【黎巴嫩】梅·齊亞黛
在人類憂愁的聖殿裏，一位大人物正站立著對眾人演講，我聽見他在說：
“如果你是一位富翁，那麼你將成為幸福之人！因為你將有能力去從事偉大的事業。你行善而被人感激，讓人感恩。你高尚神聖不可侵犯，你的聲譽被尊貴的華蓋覆蓋，於是，你享有充分的獨立與自由。如果你是一個窮人，那麼你也將成為幸福之人！因為你已擺脫了折磨著刻意追求實現欲望的人的精神癱瘓，也不再受到暗中的嫉妒和仇恨，於是，人們不會對你所得到的享受妒火中燒，人們也不會用病態的眼神盯視你的逸樂。”
“如果你是一位施善者，那麼你也將成為幸福之人！因為你使許多雙空空如也的手滿盈，使許多裸露的身體披上衣裳，還人以本性。於是，你自感歡愉。你為數以百計的人造福，因為眾多的人都得到了快樂，屬於你的崇高的個體快樂也與日俱增。如果你沒有能力再去施舍，那麼你也將成為幸福之人！因為你以前曾經施舍過，而受了惠的人卻視恩惠為要挾你的武器，自以為無賴是勇敢，無禮是機靈，而你則已將可能遇到的這一忘恩負義的時間推遲了，你肯定會有此經曆的。麵對它的到來，你的神經會感到緊張，你會感到憤怒不已，你的情感會變得冷酷，你的慷慨會枯竭，你更會藐視人類，並在你還未到達崇高的寬恕和明智的姑息頂峰時，就對匡正人的行為感到徹底的失望。”
“如果你還年輕，那麼你將成為幸福之人！因為你的希望之樹枝葉正茂。希望的實現離你還非常遙遠，如果你真還年輕的話，你盡可讓夢幻變成現實。如果你已老邁，那麼你將成為幸福之人！因為你已搏擊了人生世道，憑著敏銳的洞察力和絕頂的處事能力，對一切事物你均能運籌帷幄。隻要你願意，你盡可從你所從事的工作中受益。在你的生命時鍾中，一分鍾等同於數年之長，因為它蘊涵著經驗和真知灼見，這一分鍾猶如秋天的果實，成熟且灌滿漿汁，包含著屬於完善、營養和欲望的物質。”
“如果你是一位男子漢，那麼你將成為幸福之人！因為男子的豪俠最能體現生命的最大內涵。如果你是一名女子，那麼你將成為幸福之人！因為女人被男人所追求，她的尊貴恰是男人所能信賴的所在，她的甜蜜之中蘊涵著對男人的安慰，她的微笑乃是對男人辛勞的酬報。”
“如果你是名家弟子，那麼你將成為幸福之人！因為無需任何人的提示，你已贏得得了人們對你的信任。如果你出身平庸，那麼你將成為幸福之人！因為對你來說是一件好事，你可以營造自己的家庭，支撐起家的棟梁，你將以此被人認識，談起它你便會感到自豪。這遠比你出於無奈成為一個家庭中的一員要好，你背負著這一家庭的名字，而對你的成長而言，他們並沒有給你帶來任何幫助。”
“如果你擁有很多朋友，那麼你將成為幸福之人！因為你的自我在他們每個人的自我中得到了體現。伴隨著友誼的成功最顯輝煌，失敗因為有了友誼的存在而不再苦澀。讓人心聚集在你的周圍，品質的多樣化和能力的多重性是必須的，隻有穩健之心才擁有這一品行。最重要的是要擺脫自私的圈圍，以便能在他人身上發現高尚溫柔和智慧。如果你有很多敵人，那麼你將成為幸福之人！因為敵人是你攀升的階梯，他們的存在足以證明你的重要性，他們越是攻擊你迫害你，或以各種形式對你誹謗中傷，你越能感覺到自身的重要。他們視批評為置你於死地的毒箭，而你則可以引批評的合理成分為戒，巧妙地避開那源自奸詐、無能的攻擊。對如毒的批評少量地接受，則可成為助你強身的良藥。那在無垠天際翱翔的鷹隼，難道還會擔憂來自地上蜣螂的謀害？”
“如果你是一個健康者，那麼你將成為幸福之人！在你身上所有的規律及它的平衡與有條不紊都將得以體現，你將有能力去處置一切難題，克服所有的障礙。如果你是一個病者，那麼你將成為幸福之人！因為你就是世上兩大力量進行較量的舞台，你盡可在兩者之間作出選擇，戰勝病魔乃至痊愈完全取決於你自己。”
“如果你是一位天才，那麼你將成為幸福之人！你崇高地位的光亮在你身上閃耀，仁慈之主凝視著你，目光裏映現出他的形象，並將它印刻在你的額上，成為一種思想；印刻在你的雙眸裏，成為一種神秘的符號；印刻在你的聲音裏，成為一種魔力。於是在他人眼裏僅僅是聲音、語調、音節的詞彙，通過你的雙唇，經你的觸摸，已經變成一團灼人的烈焰，變成發亮的火光，它燃燒著，頌揚著，時而令人靦腆，時而令人自豪，時而使人屈服，時而讓人充滿激情，時而令人悵惘，時而含情脈脈，時而令人惱恨，時而令人驚駭，你說‘存在’那含義則必然存在。如果你是一位默默無聞者，那麼你將成為幸福之人！因為沒有人會磨尖他的舌頭來談論你，也沒有人會在看著你的時候目光裏燃起覬覦之火，或者喜歡與你競爭的眼神。眼前就是頂峰，倘若你有能力你盡可攀登；倘若你無能為力，那麼你則應該滿足於自己隻是這天地間的一個重要部分，權當能力的燃燒。因為無數豪華的宮殿無一不是由區區石塊壘起，你享受著隻有雙唇滋潤著生命之水、精神受到神祇洗禮的人才能享受到的安寧。”