這一天終於到來了，萍琪和石灰走近了火車站。在一路上，她們經過了各種五顏六色的店麵，萍琪提到下次石灰來拜訪的時候她們應該怎樣購物。石灰沒有說太多，而是不時點頭回應。雖然萍琪看到石灰離開很難過，她也很高興她們花了這麼多時間在一起玩得很開心。盡管如此，在她姐姐離開之前，她還有那麼多東西想給姐姐看呢。
在她們參觀了水晶洞穴之後，萍琪給石灰買了紀念品商店裏的一條項鏈，真的是用洞穴裏的水晶做的。當她把禮物作為臨別禮物送給姐姐時，她可以看到她姐姐的眼睛閃閃發光。石灰喜歡衣著樸素，萍琪希望她能有一些真正漂亮突出的東西。萍琪毫不懷疑這條項鏈確實添加了某種‘我不知道是什麼’的神秘感，這突出了她姐姐通常看起來沒有太多興趣展現的自然美。
“那條項鏈戴在你身上真好看，”萍琪讚美道。
“謝謝你。”
“你玩得開心嗎？”
“我很開心。”
“你覺得阿匿怎麼樣？”萍琪稍稍逼問道，突然改變策略。“你喜歡他嗎？”
石灰可以看出來萍琪正在盡力保持隨意的樣子。這不是她們第一次充滿情緒的告別，當然也不會是最後一次。萍琪有時會有點情緒化，但石灰知道這發自她的真心。
“他很好。很高興知道有人在照顧我的小妹妹。”
萍琪能感覺到她的眼睛開始流淚了。“不要這樣說，石灰，否則我又要哭了。”
“對不起。我隻是擔心你。”
“我知道。”萍琪擦幹眼睛。“不過，你要去一所新學校。我才是應該擔心的！”
“我會沒事的。”
“耶，我想你是對的…”
她們兩個終於到達了車站，火車已經在站台等著了。萍琪很希望她們能有更多的時間交談，因為如今她們很少有時間能在一起，但石灰一直想計劃各種旅行。發現火車已經到了並不讓她感到驚訝。
“我的車在這裏了，”石灰說道，轉身麵對她妹妹。“保重，萍琪。”
萍琪可以感覺到眼淚在眼睛裏越積越多，所以她靠過去擁抱姐姐以抑製眼淚。石灰很輕鬆地也擁抱了萍琪，她感覺到萍琪在她的懷抱中微微顫抖。
“我們很快就會再見麵的，對吧？”
石灰拍了拍她妹妹的背，然後分開，對她微微一笑。“當然了。”
這就是她在上車前說的全部的話。這一天萍琪不想哭，但她已經能感覺到淚水如大壩決堤，當火車開始從車站發車時，眼淚順著她的臉頰滾落。萍琪注意到她姐姐坐在一個靠窗的座位上，於是向她揮蹄，石灰也向她揮蹄，火車繼續加快速度向前開動。火車不了多久便駛出了萍琪的視線，但即使火車駛出了地平線，她也仍在揮蹄。
幾分鍾後，她發出一聲悵然若失的歎息。她瞥了一眼自己的鞍包，都已經裝好，已經為她回小馬鎮的旅程準備好了。如果她要為一件事後悔的話，那就是未能好好和阿匿說聲再見。當然，他們在聚會上談過了，但如果他看起來不是那麼忙的話，她會私下和他談的。
一個嫻靜的聲音使她從失落中猛醒過來。“萍琪？”
令她驚訝的是，萍琪轉身看到了小蝶。她很快扭轉了自己憂鬱的情緒，一邊試著擦幹淨臉龐一邊表現得更開心一點。
“嘿，小蝶！”萍琪帶著微笑走到小蝶身邊。“你今天要回去嗎？”
她點了下頭。“我把所有的東西都打包了。你呢？”
“是滴！準備好回家了。我敢打賭嘎米已經非常擔心我了。”
“我明白你的感受。我相信所有的動物都會很高興看到我回去的。”
萍琪點點頭。“我相信它們會的。天使兔一直在照顧它們，做得很好。我想你會驚訝於變化有多大的。”
小蝶聽到後抬起了頭。“真的嗎？”
“是的！塞拉斯蒂婭派來的那個馴獸師是那麼親切，但卻非常堅定。我去了你那裏隻是為了確保一切正常，但她很快就把所有的動物都改造好了。”
小蝶大鬆了一口氣。“很高興聽到這個消息。我好擔心會發生什麼事。”
“別擔心！我相信你會喜歡這個變化的。”
小蝶笑了起來。“那麼，小馬鎮最近情況如何？我們在阿匿的派對上沒有太多時間交談。”
萍琪感覺她的笑容消失了一點。“好吧，老實說，小蝶…我真的不知道。我大部分時間都在與其它馬保持距離。”
“有什麼問題嗎？”
“我不知道……我仍然對發生的一切感到有點奇怪，你知道嗎？”