◎文/於光編譯
她婉言謝絕了所有的求婚者，她忘不掉卡羅。
冬季的落基山脈普利斯特裏山穀，是得天獨厚的天然滑雪場。年輕英俊的橄欖球運動員卡羅吻著他心愛的未婚妻貝蒂，貝蒂含羞地依伏在卡羅胸前，閉上了眼睛，什麼也沒有說，沉醉在詩一般甜蜜浪漫的幻想之中。
卡羅和貝蒂情意纏綿了好一會兒，然後開始滑雪，在銀白色的世界裏比翼飛翔。但是，兩個人很快就迷路了，闖進了一塊也許從來就沒有人到過的雪域。
在迷路的第二天，一陣凜冽的寒風推搡著貝蒂單薄的身軀，卡羅趕忙扶住她。他把貝蒂抱到附近一個積雪半掩的山洞裏，用從雪野上拾來的為數不多的樹枝，為貝蒂燃起了一堆生命之火。然後，卡羅轉身去外麵弄吃的，但他還是兩手空空地無功而返。在這樣寒冷荒蕪的雪地裏，哪兒會有食物呢？就這樣，兩人在饑寒交迫的痛苦中熬了一天，貝蒂已變得極度虛弱。再找不到食物等待他們的隻能是死亡。
在迷路的第三天上午，仍不肯放棄希望的卡羅又兩手空空回到了山洞。他臉色蒼白、腳步踉蹌、左臂不見了，隻剩下血淋淋的殘缺的袖管。貝蒂摟著心愛的戀人哭著詢問，原來卡羅的左臂被一隻覓食的棕熊殘忍地咬掉了。
貝蒂再也不奢望能夠走出雪穀，兩人緊緊依偎在一起，帶著淚水也帶著顫栗的微笑，盡量享受著告別這個世界之前的最後的溫存。
夜幕降臨了，貝蒂沉沉入睡，次日早晨醒來時，卻發現火堆上放著一塊烤肉。
“我夜裏逮到了一隻凍僵的野兔。”卡羅神情疲憊地說。
於是，貝蒂狼吞虎咽地吃了起來。卡羅卻沒有吃，他說早已吃飽了。貝蒂吃個半飽後，留了一塊烤得漆黑的烤肉，準備在兩人最需要的時候再吃。然而，卡羅因為昨日失血過多，加上這幾天體力消耗太大，終於倒在了落基山上的雪地裏，從此再也沒有站起來。
在卡羅去世後的第三天下午，貝蒂被搜索小組救了出來。那時，她已經兩眼呆滯。形同枯槁。
在薩斯卡通紅十字醫院的病房裏，當一位醫學教授了解貝蒂為什麼能在滿地冰雪的絕境中堅持了這麼久時，貝蒂回答說：“是愛，還有這個！”隨後，她拿出了保存下來的一小塊烤肉。
教授仔細觀察了一會兒那塊救她生命的烤肉後，不由驚訝地說：“這是人肉啊！這是人的左臂！”
霎時，貝蒂的臉色無比蒼白。她立即想起了落基山上的皚皚白雪，想起了男友卡羅痛苦的微笑和血淋淋的臂膀。她明白了，她似乎看到了卡羅在鋒利的岩石上自殘的慘烈場麵……她明白了一切的一切！
貝蒂把卡羅送給她的那枚訂婚的藍寶石戒指緊緊地捂在胸口，失聲痛哭。
貝蒂畢竟還年輕，而且善良、聰明和漂亮，向她求婚的人自然不少，但她婉言謝絕了所有的求婚者，她忘不掉卡羅。她半夜常做惡夢，母親說她在夢裏總是喃喃呼喚著卡羅的名字。