此外，可否有過一支“太平盛世的”、“原教旨主義的”、“被大學來的白人領導”的遊擊隊，能如薩帕塔民族解放軍那樣，成功地實現了1994年元旦那樣的軍事行動，而且在1994年12月又成功地突破了軍事封鎖線？可否有過一支遊擊力量在武裝起義的50天之後，便同意坐下來與政府對話？可否有過一支遊擊力量不是如其曆史上的先驅者那樣訴諸無產階級、而是為民主而鬥爭的民間社會？可否有過一支遊擊力量冷眼旁觀，不試圖介入選舉過程？可否有過一支遊擊力量集聚起全國民主運動，其平民的及和平的方式致使武裝鬥爭失效？可否有一支遊擊力量在行動之前征詢其基層支持者的意見？可否有過一支遊擊力量是為了獲取民主空間而非權力而鬥爭？可否有過一支遊擊力量依賴語詞更勝於子彈？
又及：
請將答案送交——照說已該消失了的——國家調查與安全中心（CISEN）55，那將有助於以“現代”方式思考問題。對，請送交國家調查與安全中心。首席檢查官隻是個為統治者付錢的皮條客。
又及：
..指定自己為“副司令一案的特別調查員”，並邀請國內與國際的民間社會為陪審團，宣布其判決。於本年度如此這般月、如此這般日、如此這般時，在“又及”先生麵前站著一個男人，年齡不詳，約在5歲到65歲之間，臉上蒙著一個物件，狀似一隻開了幾個洞的襪子（洋鬼子稱之為滑雪帽，拉丁美洲叫護耳帽）。其麵部有兩個可見的特征，其一，在若幹個噴嚏之後，我們推論為鼻子。其二，根據飄出的煙霧和煙草的味道，判斷為煙鬥，類似於水手、知識分子、海盜和逃犯使用的那種。此人宣誓說真話、隻說真話，他堅稱自己名為“馬科斯·叢林之山”，安東尼奧老人和堂娜·漢妮娜之子，小安東尼奧、拉莫娜、蘇珊娜之兄，托妮塔、貝托、埃娃和赫爾伯托之叔父。在我麵前，此人宣稱他是在身心充分健康、沒有任何外在壓力（姑且忽略不計那6萬名無論死活都要抓獲他的政府軍士兵）的情況下做如下供述：
54.阿爾弗雷多·克裏斯蒂亞尼（Alfredo Cristiani），薩爾瓦多執政黨、代表莊園主利益的“民族主義共和聯盟”的主席。在其任薩爾瓦多總統期間，結束了曠日持久的薩爾瓦多遊擊戰。55.相當於美國聯邦調查局（FBI）的政治警察機構。
其一，他於1984年8月一個清晨出生於恰帕斯省拉坎頓叢林中一個名為冷泉56的遊擊營地，重生於1994年1月1日，又成功地重生於1994年6月10日，1994年8月8日，1994年12月19日，1995年2月10日。從那天起，直到我做出這一陳述的此刻，每天、每時、每分、每秒他都在重生。
其二，在其姓名之外，他還有如下別名：“副總”、“副司令”、“副頭兒”、“副司令，XX養的”，另有一些“又及”公訴人的出自謹慎防止出現在這一文件中的稱呼。
其三，此聲音的擁有者供認，自他出生那天起，他便陰謀對抗遮蔽墨西哥天空的陰影。
其四，此聲音的擁有者供認，在其出生之前，作為為一無所有而占有一切之人，他決定成為為擁有一切而占有一無所有之人。
其五，此聲音的擁有者供認，夥同其他墨西哥人，其中大部分是瑪雅印第安人，他們決定令一紙承諾變為現實，一張他們在學校裏教授的紙，上麵列有墨西哥公民的權力，其名曰“墨西哥聯邦憲法”。此聲音的擁有者指出，這張紙的第39條上寫著：人民有權要求變更政府。此時，“又及”急於捍衛自己的權力，命令立刻沒收並焚毀這張極具顛覆性的紙張，一眼也不許多看。做完此事，這位“又及”繼續聽取那個有著顯著的鼻子和製造汙染的煙鬥之人的陳述。此聲音的擁有者供認，鑒於沒有和平和合法的手段來行使這一權利，他決定，夥同其幫凶（此聲音的所有者稱之為“兄弟們”）拿起武器對抗最高政府，並對執掌我們命運的謊言叫喊“受夠了”。“又及”被這份如此不同尋常的褻瀆驚嚇得手足無措，又為對方手上沒拿宣傳品而大為沮喪。
其六，此聲音的擁有者供認，麵對舒適和責任間的選擇，他始終會選擇責任。這一陳述引起了這一初級聽證會之出席者的反對，其引起的本能反應，便是“又及”先生用手保護性地掩住了自己的皮夾。
其七，此聲音的擁有者供認，他從不尊重任何至高原理，隻尊重那些關於人之所以為人的敘述。此聲音的擁有者稱，那便是尊嚴、民主、自由、正義。一陣不讚同的低語聲在聖宗教裁判所，抱歉，
是特別調查員辦公室裏響起。
其八，此聲音的擁有者供認，他們一直在試圖威脅他，收買他，腐蝕他，囚禁他，謀殺他；但他們沒能恫嚇他，收買他，囚禁他，殺死他（“迄今為止而已”，“又及”調查員威脅性地指出）。