但梅厄夫人不是一個沒有膽識的人，遠在以色列獨立戰爭前夕，她就曾兩次化裝成阿拉伯婦女穿越約以邊境，成功地避開林立的哨卡，秘密會晤外約旦國王阿卜杜拉，爭取分化阿拉伯聯盟。她知道她的部隊能做些什麼，也知道越是異想天開和“絕對不可能”的計劃，越有可能成功，因此，她最終批準了“少年之春”計劃。當然，她命令步傘兵司令沙凱德將軍在允許部隊開始訓練前，先向她做出保證：所有參加行動的孩子們都必須平安回家。此外，絕對不能讓外界知道這次行動是以色列政府批準的偷襲、暗殺畢竟不是件很光彩的事。以色列政府覺得外界最好連這事是以色列人幹的都不知道，而是認為這是阿拉伯人自己在內訌。這一點並非沒有可能，“黑九月”對約旦的恐怖活動就是一個很好的引子。因此，所有突擊隊員必須掩蓋一切以色列人的特征：他們在行動時必須說英語，不能穿製服，當然，還有最難的一點，不能被活捉。
英語對於大多數隊員來說不是問題。在槍支上，以色列武器公司已經應特種部隊的要求開始設計一種適合化裝行動的，便於隱藏的迷你式“烏齊”衝鋒槍，但還沒有弄好。突擊隊員們最終使用的武器是五花八門的：有比利時的FNFAL自動步槍，可以裝槍榴彈；有蘇製的AK一47衝鋒槍，據說是全世界恐怖分子最喜歡的武器，其猛烈的火力，在近射時可以把人打成兩截。他們也攜帶了一些以色列製式的“烏齊”式衝鋒槍（這種槍在國際市場上可以買到），出於保險起見，所有槍號都被抹掉了。
然後，他們必須化裝成平民，不顯山不露水地出現在貝魯特街上。突擊隊員們最終決定打扮成嬉皮士的樣子，穿牛仔褲和特大號的皮茄克——用於掩藏武器——再在衣服外麵掛上各種羅裏羅嗦的小飾品。之後，他們接連幾天光顧了特拉維夫最時髦的服裝店，營長埃胡德還買了婦女服飾和化妝品——既然他們要以旅遊者的麵目出現，那麼，一群外國遊客中沒有女人會讓人產生懷疑。營長的娃娃臉是非常秀氣的，他當選了。和他一起當選的還有小個子列文和羅尼。
偵察營的穆基上尉在行動中扮演埃胡穗的男友，他後來在回憶錄中說：“有一次，埃拉紮爾將軍在我們打扮好之後笑著指著我問，在那件大褂子下麵是些什麼。我請他查看了一下。我的腰上別了4顆手榴彈，一隻胳膊下麵插著‘烏齊’衝鋒槍，另一隻胳膊下別著‘貝雷塔’無聲手槍，兩個槍套都是自己縫上去的。衣服的整個襯裏上也縫滿了小袋，裏麵插著8個彈匣。如果他檢查一下埃胡德的裝備，他會看到類似的一套，隻不過營長在他那異常豐滿迷人的‘胸部’下麵也藏了武器。”
訓練是在極為保密的情況下進行的，除了極少數的幾個首腦人物，所有參加行動的部隊對其他部隊將同時展開行動毫不知情。他們甚至對自己的任務也隻是在行動前幾個星期才有完全的了解。
傘兵偵察連和海軍13中隊回到各自的基地，在那裏，他們用木板搭起了目標建築物的仿真模型，進行無數遍的演練，情況簡報被一遍遍地重複、強調，士兵們的麵前掛起了巨大的貝魯特地圖，攻擊目標已在上麵標注了出來，同時還標出了行動的最佳路線，以避開任何可能引起麻煩的地方。指揮官們要求每一個戰士死死記住圖上的一切，直到他們在貝魯特時能熟悉地如同在特拉維夫或耶路撒冷一樣。沙凱德將軍在各部隊之間串來串去，時不時地揪住幾個士兵查問他們的功課——在完全準備好之前，他絕不會把他們派出去。
擔負最重要任務的總參偵察營，起初也是在基地用木頭房屋模型進行演練。但埃胡德中校認為，隊員們在一堆木頭中無法找到最逼真的感覺。於是，他想到特拉維夫郊外的拉馬特阿維夫小區，那裏離海不遠，街道房屋的布局與貝魯特的目標極為相似，最妙的是那兒還有幾幢沒竣工的空樓房，是以使他的戰士們在一種身臨其境的情況下訓練。
他把部隊拉了過去，每夜不停地反複打擾那裏的居民。埃拉紮爾將軍和沙凱德將軍晚上沒事時經常過去看看，前者就住在那個小區附近。有一次，還順便替他們擋住了前來查問的警察。
偵察營是完全依照實戰的情形進行訓練的，包括使用的槍支、炸藥的型號和劑量，分組攻擊的編隊和各組之間的協調，前指的設立及與總指揮所的聯絡，乘車、攻擊、撤退的時間（精確到秒）以及發生各種突發事件時應對的預案等等，事無巨細，無一遺漏。總而言之，以色列特種部隊在這次行動中進行了最高效、最周密的策劃和最嚴格不苟的訓練——整個計劃過程約用了一周，而訓練和演習則一直進行到D日上午。