四爺回到京城之後，受了皇命去江南。翠翹和東珠依然留在宮裏。因年底的時候，德妃生辰，四爺派了人送來壽禮，是蹲萬“壽”字花瓶，又差人送了些江南的蒸糕、果品和一些小玩意，長春宮裏的眾人都分得有一份小禮，東珠亦得到一份，可翠翹偏偏沒有。翠翹雖然不掛念禮物，但自己獨落了單，說不上來為什麼，心中一片悵然。
那日是四爺的福晉端琳進宮裏來送禮物的，翠翹倒是沒有遇到，因正好隨胤禎出了宮。
胤禎當日在木蘭圍場，獵了果子狸給良妃做了一副手套，後來又得了白狐，問翠翹要不要，她又不知道拿來做什麼，所索就推掉了。
自塞外回來之後，胤禎時常來找翠翹。宮裏又悶，東珠因為要忙著大婚的事，並不能時時陪著她。胤禎倒有法子出宮去，又是一個率性的人，比四爺好相處，開得起玩笑，後來混得熟些，翠翹常常打趣他，他也並不計較。她並不完全是內向又冷清的人，對相熟的人，倒也放得開，性子一下就顯出來了——有點小女子的嬌態，很多事情自己倒不樂意拿主意了，總是仗著有旁人呢。
胤禎後來仿佛也有點看不下去她的“與世無爭”了，便譏笑她說：“天塌下來，你管不管？”翠翹回說：“天塌下來又砸不到我頭上。”她站到他麵前去與他比身高，似笑非笑的表情，真真如小女孩模樣，胤禎嗬嗬地笑。他那裏了解她的心酸，總是一個人獨來獨往慣了，仿佛自己什麼樣都行，偶爾也想著無論如何也應找個人來靠一靠，可她知道沒有，隻得咬一咬牙堅持下來。
所以，當她自認為無關緊要的事，而旁人能為她做決定的時候，她絕不過問。胤禎後來仿佛也摸透了她的脾氣，冷清也不過是她的保護色，他漸漸也與翠翹碎碎念些不相幹的事。
這日兩人剛出得神武門，上了景山東大街。那街邊擺了一個攤位，插了一個青色滾邊的幌子，幌子上畫了一個乾坤八卦圖。胤禎很小時就跟著文華殿的太傅們學了《周易》，但見那圖上，天幹地支仿佛有一個方位畫錯了，他不免多看了幾眼。幌子在風中一展，胤禎近看，才發現是那幌子太舊的原因，有一處竟被磨了一個窟窿眼。
攤位下坐了一位算命生先，見他多瞧了幾眼，招攬生意說：“公子，過來算個命吧。”翠翹走在胤禎前麵，算命先生這樣一喊，她回頭來一看，隻見那先生絡腮胡子，輪廓分明，眼睛是深褐色，深深陷下去，有幾分異族風貌。翠翹心裏“咯噔”一響，心想，這人她見過啊。那日在草原時，也不知是做夢還是真有其事，她去到雍正五年，她分明聽到他給四爺請安時，說自己叫蘇爾特哈什。當時雖然就著燭火，但是因他長像特別，她倒有幾分印象。
胤禎笑了一笑，說：“我看漢人書生算命的居多，不知道先生算得準不準？”
蘇爾特哈什一揮手，讓胤禎座下來，說：“何妨一試？”
胤禎大大咧咧地坐下來，說：“好，那我來測一個字。”
蘇爾特哈什打開了硯台，胤禎拿起筆想了想，寫了一個“翠”字，蘇爾特哈什說：“公子測什麼？”
胤禎說：“仕途。”
蘇爾特哈什說：“上羽下卒，是凶字。”
胤禎說：“怎麼說？”
蘇爾特哈什說：“《史記》天宮書中有記，南方眾星為羽林天軍，謂王者之翼也。《禮曲》中有大夫死而謂卒。折斷雙翼，何不算凶字。”
翠翹心想，這樣說來，他說得倒有幾分道理。胤禎笑了一笑，在“翠”字的旁邊，又寫了一個“翹”字，對蘇爾特哈什說了兩個字：“姻緣。”
蘇爾特哈什看了看，便說：“《廣韻》裏遙也，殷切期盼為翹。非良緣，凶字。”
胤禎笑道：“不準。”他大婚在即，自然是不準的。
蘇爾特哈什又說：“‘翠翹’二字，皆有羽字，《說文》中羽也作翎，眾矢之的也。仕途與姻緣一線相牽，毀去一方才能成就另一方。”
這樣說來，不是要毀去姻緣，方能成就仕途。胤禎更是不信，他是皇子，眾大臣裏恨不得將女兒下嫁給他來成就仕途，那可能有“毀去姻緣，方能成就仕途”之說。
翠翹也覺得蘇爾特哈什算得不準，雖然她知道胤禎將來未見得在“仕途”上有所作為，但是這可和姻緣一點關係也沒有。翠翹不喜歡胤禎拿下了她的名字來測字，便催他走。
胤禎隻當好玩，丟了碎銀給蘇爾特哈什。蘇爾特哈什不收了，歎道：“你若不信，等到那日你再加倍給我不遲。”胤禎覺得他真真迂腐起來，就算他說得都對，等到將來他上哪裏找他去。可他見蘇爾特哈什不收銀子，得，他想當冤大頭可沒人攔著他。回頭見翠翹走得遠了，胤禎便收起銀子跟了上去，這一切拋擲腦後。
九阿哥在東大街開了間玲瓏閣，賣些古玩青銅玉器等等，胤禎拉著翠翹去湊熱鬧。胤禎備了賀禮過來，是一把玉骨的扇子，扇麵寫意，畫一隻翱翔的大隼，大隼側著頭，目光淩厲氣勢洶洶。下有“江南第一才子”印，是前朝唐寅的墨寶。
翠翹笑著對打趣他說：“你送這個送得不錯，他若不喜歡，又可出售。”鬧得胤禎臉紅，瞪了她一眼。那日店裏才新開張，人來人往地熱鬧，九阿哥命人上了茶，安排了二人去花廳裏稍等，自己便出去了。
翠翹四下裏打量了一番，內堂裏多寶格裏之上，陳列了許多古玩，玉器雕得剔透晶瑩，山水詩畫亦出自名家。在牆角梅花洋幾上看到一方印石，天然的猙獰石峰，還未切割，是仿佛是上等的壽山石。她跟古雅仁呆得久了，對古董鑒賞也破有幾分心得，心中嘖嘖稱讚。
胤禎在一旁喝著茶，翠翹問道：“九阿哥皇子做得不夠，做起皇商來了。”
胤禎說：“皇阿瑪根本就不知道呢。”想也是，那些大臣自然是不會“身先士卒”地上書向皇上告發。她在那壽山石旁流連了多時，胤禎問：“你喜歡？讓九哥送你。”
翠翹瞪了他一眼，方說：“不要。”
約過了一刻鍾的樣子，九阿哥方才春風滿麵地進來，見了胤禎便問：“怎麼有空上這來？”翠翹倒數落起胤禎來：“宮裏頭最閑就數他了，整天東歪西歪，也不知道幹些正經事。”
胤禎不樂意了：“就我東歪西歪，那你幹嘛跟著？”
翠翹眨了眨眼，說：“是你叫我出來的哦。”
九阿哥笑著說：“德妃不是鬧著要收你的心，為你娶福晉嗎？”
胤禎聽到這裏臉就綠了，真是哪壺不開提哪壺啊，翠翹抓住他的小辮子，笑著說：“他正煩惱這事，這會兒子正挑著呢。”其實說是挑著，內務府裏早已內定了人選。翠翹咕噥了一句：“有什麼好挑的，完顏姑娘不好麼？”
九阿哥說：“我看皇阿瑪和德妃也是這個意思，加上這次又命她父女進京，八九不離十了，就怕老十四鬧脾氣。”
翠翹說：“十四爺不是見過完顏姑娘了麼，她生得美貌，十四爺見了她心裏歡喜還來不及呢。”胤禎說：“什麼跟什麼啊，你將天下男子都看低了。”
翠翹原是無心說的一句話，見他反應那麼大，方才笑著說：“依我說呢，你定然會娶她，不如我們來打一個賭。”
胤禎賭氣說：“賭就賭。”
翠翹收了笑，因他斬釘截鐵說賭的神情，似極了四爺。她心裏一怔，倘若十四阿哥未曾娶姓完顏的女子，是否曆史並非她以為的那樣？轉念又想，大局已定，豈是他能回旋得了的。
可是她還是很好奇呢，倘若沒有那樣的曆史，曆史該向哪個方向發展呢？翠翹喃喃地說：“那我真希望你贏。”她那時背過身去看多寶格上的青銅器，胤禎拿著茶杯的手微微傾斜，不免神色一滯。
他們出來得太久，回到宮裏時，已是申時末，天空淅淅瀝瀝下起了雨夾雪。從東華門進來，宮轎在南三所裏停了下來。宮裏規定，還未到弱冠的皇子，都住在南三所裏。胤禎讓保定去拿了一把青綢傘。那時，翠翹正待離開，他在廊下一站，將她叫住。背後是陰沉沉的天空，他穿了絳紫花緞的常服，一雙米珠皂靴，腰間係了七彩瑪瑙玉玦，非常風流倜儻。
翠翹微微一笑，說：“不用了。”便向九龍壁的方向走去。他追了上來，拿了一件哆羅呢襖子給她。
翠翹有些受寵若驚，胤禎說：“這是西洋的段子，受雨。”她後來回到良妃宮裏，玉景問她打哪來的襖子，裏子竟是雲狐打的底，非常昂貴。