這兩個在名分上都與羅馬有聯盟關係的城國如何反應羅馬的幹預，有重大影響。羅馬召令海羅不要對它的新盟邦馬薩納再取敵對態度；但海羅有充分的理由不從，正如在卡普亞與杜爾瑞的占領之際，閃姆奈特人與魯坎尼亞人不顧召令，而以宣戰答複羅馬人一樣。然而，如果他沒有支持，這種戰爭將是愚妄之行。如果迦太基人寧取和平，則從他精明而穩健的態度觀之，他將對無可避免之事默允。迦太基不願戰爭，並非不可能之事。羅馬的使者派往迦太基了——而這時離腓尼基艦隊意圖得取塔倫騰已7年之久——要求對此事作出解釋。並非沒有根據的舊怨現在在已半忘之後重新提起，為了給戰爭找尋借口，除了其他準備之外，補充外交的軍械庫似乎並非多餘，為的是在宣言上使羅馬人站在受害者的立場——而這是羅馬人一向的慣例。有一件事至少是可以確斷的，即迦太基人之圖謀塔倫騰與羅馬人之圖謀麥薩納，其構想與借口如出一轍，隻不過成功與否造成了不同。迦太基人避免公開決裂。使者帶回迦太基艦隊司令對塔倫騰企圖的否認，並附帶了羅馬所需的假誓；而迦太基人所提的相對怨言（這當然隨便都可找到）也極為溫和，並盡量不把羅馬對西西裏的幹預視為戰爭理由。然而，事實卻非如此；因為迦太基對西西裏的事就如羅馬人對意大利的事，認為是內政，任何獨立國都無法忍受外來幹預，因而乃采取相應行動。隻不過迦太基選擇的是比較溫和的途徑，而非公然宣戰。當羅馬軍援麥薩納的艦隊由拿不勒斯、塔倫騰、維利亞和洛克瑞的戰艦組成了，羅馬陸軍前鋒在軍事執政官蓋阿斯·克勞底阿斯的指揮下出現於黎基阿姆時（490年春），出乎意料的消息卻從麥薩納傳出：迦太基人已同那裏的反羅馬黨派達成諒解，中立國身份在海羅與馬默丁人之間安排了和約；城已解圍；迦太基艦隊停於麥薩納港，城砦中則駐有迦太基軍，統由艦隊司令漢諾指揮。馬默丁人，現在在迦太基人的勢力下，向羅馬司令致謝其迅速援助，並欣然呈報，彼等已不需羅馬勞師動眾。但那精於戰術而勇武的羅馬前鋒指揮官卻繼續航行。然而，迦太基人已做過警告，甚至捕獲了幾艘羅馬兵艦。但迦太基艦隊司令牢記嚴格的命令，不可製造任何敵對的借口，便把船隻送還對岸的好友了。看來羅馬人隻好象以前迦太基在塔倫騰一樣承認自己無用了。但克勞底阿斯不肯就此罷休，第二次渡海終於成功。甫登陸，他立即召集公民大會，照他的願望，迦太基艦隊司令也蒞臨了，仍然抱著可以避免公開決裂的幻想。但羅馬人捉住了他，於是，漢諾和要塞裏的腓尼基人，一者軟弱，一者群龍無首，被擒的司令乃下令軍隊撤退，軍隊從命，而將軍本人也隨同一起撤出該城。如此，未動幹戈，“橋頭堡”已落羅馬人之手。迦太基當局，憤怒於將軍的懦弱與愚蠢，處以死刑，並向羅馬宣戰。將失地收複，乃是至為緊要之事。一支強大的迦太基艦隊，由漢尼拔之子漢諾率領，兵臨麥薩納。艦隊橫阻海峽之際，迦太基陸軍則從北方圍城。那隻待迦太基人發兵的海羅，這時也立即開始從南方攻擊麥薩納了，因為他幾乎沒有撤兵。
正文 第14章 西西裏之戰(1)（2 / 3）