「泣顏回」[合]百尺翠雲巔,仰見宸題金匾,素王端拱,顏曾四座冠冕。迎神樂奏,彤墀齊把袍笏展。讀詩書不愧膠癢,畏先聖洋洋靈顯。
[拜完立介][唱禮介]焚帛,禮畢。[眾相見揖介]
「前腔」[外、末]北麵並臣肩,共事春丁榮典;趨蹌環佩,鵷班鷺序旋轉。[小生等]司籩執豆,魯諸生盡是瑚璉選。[副淨]喜留都、散職逍遙,歎投閑、名流謫貶。
[外、末下][副淨拱介][小生驚看,問介]你是阮胡子,如何也來與祭;唐突先師,玷辱斯文。[喝介]快快出去![副淨氣介]我乃堂堂進士,表表名家,有何罪過,不容與祭。[小生]你的罪過,朝野俱知,蒙麵喪心,還敢入廟。難道前日防亂揭貼,不曾說著你病根麼![副淨]我正為暴白心跡,故來與祭。[小生]你的心跡,待我替你說來:
「千秋歲」魏家子,又是客家幹,一處處兒字難免。同氣崔田,同氣崔田,熱兄弟糞爭嚐,癰同吮。東林裏丟飛箭,西廠裏牽長線,怎掩旁人眼。[合]笑冰山消化,鐵柱翻掀。
[副淨]諸兄不諒苦衷,橫加辱罵,那知俺阮圓海原是趙忠毅先生的門人。魏黨暴橫之時,我丁艱未起,何曾傷害一人,這些話都從何說起。
「前腔」飛霜冤,不比黑盆冤,一件件風影敷衍。初識忠賢,初識忠賢,救周魏,把好名聲,甘心貶。前輩康對山,為救李空同,曾入劉瑾之門。我前日屈節,也隻為著東林諸君子,怎麼倒責起我來。春燈謎誰不見,十錯認無人辯,個個將咱譴。[指介]恨輕薄新進,也放屁狂言!
[小生]好罵好罵![眾]你這等人,敢在文廟之中公然罵人,真是反了。[副末亦喊介]反了反了!讓我老讚禮,打這個奸黨。[打介][小生]掌他的嘴,撏他的毛。[眾亂采須,指罵介]
「越恁好」閹兒璫子,閹兒璫子,那許你拜文宣。辱人賤人,玷庠序,愧班聯。急將吾黨鳴鼓傳,攻之必遠;屏荒服不與同州縣,投豺虎隻當閑豬犬。
[副淨]好打好打![指副末介]連你這老讚禮,都打起我來了。[副末]我這老讚禮,才打你個知和而和的。[副淨看須介]把胡須都采落了,如何見人,可惱之極。[急跑介]
「紅繡鞋」難當雞肋拳揎。無端臂折腰攧,腰攧。忙躲去,莫流連。[下][小生][眾]分邪正,辨奸賢,黨人逆案鐵同堅。
「尾聲」當年勢焰掀天轉,今日奔逃亦可憐。儒冠打扁,歸家應自焚筆硯。
[小生]今日此舉,替東林雪憤,為南監生光。好不爽快。以後大家努力,莫容此輩再出頭來。[眾]是是!
[眾]堂堂義舉聖門前,[小生]黑白須爭一著先,
[眾]隻恐輸贏無定局,[小生]治由人事亂由天。
第四出偵戲
癸未三月
一偶字便輕輕滑過去了。
這段道白,不僅寫出阮大铖多變投機的性格,而且表現了這個反麵人物的人生哲學:悔過不成,索性倒行逆施起來。
原評:“不寫雞鳴埭聽曲謾罵之狀,而譜石巢園偵戲喜怒之情,文筆高絕。”按謂如正麵寫陳定生等在雞鳴埭聽曲謾罵,不但落套,也與哄丁出重複,特別是不能騰出篇幅,細致地揭示阮大铖的心理狀態。
原評「急三槍」曲為“彎弓令滿法”;至次「急三槍」曲上半,則為“鉤弦欲射法”;至下半,則雲“此句中的矣”。意指先把弓拉得緊緊的,鉤弦待射,最後看中目標,一箭的。這是韓退之詩所謂“將軍欲以巧服人,盤馬彎弓故不發”也。如不是先極口誇讚,開口就罵,便毫無意味。
——
「雙勸酒」[副淨扮阮大铖憂容上]前局盡翻,舊人皆散,飄零鬢斑,牢騷歌懶。又遭時流欺謾,怎能得高臥加餐。
下官阮大铖,別號圓海。詞章才子,科第名家,正做著光祿吟詩,恰合著步兵愛酒。黃金肝膽,每時顧中原;白雪聲名,驅馳上國。可恨身家念重,勢利情多,偶投客、魏之門,便入兒孫之列。那時權飛烈焰,用著他當道豺狼;今日勢敗寒灰,剩了俺枯林鴞鳥。人人唾罵,處處擊攻。細想起來,俺阮大铖也是讀破萬卷之人,什麼忠佞賢奸,不能辨別?彼時既無失心之瘋,又非汗邪之病,怎的主意一錯,竟做了一個魏黨?[跌足介]才題舊事,愧悔交加。罷了罷了!幸這京城寬廣,容的雜人,新在這褲子襠裏買了一所大宅,巧蓋園亭,精教歌舞,但有當進朝紳,肯來納交的,不惜物力,加倍趨迎。倘遇正人君子,憐而收之,也還不失為改過之鬼。[悄語介]若是天道好還,死灰有複燃之日。我阮胡子嗬!也顧不得名節,索性要倒行逆施了。這都在不話下。昨日文廟丁祭,受了複社少年一場痛辱,雖是他們孟浪,也晚自己多事。但不知有何法兒,可以結識這般輕薄。[搔首尋思介]
「步步嬌」小子翩翩皆狂簡,結黨欺名宦,風波動幾番。撏落吟須,捶折書腕。無計雪深怨,叫俺閉戶空羞赧。
[醜扮家人持貼上]地僻疏冠蓋,門深隔燕鶯。稟老爺,有貼借戲。[副淨看貼介]通家教弟陳貞慧拜。[驚介]嗬呀!這是宜興陳定生,聲名赫赫,是個了不得的公子,他怎肯向我借戲?[問介]那來人如何說來?[醜]來人說,還有兩位公子,叫什麼方密之、冒辟疆,都在雞鳴埭上吃酒,要看老爺新編的《燕子箋》,特來相借。[副淨吩咐介]速速上樓,發出那一副上好行頭;吩咐班裏人梳頭洗臉,隨箱快走。你也拿貼跟去,俱要仔細著。[醜應下][雜抬箱,眾戲子繞場下][副淨喚醜介]轉來。[悄語介]你到他席上,聽他看戲之時,議論什麼,速來報我。[醜]是。[下][副淨笑介]哈哈!竟不知他們目中還有下官,有趣有趣!且坐書齋,靜聽回話。[虛下][末巾服扮楊文驄上]周郎扇底聽新曲,米老船中訪故人。下官楊文驄,與圓海筆硯至交,彼之曲詞,我之書畫,兩家絕技,一代傳人。今日無事,來聽他燕子新詞,不免竟入。[進介]這是石巢園,你看山石花木,位置不俗,一定是華亭張南垣的手筆了。[指介]
「風入鬆」花林疏落石斑斕,收入倪黃畫眼。[仰看,讀介]“詠懷堂,孟津王鐸書”。[讚介]寫的有力量。[下看介]一扯紅氌鋪地,此乃顧曲之所。草堂圖裏烏巾岸,好指點銀箏紅板。[指介]那邊是百花深處了,為甚的蕭條閉關,敢是新詞改,舊稿刪。
[立聽介]隱隱有吟哦之聲,圓老在內讀書。[呼介]圓兄,略歇一歇,性命要緊呀![副淨出見,大笑介]我道是誰,原來是龍友。請坐,請坐![坐介][末]如此春光,為何閉戶。[副淨]隻因傳奇四種,目下發刻,恐有錯字,在此對閱。[末]正是,聞得《燕子箋》已授梨園,特來領略。[副淨]恰好今日全班不在。[末]那裏去了?[副淨]有幾位公子借去遊山。[末]且把鈔本賜教,權當《漢書》下酒罷。[副淨喚介]叫家僮安排酒酌,我要和楊老爺在此小飲。[內]曉得。[雜上排酒果介][末、副淨同飲,看書介]
「前腔」[末]新詞細寫烏絲闌,都是金淘沙揀。簪花美女心情慢,又逗出煙慵雲懶。看到此處,令人一往情深。這燕子銜春未殘,怕的楊花白,人鬢斑。
[副淨]蕪詞俚曲,見笑大方。[讓介]請幹一杯。[同飲介][醜急上]傳將隨口話,報與有心人。稟老爺,小人到雞鳴埭上,看著酒斟十巡,戲演三折,忙來回話。[副淨]那公子們怎麼樣來?[醜]那公子們看老爺新戲,大加稱讚。
「急三槍」點頭聽,擊節賞,停杯看。[副淨喜介]妙妙!他竟知道賞鑒哩。[問介]再說什麼來?[醜]論文采,天仙吏,謫人間。好教執牛耳,主騷壇。
[副淨佯恐介]太過譽了,叫我難當,越往後看,還不知怎麼樣哩。[吩咐介]再去打聽,速來回話。[醜急下][副淨大笑介]不料這班公子,倒是知己。[讓介]請幹一杯。
「風入鬆」俺嗬!南朝看足古江山,翻閱風流舊案,花樓雨榭燈窗晚,哎吐了心血無限。每日價琴對牆彈,知音賞,這一番。
[末]請問借戲的是那班公子?[副淨]宜興陳定生、桐城方密之、如皋冒辟疆,都是了不得學問,他竟服了小弟。[末]他們是不輕許可人的,這本《燕子箋》詞曲原好,有什麼說處。[醜急上]去如走兔,來似飛烏。稟老爺,小的又到雞鳴埭,看著戲演半本,酒席將完,忙來回話。[副淨]那公子又講些什麼?[醜]他說老爺嗬!
「急三槍」是南國秀,東林彥,玉堂班。[副淨佯驚介]句句是讚俺,益發惶恐。[問介]還說些什麼?[醜]他說為何投崔、魏,自摧殘。[副淨皺眉,拍案惱介]隻有這點點不才,如今也不必說了。[問介]還講些什麼?[醜]話多著哩,小人也不敢說了。[副淨]但說無妨。[醜]他說老爺呼親父,稱幹子,忝羞顏,也不過仗人勢,狗一般。
[副淨怒介]阿呀呀!了不得,竟罵起來了。氣死我也!
「風入鬆」平章風月有何關,助你看花對盞,新聲一部空勞讚。不把俺心情剖辯,偏加些惡謔毒訕,這欺侮受應難。
[末]請問這是為何罵起。[副淨]連小弟也不解,前日好好拜廟,受了五個秀才一頓狠打。今日好好借戲,又受這三個公子一頓狠罵。此後若不設個法子,如何出門。[愁介][末]長兄不必吃惱,小弟倒有個法兒,未知肯依否?[副淨喜介]這等絕妙了,怎肯不依。[末]兄可知道,吳次尾是秀才領袖,陳定生是公子班頭,兩將罷兵,千軍解甲矣。[副淨拍案介]是呀![問介]但不知誰可解勸?[末]別個沒用,隻有河南侯朝宗,與兩君文酒至交,言無不聽。昨聞侯生閑居無聊,欲尋一秦淮佳麗。小弟已替他物色一人,名喚香君,色藝皆精,料中其意。長兄肯為出梳櫳之資,結其歡心,然後托他兩處分解,包管一舉雙擒。[副淨拍手,笑介]妙妙!好個計策。[想介]這侯朝宗原是敝年侄,應該料理的。[問介]但不知應用若幹。[末]妝奩酒席,約費二百餘金,也就豐盛了。[副淨]這不難,就送三百金到尊府,憑君區處便了。[末]那消許多。
[末]白門弱柳許誰攀,[副淨]文酒笙歌俱等閑。
[末]惟有美人稱妙計,[副淨]憑君買黛畫春山。
第五出訪翠
癸未三月
《桃花扇》從本出始,一味渲染歡樂氣氛,為日後的好景不常造成聲勢。這是我國悲劇慣用的欲擒故縱之法。
原評:“一幅江南舊院圖。”
原評:“四句詩寫出平康風物。”
第三十四出截磯用得著這個伏線。
原評:“訪翠一折卻與鬧榭正對。訪翠在下玉京家,玉京後為香君所皈依;鬧榭在丁繼之家,繼之後為朝宗所皈依。皆天然整棄之文。”
——
「緱山月」[生麗服上]金粉未消亡,聞得六朝香,滿天涯煙草斷人腸。怕催花信緊,風風雨雨,誤了春光。
小生侯方域,書劍飄零,歸家無日。對三月豔陽之節,住六朝佳麗之場,雖是客況不堪,卻也春情難按。昨日會著楊龍友,盛誇李香君妙齡絕色,平康第一。現在蘇昆生教他吹歌,也來勸俺梳櫳;爭奈蕭索奚囊,難成好事。今日清明佳節,獨坐無聊,不免借步踏青,竟到舊院一訪,有何不可。[行介]
「錦纏道」望平康,鳳城東,千門綠楊。一路絲韁,引遊郎,誰家乳燕雙雙。[醜扮柳敬亭上]黃鶯驚曉夢,白發動春愁。[喚介]侯相公何處閑遊?[生回頭見介]原來是敬亭,來的好也;俺去城東踏青,正苦無伴哩。[醜]老漢無事,便好奉陪。[同行介][醜指介]那是秦淮水榭。[生]隔春波,碧煙染窗;倚晴天,紅杏窺牆。[醜指介]這是長橋,我們慢慢的走。[生]一帶板橋長,閑指點茶寮酒舫。[醜]不覺來到舊院了。[生]聽聲聲賣花忙,穿過了條條深巷。[醜指介]這一條巷裏,都是有名姊妹家。[生]果然不同,你看黑漆雙門之上,插一枝帶露柳嬌黃。
[醜指介]這個高門兒,便是李貞麗家。[生]我問你,你李香君住在那個門裏?[醜]香君就是貞麗的女兒。[生]妙妙!俺正要訪他,恰好到此。[醜]待我敲門。[敲介][內問介]那個?[醜]常來走動的老柳,陪著貴客來拜。[內]貞娘、香姐,都不在家。[醜]那裏去了?[內]在卞姨娘家做盒子會哩。[醜]正是,我竟忘了,今日是盛會。[生]為何今日做會?[醜拍腿介]老腿走乏了,且在這石磴上略歇一歇,從容告你。[同坐介][醜]相公不知,這院中名妓,結為手帕姊妹,就象香火兄弟一般,每遇節時,便做盛會。
「朱奴剔銀燈」結羅帕,煙花雁行;逢令節,齊門新妝。[生]是了,今日清明佳節,故此皆去赴會,但不知怎麼叫做盒子會。[醜]赴會之日,各攜一副盒兒,都是鮮物異品,有海錯、江瑤、玉液漿。[生]會期做些甚麼?[醜]大家比較技藝,撥琴阮,笙歌嘹喨。[生]這樣有趣,也許子弟入會麼?[醜搖手介]不許不許!最怕的是子弟混同,深深鎖住樓門,隻許樓下賞鑒。[生]賞鑒中意的如何會麵?[醜]若中了意,便把物事拋上樓頭,他樓上也便拋下果子來。相當,竟飛來捧觴,密約在芙蓉錦帳。
[生]既然如此,小生也好走走了。[醜]走走何妨。[生]隻不知卞家住在那廂?[醜]住在暖翠樓,離此不遠,即便同行。[行介][生]掃墓家家柳。[醜]吹餳處處簫。[生]鶯花三裏巷。[醜]煙水兩條橋。[指介]此間便是,相公請進。[同入介][末扮楊文驄、淨扮蘇昆生迎上][末]閑陪簇簇鶯花隊,[淨]同望迢迢粉黛圍。[見介][末]侯世兄怎肯到此,難得難得![生]聞楊兄今日去看阮胡子,不想這裏遇著。[淨]特為侯相公喜事而來。[醜]請坐。[俱坐][生望介]好個暖翠樓!
「雁過聲」端詳,窗明院敞,早來到溫柔睡鄉。[問介]李香君為何不見?[末]現在樓頭。[淨指介]你看,樓頭奏技了。[內吹笙、笛介][生聽介]鸞笙鳳管雲中響,[內彈琵琶、箏介][生聽介]弦悠揚,[內打雲鑼介][生聽介]玉玎璫,一聲聲亂我柔腸。[內吹簫介][生聽介]翱翔雙鳳凰。[大叫介]這幾聲蕭,吹的我消魂,小生忍不住要打采了。[取扇墜拋上樓介]海南異品風飄蕩,要打著美人心上癢。
[內將白汗巾包櫻桃拋下介][醜]有趣有趣!擲下果子來了。[淨解汗巾,傾櫻桃盤內介]好奇怪,如今竟有櫻桃了。[生]不知是那個擲來的,若是香君,豈不可喜。[末取汗巾看介]看這一條冰綃汗巾,有九分是他了。[小旦扮李貞麗捧茶壺,領香君捧花瓶上][小旦]香草偏隨蝴蝶扇,美人又下鳳凰台。[淨驚指介]都看天人下界了。[醜合掌介]阿彌陀佛。[眾起介][末拉生介]世兄認認,這是貞麗,這是香君。[生見小旦介]小行河南侯朝宗,一向渴慕,今才遂願。[見旦介]果然妙齡絕色,龍老賞鑒,真是法眼。[坐介][小旦]虎邱新茶,泡來奉敬。[斟茶][眾飲介][裏]綠楊紅杏,點綴新節。[眾讚介]有趣有趣!煮茗看花,可稱雅集矣。[末]如此雅集,不可無酒。[小旦]酒已備下,玉京主會,不得下樓奉陪,賤妾代東罷。[喚介]保兒燙酒來![雜提酒上][小旦]何不行個令兒,大家歡飲?[醜]敬候主人發揮。[小旦]怎敢僭越。[淨]這是院中舊例。[小旦取骰盆介]得罪了。[喚介]得君把盞,待我擲色奉敬。[眾]遵令。[小旦宣令介]酒要依次流飲,每一杯幹,各獻所長,便是酒底。麼為櫻桃,二為茶,三為柳,四為杏花,五為香扇墜,六為冰綃汗巾。[喚介]香君敬侯相公酒。[旦斟,生飲介][小旦擲色介]是香扇墜。[讓介]侯相公速幹此杯,請說酒底。[生告幹介]小生做首詩罷。[吟介]南國佳人佩,休教袖裏藏;隨郎團扇影,搖動一身香。[末]好詩!好詩![醜]好個香扇墜,隻怕搖擺壞了。[小旦]該奉楊老爺酒了。[旦斟,末飲介][小旦擲介]是冰綃汗巾。[末]我也做詩了。[小旦]不許雷同。[末]也罷,下官做個破承題罷。[念介]睹拭汗之物,而春色撩人矣。夫汗之沾巾,必由於春之生麵也。伊何人之麵,而以冰綃拭之;紅素相著之際,不亦深可愛也耶?[生]絕妙佳章。[醜]這樣好文彩,還該中兩榜才是。[旦斟,醜酒介]柳師父請酒。[小旦擲色介]是茶。[醜飲酒介]我道恁薄。[小旦笑介]非也,你的酒底是茶。[醜]待我說個張三郎吃茶罷。[小旦]說書太長,說個笑話更好。[醜]就說笑話。[說介]蘇東坡同黃山穀訪佛印禪師,東坡送了一把定瓷壺,山穀送了一斤陽羨茶。三人鬆下品茶,佛印說:“黃秀才茶癖天下聞名,但不知蘇胡子的茶量何如,今日何不鬥一鬥,分個誰大誰小。”東坡說:“如何鬥來?”佛印說:“你問一機鋒,叫黃秀才答。他若答不來,吃你一棒,我便記一筆:胡子打了秀才了。你若答不來,也吃黃秀才一棒,我便記一筆:秀才打了胡子了。末後總算,打一下吃一碗。”東坡說:“就依你說。”東坡先問:“沒鼻針如何穿線?”山穀答:“把針尖磨去。”佛印說:“答的好。”山穀問:“沒把葫蘆怎生拿?”東坡答:“拋在水中。”佛印說:“答的也不錯。”東坡又問:“虱在褲中,有見無見?”山穀未及答,東坡持棒就打。山穀正拿壺子斟茶,失手落地,打個粉碎。東坡大叫道:“和尚記著,胡子打秀才了。”佛印笑道:“你聽(口兵)(口邦)一聲,胡子沒打著秀才,秀才倒打了壺了。”[眾笑介][醜]眾位休笑,秀才利害多著哩。[彈壺介]這關硬壺子都打壞,何況軟壺子。[生]敬老妙人,隨口詼諧,都是機鋒。[小旦]香君,敬你師父。[旦斟,淨飲介][小旦擲介]是杏花。[淨唱介]“晚妝樓上村花殘,猶自怯衣單。”[旦向小旦介]孩兒敬媽媽酒了。[小旦飲幹,擲介]是櫻桃。[淨]讓我代唱罷。[唱介]“櫻桃紅綻,玉粳白露,半晌恰方言。”[醜]昆生該罰了,唱的唇上櫻桃,不是盤中櫻桃。[淨]領罰。[自斟,飲介][小旦]香君該自斟自飲了。[生]待小生奉敬。[生斟,旦飲介][小旦擲介]不消猜,是柳了,香君唱來。[旦羞介][小旦]孩兒靦腆,請個代筆相公罷。[擲介]三點,是柳師父。[淨]好好!今日是他當值之日。[醜]我老漢姓聊,飄零半世,最怕的是“柳”字。今日清明佳節,偏把個柳圈兒套住我老狗頭。[眾大笑介][淨]算了你的笑話罷。[生]酒已有了,大家別過。[醜]才子佳人,難得聚會。[拉生、旦介]你們一對兒,吃個交心酒何如。[旦羞,遮袖下][淨]香君麵嫩,當麵不好講得,前日所訂梳櫳之事,相公意下允否?[生笑介]秀才中狀元,有甚麼不肯處。[小旦]既蒙不棄,擇定吉期,賤妾就要奉攀了。[末]這三月十五日,花月良辰,便好成親。[生]隻是一件,客囊羞澀,恐難備禮。[末]這不須愁,妾奩酒席,待小弟備來。[生]怎好相累。[末]當得效勞。[生]多謝了。