在雙方交火持續了三四分鍾後,疏散行動開始了。我們對此已經作了充分的研究和準備。因為當年在以色列班機被劫持到恩特伯的事件中,由於人質語言不通、反應遲鈍,在以色列特種部隊突襲飛機並要求他們趴下時,有些乘客理解錯了,居然蹦了起來,結果被子彈射中。基於那次的教訓,我們在行動前就已決定用英、德兩種語言喊:‘趴下!’,並輔助於相應的手勢。這一招果然管用,沒有乘客反其道而行之。疏散中,最先要尋找可能受傷的乘客。結果,傷員沒找到,倒是在頭等艙發現了2.5千克的炸藥。行動結束時,安莎麗還活著,隊員們把她抬下飛機並轉交給索馬裏的醫護人員進行照料,她似乎仍不甘心,吃力地叫喊著,並做出勝利的手勢。後來,作為感謝,我帶領兩個訓練小組到過索馬裏,並見到了關在貝爾貝拉監獄的安莎麗。一見到我,她便朝我啐了唾沫,狂熱的本性依然沒變。”
邊九在摩加迪沙行動的成功,使德國上下雀躍不已,德國人終於一掃1972年“慕尼黑慘案”的恥辱。
1977年10月20日,總理赫爾穆特·施密特在對聯邦議院的政府聲明中說:“當客機經過9000千米的迷途,而最終當89名危在旦夕的生命在摩加迪沙被成功營救出來時,成千上萬的德國人,及世界各地的人們都為之鬆了一口氣。我們對死難者表達深深的悲痛,並向他們的家人及朋友表示哀悼;同時我們對邊防第九大隊的警官們,及所有被派往摩加迪沙人員的成績感到滿意,他們是我國年輕一代的傑出榜樣……索馬裏的營救行動體現了自由和團結的基本價值,同樣顯示出世界各國之間和各民族之間的合作精神,以及共同應對國際上無視生命的、反社會的恐怖主義的決心。”
根舍對自己親自創建的特種部隊不無自豪,他說:“這支部隊的表現無可指摘,因為,他們令人信服地證明了自己的能力。所有的人質都成功獲救,當然令人高興。但不要忘記,當時做出這一正確的決定是多麼的艱難。”
英雄們凱旋了。隨著飛機降落在科隆機場,所有邊九隊員的父母、妻兒及女友一周來的焦急等待終於結束了。其中一位警官的妻子這樣描述她的感受:“我和家裏人都不知道我的丈夫是否在摩加迪沙。所有邊防第九大隊的成員都已經很長時間沒有回家了。當我第一次聽說劫機時,就立刻感覺部隊要行動。當他們從摩加迪沙回國時,我帶著6個月的女兒開車躲了出去。我非常緊張,惟恐聽見有人犧牲的消息。我就這樣沿著街漫無目的地開車,最後還是鄰居把我拉回了家。盡管我不願意,也不想看電視裏播放的邊防第九大隊成員凱旋的畫麵。但大部分鏡頭都太遠,根本辨認不出來誰是誰。接著報道說,沒有人死傷,這時我心裏的石頭才算落了地。然而,我依然不知道,我的丈夫到底去沒去摩加迪沙。”
德國媒體對邊防第九大隊也是一片讚揚之聲。自二戰後,德意誌民族一直被負罪感所壓製,許久沒有所謂英雄的出現。媒體當然不能錯過大好的機會,一致稱邊九為“摩加迪沙的英雄”。
然而,邊防第九大隊對自己的評價就顯得更加冷靜和客觀。他們明白成功與失敗隻在轉瞬之間,而且行動的成功也包含了一定的運氣成分。對此,當年邊九的副大隊長克勞斯·布萊特就說過:“我們非常幸運,甚至連被擊中頸部的槍傷也未能致命,而正常情況下那是必死無疑的。”有一句話最能代表所有邊防第九大隊隊員的感受與責任:“我們不是英雄,我們是履行自己義務的警察。”