“什麼？難道我們還是要繼續當公主嗎？”聶克絲好奇的問道。
“不，那根本是兩碼事。”暮暮說，“賽蕾絲蒂婭在提出這項法案時貌似有意無意地漏掉了一些細節，似乎並不隻有我的皇家地位和職務被轉移了。”
“什麼？”斯派克說。
“沒錯，那份文件在這方麵的措辭有些微妙。”暮暮說道，“事實上我所擁有的皇權同樣也是與賽蕾絲蒂婭以及露娜共有的！立法、司法、行政體係的改變影響的是所有的小馬國公主，而不僅僅是我。她們現在所擁有的隻不過是有限的監督權和管理權，除此之外她們就隻是空有禮儀的皇家傀儡。甚至一個市長的權利都比她們的高。”
斯派克好像是受到了驚嚇。“什......什麼，為啥？”
“這很簡單，斯派克。”賽蕾絲蒂婭說道，“小馬國的政治體係早在幾百年前就擁有自行運轉的能力了，然而這幾百年來小馬們始終不願割舍我們公主的力量。”
斯派克撓了撓頭。“等一下，但上議院的小馬們並不希望你分配給他們更多的權力啊，這根本說不通。”
“關於這點你必須要先理解兩件事。”賽蕾絲蒂婭說道，“首先，是以藍血為代表的擁有皇室血統的貴族上議員。他們野心勃勃，希望有朝一日能將他們中的一位送上寶座以統治小馬國。但是，若是分散了皇權無疑會讓他們計劃的可行性大大降低。因為他們隻想奪取皇權，但並不希望共享。多麼愚蠢的想法。這也是他們花費多年時間和好幾代小馬希望控製住我的原因，難道他們認為隻要由他們掌權就會萬事大吉，不會發生類似的事情嗎？可笑至極。”
“而還有一些小馬，很遺憾，依舊是至上主義和精英主義者，無意冒犯。”她皺著眉說道，“目前平等主義基本隻是表麵上的說辭而已，在背後卻在四處議論身份的高低貴賤。好像長了對翅膀還會使用魔法就更能符合一位統治者形象！他們服從我們的統治並不是因為我們有比他們更為豐富的閱曆和經驗，而是因為我們比他們身上多了幾個配件！”她略顯激動地扇了扇翅膀，無奈地搖搖頭。
“還有一些小馬，隻是純粹的傳統主義者，他們對於一個‘隻由普通小馬來掌管，而不是全能全知的國王或女王’的國家感到不安。在很長一段時間裏他們隻索求了極少部分的權力，因為他們懼怕由他們來統治的這個國家會是什麼樣子。更不用說暮暮所提出的平民上議院，他們連想都不會去想。”
“但是在好幾個世紀後，受到無數法律和傳統教條約束而不得不統治小馬國的我們，不得不用些特殊的方式暗中引導，”她聳聳肩，“畢竟在我們數千年的統治曆史麵前，他們是絕對不會接受我和露娜想要退位的請求的。因此我便讓他們將注意力轉移另一個目標上。這位小馬擁有他們所認知的公主的所有特點...她作為獨角獸出生，她成為了魔法元素的持有者，她進階成了一隻天角獸...但是關於她的社會輿論卻過於......”
“負麵輿論過多以至於他們不得不主動提出希望這位公主下台，”暮暮接過話，茅塞頓開，“這位公主是一位沒有社交技能，沒有司法禮儀，沒有皇室權威，沒有經驗——或者說是沒有上千年經驗的獨角獸平民......她不僅讓貴族難堪，還帶著一幫‘狐朋狗友’搞砸了慶典，她甚至還收養了夢魘之月作自己的女兒......比如這些？”
“沒錯，”賽蕾絲蒂婭看起來似乎對此抱有歉意，“我的愛徒，希望你沒有誤解我們的意思，我一直相信你是一位偉大而富有愛心的統治者，就如我和我妹妹一樣。你遠比那些垂涎於名與利的貴族們更適合戴上這頂王冠，”她微笑著說道，“我愛我的小馬們，但我也無法強求一位母親離開自己的孩子。你作為一名統治者的時間並不長，所以小馬們能夠很快接受你退位的決定，並逐漸適應你離開後的生活。這出傀儡戲的目的是為了確保你能夠全身而退。以及他們的自由。”
“還有我們的，”露娜接過話，“當然還有聶克絲。相信她多半已經意識到了，除開那些華而無實的犒賞外，長時間作一位統治者確實…...嗯…...”
“蠢斃了！” 聶克絲堅定地說道。
頓時，所有公主們都笑得前俯後仰。斯派克更是毫無保留地笑癱在了地上。
“這是我們的使命，是引導而不是統治。正如你所說的，我的學生，這才是我們應該選擇的道路。”
“那是不是意味著我們現在就能回圖書館了？”聶克絲迫不及待地問道。
“如果你們願意的話—”賽蕾絲蒂婭說。
一聲齊刷刷的“好耶！”便是他們的回答。
斯派克歎了口氣。“沒錯，就這樣回去也挺好，”他說著環顧了一下四周，“希望你們不會怪我，但我真的挺想念這裏的一些設施的，但是…...”
“關於這點，斯派克，盡管現在頭銜隻是一件裝飾品，但你們還是能夠領到一份皇家津貼。給皇室家庭增添點必要設施應該不成問題。稍微擴建下樹屋（2），招幾個侍從。將這些記錄在小馬國旅遊指南上——暮光公主退位後質樸而又不失雍雅的居住之所，聽起來還不錯吧？”
斯派克豎起了大拇指。“讚！”
聶克絲看起來對此感到十分興奮。“你是說櫻花她們也能和我們一起回去嗎？”
賽蕾絲蒂婭親昵地蹭了蹭聶克絲的臉頰，微笑著說道：“當然，另外日隱和閃雷也可以與你們一同回去，如果他們願意的話。”
“棒極了！”聶克絲正歡呼著，忽然僵在了原地，“天哪，看來我們還需要修建一個浴池......”她想起了海沫。“或許我們需要的是一個超大的魚塘......”
譯者注：
（1）作者顯然沒有料到第五季開始的那一出。
（2）作者顯然沒有料到第四季結尾的那一出。