（公孫）軌，字元慶。少以文學知名……出從征討，補諸軍司馬。世祖平赫連昌，引諸將帥入其府藏，各令任意取金玉。諸將取之盈懷，軌獨不探把。世祖乃親探金賜之，謂軌曰：“卿可謂臨財不苟得，朕所以贈賜者，欲顯廉於眾人。”
……世祖將北征，發民驢以運糧，使軌部詣雍州。軌令驢主皆加絹一匹，乃與受之。百姓為之語曰：“驢無強弱，輔絹自壯。”眾共嗤之……軌既死，世祖謂崔浩曰：“吾行過上黨，父老皆曰：‘公孫軌為受貨縱賊，使至今餘賊不除，軌之咎也。其初來，單馬執鞭；返去，從車百兩。’……軌幸而早死，至今在者，吾必族而誅之。”
（《魏書·公孫軌傳》）
【譯文】
公孫軌，字元慶，少年時就以文學聞名於世……跟隨皇上出兵討賊，補任諸軍司馬。世祖拓跋燾討伐赫連昌時，帶領眾將帥進入皇家倉庫，令他們隨意取走裏麵的金銀和寶玉。諸將恣意拿取，懷中都堆得滿滿的，隻有公孫軌不取什麼。世祖便親手拿了一塊金子賜給他，並對他說：“你真可算得上是臨財不取，我之所以要這樣進行賞賜，就是要在眾人麵前找出那些清正廉潔之人。”
……世祖準備向北征討，便征調老百姓的驢子搬運糧食，讓公孫軌調雍州驢。公孫軌卻令驢主每條驢增絹一匹，公孫軌與驢主共分其利。當時百姓中流傳這樣兩句話：“驢無強弱，輔絹自壯。”人們以此來譏笑公孫軌貪婪……公孫軌死後，世祖對崔浩曰：“我從上黨地區經過，那裏的父老鄉親都說：‘公孫軌接受贓賄放縱賊寇，致使餘禍至今未除，這都是公孫軌的罪過。他初來上黨時，單人匹馬；離開上黨時，運載貨物的車子就達上百輛。’……公孫軌死得早，要不然的話，我一定要誅滅他的九族。”