迅行十載 上篇第五章
李建是個礦業工程師。在係外采礦業中，有許多稀奇古怪的儀器被發明出來以應付各種匪夷所思的外星環境。為自己的兒子弄些裝置以調節時間感的改變帶來的麻煩，對他來說並不困難。
李多的小床前架起了一台寬屏顯示器。一隻黑色鋼匣被綁到他夠不著的地方，裏麵是將正常語音轉換成高頻音的微電腦係統，同時程序將刪除一些背景雜音，如微波爐、電視機啟動時發出的高頻音波。接收耳機用兩根膠帶固定到孩子腦袋兩側。幾年後做了永久性植入手術。
顯示器打開了，屋內響起一種類似鳥鳴的吱吱聲，尖銳刺耳。李建將一根數據線連上，聲音消失了。
屏幕上灰蒙蒙一片，偶爾有些黑影閃過。孩子的目光似乎被鎖住了。他突然咧開嘴笑了，樣子有些奇怪：一個還沒來得及展開就匆匆平複的微笑。
“他在看什麼？ ”“貓和老鼠。”我低頭看了看手中的空錄像帶盒子。封麵上一隻藍色的貓正在追一隻耳朵比身子都大的老鼠。
“我們為什麼看不見？ ”她問。
“是用他的速度播放的。他能看見畫麵。”李建向妻子解釋。
“他不能無休無止看下去。”我說，“他看一小時就等於我們連看六小時。你必須
每隔一段時間關掉屏幕，讓他休息。”
她的眼睛從我們身上轉到李多身上———她的孩子， 正盯著空白屏幕興奮地舞
動雙手。“他真的能看見？ ”
她感覺正失去自己的兒子。現在她必須每天根據日程表、腕上的飛速走動的分針而不是母親的本性照顧孩子。如今這間兒童房活像個儀器商店， 地下四處是電線，寬屏上的圖像無可理解。我想她認為是我、我該死的藥物把他們隔開了。
我說是的，他肯定能看見。