玄奘原名陳褘,唐朝洛州(今河南偃師)人。他的父親是個虔誠的佛教徒,在玄奘13歲的時候就把他送到寺院裏出家做了和尚。為了增長見識,玄奘周遊全國,遍訪高僧,鑽研佛教各派理論。在研求過程中,玄奘發現國內的佛經資料非常少,而且錯誤很多,於是他就想到佛教的發源地天竺(今印度半島)求法,以了解佛教經典的真義。
公元626年,關中發生災荒,朝廷下令準許僧人到各地雲遊就食。玄奘利用這個機會,踏上了西行的道路。他一個人從長安出發,穿過大片沙漠,克服重重困難,整整走了一年,終於到達天竺。
玄奘取經回長安圖玄奘在天竺留學15年,遊曆了70多個國家。他每到一處,就拜訪當地的名寺高僧,學習佛經,研討經義,佛經水平迅速提高。在那裏,通曉50部經論的人隻有10人,玄奘就是這10人中的一個。但他並不滿足,仍然繼續鑽研,終於通曉了全部經論的奧妙。他的壯舉感動了許多天竺人,有的國王還派人為他抄錄經典,他也把當地失傳的佛經介紹給他們。玄奘還學會了天竺的語言,參加那兒研究佛學的盛會,發表演講。玄奘的博學,受到天竺人民的尊敬。
公元642年,42歲的玄奘帶著650多部佛經回到長安。唐太宗為他的事跡所感動,特地派宰相房玄齡率領眾官前去迎接。回國後,玄奘立即開始大規模的翻譯佛經工作,平均每年譯經70卷,翻譯了整整19年,前後翻譯佛經74部,約1300多卷。
為了把國外的風土人情介紹給大唐百姓,玄奘把自己沿途搜集的有關西域和中亞印度各國的資料編寫成《大唐西域記》。全書共12卷,內容涉及各國的山川、氣候、物產、人情等各個方麵,成為了一部記敘中亞古印度的經典曆史著作。
公元664年,玄奘在長安圓寂,享年62歲。朝廷百官及各地僧人無不為這位佛學大師的離世而悲痛。作為一名高僧,一位大翻譯家和旅行家,玄奘為中國的文化發展,為中印兩國文化交流所作的巨大貢獻,將永遠載入史冊。