正文 第4章 “從前有個國王……”(1 / 2)

印度人沒有曆史

“印度人沒有曆史”,這句話是馬克思說的。

怎麼可能沒有曆史呢?顯然,馬克思這麼說是另有所指。他大概是要說這兩方麵的意思,一是在曆史上,印度的土地總是在變更著主人。一會兒雅利安人來了,一會希臘人來了,一會突厥人來了,總是城頭變換大王旗,印度的曆史就成了被征服、融合的曆史了。二是說印度缺乏正規的文字記錄史,它的曆史記載很大程度上是同神話傳說攪合在一起的。

在印度的曆史上,宗教經典和神話故事傳說是很發達的,可是稱得上史書的著作就太少了。

中國曆史上有《史記》這類的書,中國曆朝曆代也都有易代修史的傳統。一個王朝結束後,下一個朝代就會很賣力地把之前所發生的事件整理下來,傳給後人。雖然在整理曆史時,修史的人會站在新統治者的角度來看待上一個朝代,但總的來說還是能讓後來人很清楚地看出那個時代的情況。

而印度人似乎對中國鄰居這樣一筆一畫地做功課不感興趣,他們更喜歡講故事,提到曆史上的事,他們喜歡說:“從前有個國王……”但是這個國王的真名實姓是什麼,生於什麼時候,死於什麼年代,在位多長時間等等就不清楚了。

數量很少的可以稱得上是印度史書的著作,也是幾乎每一頁都有傳說故事的痕跡。因此,讓人不好判斷史書中記述的人物、事件中真實的曆史和神話的成分各占多少。

《諸王世係》和《大史》是可以被認定為史書的兩部著名的書籍。《諸王世係》記載著印度曆史上社會狀況和各種人物的活動,按理說從其中可以很容易地看出曆史發展情況,可由於這部書是以詩歌形式寫成的,全書中都是濃厚的詩意和情感。看來《諸王世係》的作者卡蘭納並不喜歡用平鋪直敘的方式來書寫曆史,更願意用神話傳說這種浪漫的筆調來渲染人物。所以,就在一定程度上把曆史脈絡和神話給混搭在一起了。

曆史上,印度的文學傳統比中國要發達,文字體係也很完備,但印度的文獻卻主要靠口頭傳承和故事傳說,從這方麵講,認為印度缺乏曆史也是說得過去的。

希臘人和中國人的幫助

人們很難在曆史上印度的各個王廷中,找到記錄曆史的史官。而中國曆代記錄曆史的人就太多了,甚至連君主的起居、言論也要有專人記錄、整理,並且小心地傳給後來者。最初在考察、研究印度曆史的時候,總會有一些人物和事件令研究者大傷腦筋,有時竟然要依靠外國人記錄的材料,才能比對出來。

在印度曆史上,有位偉大的君主阿育王,他的祖父是旃陀羅笈多,他們所創立、經營的孔雀王朝,是印度曆史上非常輝煌的篇章。就是這樣的人物,在印度曆史資料中,也很難斷定他活動的年代。