第17章 終章 和解(3 / 3)

“什麼?我不累。”但不湊巧,暮光發出了她這種體型的小幼駒能打的最大的哈欠之一。“我…我想我需要打個盹。”

“那是當然,傻孩子。”韻律邊說邊把暮光飄到自己的背上。“如果你打算把明天的時間都花在學習上,就必須好好休息一下。”

“我想……”暮光再次打了個哈欠,依偎在韻律的背上。“晚安,公主…”

“等一下,暮暮。”塞拉斯蒂婭向前邁出一步。“如果你不介意的話…我可以來看著你睡覺嗎?”暮光眨了眨眼睛,但更多的是因為困倦,而不是驚訝,最後她笑了。

“當然可以啦,公主。”塞拉斯蒂婭笑得更燦爛了,她跟著韻律和暮光走去。銀甲閃閃沉默著,伸蹄去拿自己的頭盔。

“我—我可能該回去了。”他說著。“鋼雨真的不喜歡我們遲到。”

“我會和他談談這件事的,下士…我想我應該讓他多關注聯合作戰,少關注天馬。”銀甲輕聲笑了笑,然後轉向韻律和暮光。

“嘿,小暮,做個乖孩子,好嗎?”

“當然了,BBBFF。”暮光愉快地回應道。“你和韻律什麼時候約出去?”韻律和銀甲都沒能抑製住自己的臉紅,塞拉斯蒂婭不得不用蹄子捂住嘴來抑製自己的笑聲。

“呃…”銀甲看向韻律,然後看著塞拉斯蒂婭,最後又看回了韻律。“嗯…我真的應該走了再見韻律!”銀甲匆匆行了個禮,逃離了房間,留下了非常困惑的暮光和非常尷尬的韻律。

“我以為他喜歡你…”暮光說著,戳了戳韻律的後腦勺。

“唔,我…呃…”韻律隻是支支吾吾,直到塞拉斯蒂婭開口。

“我想我們已經受夠了這一晚上的刺激了。現在來吧,暮暮,你要上床睡覺了。”暮光沒有抗議,而是點點頭,塞拉斯蒂婭和韻律領她走出了房間。在走動時,塞拉斯蒂婭看著韻律。“你懂的,銀甲閃閃是個非常好的小馬。”

“別你也這樣啊,伯母!”韻律嚷道。“暮暮給我帶來的麻煩已經夠多了,我不需要你慫恿她。”

“現在,韻律,記住,如果不是因為銀甲閃閃,你很可能不會來到這個世界。”暮光對此揚起眉毛。

“這是什麼意思?”小雌駒問道。

“這個嘛,”塞拉斯蒂婭抖了抖翅膀,然後繼續說道。“韻律的父母為我服務了很長一段時間,他們曾試圖生個孩子,但一直沒有如願。在你哥哥出生之前,她的母親和你母親曾做了一段時間朋友,當銀甲還在母親肚子裏時,她來找我,說她覺得自己能生育但對方不能是不公平的,於是我進入亞空間,找到一個強大但誤入歧途的靈魂,並將其放在她體內。11個月後,韻律出生了。”

“比…比這複雜一點,暮暮。”韻律說道。“等你長大了,我再解釋給你聽。”

“啊…”暮光之城有點撅嘴,但當她意識到塞拉斯蒂婭和韻律不會鬆口時,她放棄了。她們一路沉默地走著,直到暮光再次發問,“公主?”

“怎麼了,暮暮?”塞拉斯蒂婭回答。

“如果你還沒有釋放露娜…”暮光拖著步子繞了一圈。“你覺得她還會回來嗎?”塞拉斯蒂婭沒有馬上回答,而是從她們經過的一扇大窗戶向外看去:從這裏,她可以看到小馬國和中心城走入了夜色,商鋪和房屋的燈光一個接一個地亮起。在空中,她可以看到月亮,以及所謂的“囚月之馬”,這是她妹妹存在的唯一跡象。一些小馬戰戰兢兢地看著那個形象,害怕著它背後的事物。但塞拉斯蒂婭知道真相,她希望像暮光這樣的小馬也能理解這一切。在她眼裏,那並非象征著恐懼,而是希望——露娜會重獲自由,小馬國會再度團圓的希望。

“會的,”她再次微笑著說。“我知道她會的。”

The End

原作者注:

完結了。經過數月的工作,在缺乏經驗、反複修改和其他亂七八糟的情況下,《馬族至尊》終於完結了,這是我迄今為止完成的第三部同人小說。截至本文撰寫之時,她是我寫過的最長的故事(按字數計算的,《Mare of Steel》的章節比她多)。有些部分我喜歡,有些部分我不太喜歡,但這仍然是我的成果,我不想改動...除非我決定重寫,但我可能沒那個時間。話雖這麼說,我還是可能會回到塞拉斯蒂婭女皇和我創造的這個宇宙中。這可能需要一段時間,但我可能會的。還有,嘿,如果你想寫一個與這個世界觀有關的故事,我會很高興的。我希望你們能喜歡我對塞拉斯蒂婭的起源和露娜的墮落的想法。

願女皇保佑你們。

譯者注:

好吧,時隔不知道多少年我終於把這個坑填完了。因為很多原因,那段時間我在馬圈和錘圈都經曆了很多不愉快,對作品和圈子充滿了情緒化的怨恨。但是在楊過之後的賢者時間裏,我似乎就是在那一刻有所頓悟——我是因為風氣和小鬼而感到憤怒,激怒我的並不是作品本身啊。別人再怎麼折騰和我喜歡這些作品有什麼關係呢?我又不是為了討好那些群體或虛無縹緲的圈子榮耀感而去創作何翻譯的。最終在一番心理建設後我又重新開始填坑,並終於在今天把這篇作品翻譯完成了,滿足而悵然。

這篇是我目前最喜歡的馬X錘crossover作品,兩部風格截然不同的作品結合在一起形成了奇妙的反差和化學反應。我非常喜歡將人類帝皇代入大公主的設定,以及作者對帝皇再世為小馬重獲人性反思自我的思考。大公主為小馬們帶去了種種美德的啟迪,小馬們亦以感恩與諧律拯救了她的命運;大公主親自撫養露娜長大讓她有契機審視凡人血親之間的羈絆與深情,她們相互之間的感情亦是最終相互反省諒解,從而獲得救贖的重要契機,這是小馬世界“愛”與“寬恕”基調所能詮釋的偉大HappyEnding。

在錘類作品和戰爭題材作品中,常有描寫將人類的美德與愛認為是雞肋甚至是累贅,唯有鐵血無情才能在殘酷的宇宙中謀取生機。我不會反對此類作品想傳達的觀點,但我始終相信“人性”是人類最寶貴的財富。因為人性,人類在浩瀚殘酷的曆史長河中堅守美德,追求真理,尋求共存。人類的曆史亦是與根植於生物本能的動物性與掠奪性鬥爭、以短暫如流星的文明與深不可測的自然進化曆程戰鬥的偉大鬥爭史。也許終有一天,我們必須為了一線生機舍棄所有道德和良知,但在那個日子到來之前,我們還能以人性與良知堅守僅剩的陣地,就如帝皇曾目睹人類的局限和黑暗,依舊選擇庇護人類。生命是帝皇的貨幣,善用它吧。

因為個人水平有限加上楊過後遺症,後來的章節有很多不滿意的地方,回顧以前的篇章也發現有不少詭異的錯誤和腦霧我將在修訂中慢慢修改。

感謝原作者iowaforever為我們帶來這樣一位特別的帝皇和一係列偉大的作品。感謝點讚評論這係列譯文的讀者們。願帝皇護佑著你們,願女皇注視你們的前路。