在我們後麵，但比利夫蘭卻尖叫著，舉起蓋的小孩在頭上揮舞著。
伊歐維因開著車經過費爾發克司幾裏外的綠道公園。我們試圖涉過一條河，走到半路時，伊歐維因突然喘著粗氣癱軟了，車陷人了泥潭中。蓋把他從方向盤上挪開，我繼續把車開了出去。
我們到達河岸時伊歐維因醒了過來，焦躁地說他沒事，但我看見他憔悴的麵孔變得鐵青。雖然他嘶啞地大叫著反對，我們還是把他包在了一張毯子裏，驅車穿過經受過暴風雨摧殘的田地，回到了費爾發克司。
護士們高興地尖叫著，當再一發看到蓋時。她們很快便將伊歐維因送進了心髒病房，我握了握他那雙紫青的手，並保證幫他照顧好玫瑰。接下來的一個小時，我們在劇烈的顛簸中又上路了。
當又來到那條河時，我想到行程遙迢並且前途未卜，便開始想想念起安迪·伊歐維因來了。凱莉莉和我坐在起，像我一樣默默地地想著什麼。蓋躺在後麵，重重地地呼吸著，顯然是睡著了。
當我們駛上多石的河岸時，凱凱莉屏住了呼吸。我看見前麵有一一個人倒在地上，看上去似乎有些些變形，身上沾著泥，不住地流著著血。他的大拇指抽搐了一下，我我認出了他是我哥哥湯姆。很自然然的，我加快了車速，轉向想繞過過他，他用力揮著兩隻泥手來擋住住了我們的去路。我按了一下喇叭叭，並且想狠下心來撞開他。可凱凱莉那拉住了我的胳膊。
“停下來！那是蓋的父親親。”
我很不情願地停了下來，湯姆姆跛著腳走了過來。他呼吸困難難，身上到處是傷，沾滿了惡臭的的汙泥，衣袖上、手上和皮帶上的的刀柄上滿是血。他抓住車的邊邊，布滿血和汙垢的臉上露出一種種猙獰的笑容。“凱莉！”他喘著著氣討好地說，“凱莉，美麗麗的女孩！”他挑逗地望著她她的胴體，然後向車後看去去，蓋正在毯子裏不安地翻動動著，“我的孩子！我親愛的孩子還好嗎？”
我說，“在我們碰到你之之前我們好得很。”
“不要那麼無聊，金金！”他很不耐煩地對我皺了了皺眉頭，然後滿懷希望地轉向凱凱莉，“我所需要的要是搭個便車車而已，看上去我不大受歡迎。
先先前我就看到你們了，我一直在等等你們回來。”他摸了摸身上的匕匕首，俯下身狡詐地對著蓋咧嘴笑笑了起來。“順便說一下，你的女女人們再也不會受到我的朋友司柏柏克·巴羅的騷擾了。”
“你殺死了他？”我從他那隨隨意的表情中猜到了肯定的答案案，“為什麼？”
“為什麼不呢？”湯姆轉過身身來小心地聽了聽後麵的動靜，臉臉上冒出了幾滴淚珠。“我們走吧吧，”他壓低的聲音顯得很急切切，“在我們被抓住殺掉之前。
不不管你們做什麼，我都會幫忙的的。”他轉起身來對我說，“怎麼麼樣，金？”
他那圓滑的腔調使我想起了他他過去所給我造成的傷害，我真想想對他說我們沒時間幫他。
“算了，金叔叔，”凱莉打斷斷了我的思路，“或許他能頂伊歐歐維因先生的位置。”她陰沉地抬抬頭望著湯姆說，“聽著，胡德先先生。我們要去天門。超光速粒子子終端站在那兒，雖然修好了卻不能用，我們得把四麵體帶過去，點燃信號燈。或許你能幫助我們。”
“四麵體？”湯姆屏住了呼吸，他臉上突然現出了好幾種表情，最後殷勤地笑道，“你們有月球砂粒？就在車上？我當然願意跟你們去。這是我沒想到的機會。也許是我最後一次機會，還人類的債，或許還能看到一個比我生活的地方還要好的世界。”
“我想我們需要你，胡德先生。”
我又想反對。她似乎並不害怕湯姆的髒樣，為他讓出了一塊地方。我所能做的隻是繼續開車。
湯姆要武器，凱莉讓蓋遞一支獵槍給他。他檢查了一下，很熟練地裝上了子彈。又往前行駛了幾裏。樹開始稀少起來，湯姆讓我停車，然後拿著槍溜到了前麵。大約半個小時後，我們聽到三聲搶響，響聲震落了樹葉。
凱莉讓我往前開。我們發現湯姆在半裏前的路上等著我們。
他頭上戴了一頂帽子，手拿一支槍和一排子彈，還有一包沾滿了血的香煙。他點燃了一根煙，同凱莉一起上了車。
由於找不到橋又遇到路障，我們被耽擱了。那晚上，我們在一外部已被燒毀的糧倉旁安營紮寨，此處離費爾發克司不足50裏。為了蓋，凱莉宣布她、我和湯姆將輪流值班。當我在晨曦中醒來時，發現營地靜悄悄的，湯姆不見了。
蓋和凱莉對睡袋一類的東西並不感冒，他們肩並肩地躺在原是穀倉的地板上。我站在那兒看了半分鍾，驚奇地對比著，她修長、可愛，而他卻如巨大的野獸。
由於害怕湯姆變節，我把他們叫醒了。我找遍了營地，我在車前的地上發現炸藥灑在地上，展示箱被扔進一堆碎石中，它的密嵌板已經被撬開了。
“湯姆跑了，”我告訴他們，我的憤怒中似乎還帶著點滿意，因為我曾想拒絕他搭車，“帶著四麵體跑了！”
蓋氣得說不出話來，想跟我一起去追，但凱莉卻讓我們洗漱一下準備用餐。我們正在吃晚的時候，湯姆回來了，疲憊地搖晃著，夾著裝有四麵體的麻布包，他把它從口袋裏倒出來放在了凱莉的腳下。
他顫抖著，喘息著，在那閃亮的四麵體前退去，“這該死的東西讓我受夠了。”
凱莉靈巧地把它拾了起來，吹了吹上麵的灰塵，她越過四麵體望著湯姆，她皮膚的褐色更深了。
“全靠它帶你回來，”她輕輕地對他說，“我們還有很長的路要走，仍需要你，胡德先生。”
“我會按你說的做的，”湯姆幹脆的回答讓我感到吃驚，“無論任何事。”
她從包裹裏找到了一條為安迪準備的工作褲給他。半個小時後，我們又上踣了。