翠翹回到行宮，天色已暗。良妃已經睡下了，她今兒在塞上吹了風，有些咳嗽，玉景叫了方太醫過來。良妃服過藥之後，玉景扶著睡了。翠翹與東珠閑聊了一會，也早早上了床休息了。可她怎麼也睡不著，拿了白玉色的金絲膏的瓷瓶，在手中翻來覆去。東珠問她看什麼，翠翹把手藏在身後，說沒什麼。後來，二人窩在被子裏聊起天來，東珠說：“天地良心，你總要給四阿哥送藥過去才對。”
翠翹說：“差我一個算什麼，他身邊還有旁人呢。”
東珠說：“那你方才問太醫要金絲膏做什麼？”說畢，東珠起身去搶她手中小瓷瓶，翠翹不給。東珠雙手在嘴邊哈了一口氣，撩她胳肢窩。
翠翹怕癢，笑嚷著：“好姐姐，我給你還不成。”伸手把白玉瓷瓶遞了過去。
東珠拍她手臂，說：“細仔涼著，我還稀罕你這個。”她起身下榻去點了燈，又取了一枚錢幣，對翠翹說：“不如聽天由命，若丟中印有‘康熙通寶’的一麵，你便不去，如何？”
翠翹說：“未嚐不可一試。”
她連丟了數次，皆是“康熙通寶”，又複丟了二次，依然是“康熙通寶”字樣。
東珠問：“這下可死心了，它代你作決定，不必去了。”東珠收了錢幣，兩個人並趟下，卻都睜著眼沒有睡。東珠用手肘碰了碰翠翹，問道：“你今兒後來去哪裏了？我在前院裏等了你許久，都不見你出來，後來怎麼和十四爺在一起？”翠翹翻了一個身，背對著東珠，東珠微起了身去瞧她，又說：“你真不去找四爺了？”
她似乎話裏有話，翠翹翻過身來瞧了她一眼。東珠一笑，將錢幣丟給翠翹，讓她仔細瞧瞧。翠翹一看，那錢幣與一般錢幣不同，正麵反麵皆是“康熙通寶”。
東珠說：“大前年鑄錯了一批錢幣，被戶部收回了宮裏重鑄，我覺得好玩取了一枚留著，想不到今日派上用場。”東珠勸她說：“你看看你，一說不去，心裏就別扭了吧。十三阿哥說得對，去吧，順著自己的心意。”
翠翹瞪了她一眼，方說：“你還沒過門呢，就拿他的話當聖旨啦？”
東珠害臊，氣呼呼地躺下不理她。
翠翹看著天色已完，仿佛懶得過去。可一躺下，眼前仿佛又看到四爺深邃如潭的眼色，簡直如夢魘，讓人無法入睡。翠翹起身拿外衫，東珠嬉笑說：“這般著急，也不等著明兒，這麼晚你還過去，這會兒子隻怕他人都已入睡了。”
翠翹想想也對，推了東珠一把：“你就戲弄我吧，也不知是誰在慫恿。”
東珠笑著說：“難得可以戲弄一下你，機不可失。”翠翹睡不著，坐在榻邊上，捋著長發。東珠說：“好了，好了，你去吧，不與你說這些有的沒有。”
翠翹泄氣地說：“人都睡了，還去什麼。”
東珠格格地笑著說：“今兒他當值，你隻管去就是了。”
翠翹回頭瞪了一眼東珠，被她連耍了二次，心中哭笑不得，也不會這是真話還是假話。
東珠說：“今兒皇上回獵時，我見四阿哥命人拾掇那些獵物，他今兒想必當值，去吧。”東珠怕翠翹不信，又說：“這次是真的，不開玩笑。”
翠翹出了氈帳，隻覺一股寒氣自袖管中逼來，所幸禦營離行宮不遠，她一路小跑過去。可才見到守營的士兵，她心中便有些怯場了。一邊勸說自己，沒有什麼要緊的事，不過是給他送個藥膏。另一邊又對自己說，這樣貿然前去，好像不妥。
翠翹思量來去，才與東珠說話時的決心隻剩得三分。幾個守兵經過翠翹身邊，瞧了她一眼，隻當是隨妃嬪同來的女眷，讓翠翹速速回去。那勇氣後來隻剩得一分。翠翹心想，算了，改日再說吧。
她打算回行宮去，突見得營外亮光點點，幽綠的光點，一片一片撲朔迷離的。翠翹跟出營外，置身在那片流光中，才發現是螢火蟲。黑暗中，染成一片通透的如恒河般的景致。那綠光流動，好像青玉璧的光芒。
翠翹自懷中拿出青玉璧，向掌中一拖。翠綠的光芒在暗夜裏稱著螢火，更顯得清脆欲滴。螢火蟲四麵飛來，不停地撲打著青玉壁。翠翹不覺莞爾，她看得癡了，那知營中走來一人。
她突然被人拉了一把，翠翹聽得一聲：“翠翹！”她手中一顫，青玉璧跌落在草地上。翠翹見四爺站在自己麵前。兩個人仿佛都有些受驚。所幸今夜有星無月，她看不到他臉上的細微表情，更看不到他的驚惶失措。他後來方看清那不過是螢火蟲的光芒，他原以為那青玉璧的翠綠光芒，他心裏一急，怕她就那樣消失，想將她拉出那光芒之中。
他心裏一痛，他原以為隻要她一直都在他心裏，他能不能見到她，他可以不那麼介懷的。
四爺拾起青玉璧，清了清嗓子說：“今兒我當值，這風大，早點回去吧。”他公事般陳述完畢，正待離去，卻聽翠翹說：“等等。”她行至他麵前，問道：“你的傷如何了？”四爺有點靦腆，輕聲說：“不礙事，已經開始結痂。”翠翹從懷中拿出金絲膏，四爺愣了一愣，道了謝。
兩個人麵對麵地站著卻又不知要說些什麼，良久，四爺輕聲說：“你——你不是說不再見我了麼？”翠翹說：“你那麼聽我的話麼？”四爺聽出她語氣裏的玩味，是平常在府裏，她偶爾拿他開涮時說話的語氣。四爺笑了起來，如一線生機，心裏生出許多希望。
翠翹見他笑了，方才說：“方太醫說這藥早晚都要敷一次，你記得了。”四爺點了點頭。翠翹四下裏一望，此行目的已完成，她便說：“那我先回去了。”
四爺將手中金絲膏在空中一晃，問她說：“你這麼晚來這裏，隻是為我送這個過來麼？”
翠翹坦誠地說：“對啊。”
四爺心裏一時百感交集，一張臉卻是陰沉著的，半晌方自言自語地說：“你這樣對我好，我隻會得寸進尺。”翠翹早走了幾步，並沒有聽到他說話，突聽得四爺在身後將她叫住，她正待回頭，卻聽四爺說：“你別回頭。”
他與她隔著一些的距離，那聲音卻直抵心間。她聽他說：“你別回頭，就這樣。”翠翹立在黑暗中，靜靜地一動不動。
四爺說：“過幾天回到京城，皇上會遣我去江浙一帶稽查秋收稅銀的事，多時三月。不知道回來時，是不是還能再見到你。”在他記憶中，她總是來來去去，從不停留。這一次是最長久的一次，可是他不能肯定，她會不會憑空的消失不見。就像剛才那樣，他幾乎以為她要離開這裏。
四爺停了片刻，又說：“這些年來，我一直將你放在心中。你也許會覺得滑稽，不可思議。我也曾追問過我自己，是否因為得不到，才一直對你念念不忘，或者是因你太過特別，對你隻是好奇。那晚下雨，你在太和齋睡著，我足足看了你一夜，守在你身邊。我才發覺，那些不知不覺的時間裏，我早已將你視為生命中的一部分，不可豁缺。說這樣的話，旁人一定覺得可笑。”