在營長率領下,他們兵分兩路,一路與守軍格鬥,一路直奔炮位,經一個多小時的激戰,以傷亡過半的代價,終於拿下了炮台陣地。此時發現火炮口徑不是150毫米,隻是75毫米,是個普通的炮兵連。4時45分,營長發出信號,表示已完成任務,並放出一隻鴿子,把消息傳到英國。至此,英軍空降師的任務全部完成。

天將破曉,1.8萬名空降兵隻在不足5個小時的奮戰中,不怕流血犧牲,克服重重困難,已經十二分滿足了艾森豪威爾將軍和他的最高統帥部的希望。空降部隊的突然行動,已使敵人發生混亂,切斷他們的聯絡,擾亂他們的部署,現在這些英勇的空降兵們已控製住諾曼底登陸地點兩翼,封住了德軍增援部隊的通道。

此時,在海軍某編隊旗艦“貝菲爾德號”上,美軍第7軍軍長科林斯把他的雙筒望遠鏡對準了美國人正準備登陸的海灘——猶他海灘。

猶他海灘座落於科唐坦半島東岸從奎內維爾以南到卡朗坦河口以北,共寬14.5公裏。這個海灘是坡度不大的黃沙坡,中間有幾道障礙物,障礙物的縱深在低潮時約為270米至370米。障礙物的後麵是很窄的幹沙灘,寬約100米,再往上去則是一個低沙丘帶。靠著沙丘朝海的一麵,德軍修了一道低矮水泥牆。海灘的後麵是一個故意淹沒的牧場,約有幾公裏寬,有幾條堤道穿過牧場通向海灘,這就是美空降兵已奪取的通道。

德軍在這段防線上配置了28個固定和機動炮連。共有火炮110門,其中有8個暗堡連,這些炮大部分都能對海灘進行射擊。

進攻猶他海灘的任務落到了雷諾·巴頓的第4師身上。就是這個師在4月底的演習中,遭到德國人襲擊,現在他們已從挫折裏恢複過來。

柯林斯看到一排排、一隊隊的登陸艇已經出發,它們在海麵上要經過兩個小時的顛簸,才能達到海灘。

登陸艇出發之後,盟軍的轟炸機也傾巢而出,隆隆巨響滾過艦隊上空。開始時,人們不能點數過來,一會兒,一個大機群,跟著一個大機群,從人們頭上掠過。戰鬥機、轟炸機、偵察機、炮火校正機,數量多的如遮天蓋日,飛機總數達1.1萬架。

這些飛機對諾曼底海岸德軍各防禦工事,對大西洋堡壘的防禦要塞,進行了地毯式轟炸,登陸海灘一時籠罩在濃密的烈火硝煙之中。水麵上的士兵望著天空,凝視不已,臉上露出感動的表情。”飛機的轟炸剛告一段落,停在猶他海灘對麵的17艘軍艦也開始怒吼。這些大型艦上的巨炮向白天預先偵察出來的德軍炮兵陣地猛轟,轟隆巨響和震天動地的爆炸聲響徹雲霄,炮火的閃光直穿灰暗色的天空,黑煙像大卷雲在海岸上翻滾。

當登陸艇開到距海灘最後幾百碼時,海軍的炮火開始向內陸延伸,近距支援的陸軍炮火由架在攻擊梯隊的坦克登陸艦小口徑炮承擔,許許多多的火箭彈從火箭發射艦上發出,雨點般飛上海灘。

看到這種壯觀的場麵,就是身經百戰的柯斯林也激動不已。

6:08時,幾百艘登陸艇靠岸;6:10時,飛機開始在船岸之間施放煙幕,掩護駛向海灘登陸艇和衝上海灘的士兵們。

比原定H時晚5分鍾,也即6:35時,第一登陸突擊波上岸,跟著這一波士兵登陸的有一位將軍,他就是美國第26任總統羅斯福的兒子塞奧得·羅斯福準將。這位已經57歲的將軍是幾度要求之後,才批準參加這次突擊的。

登陸極其順利,在海灘上幾乎沒有遇到抵抗,海灘障礙物也沒有配上爆炸物和餌雷。這個原因隻有羅斯福和二、三個軍官知道。那就是部隊搶灘前,17艘火箭發射艦和陸軍炮火支援艦炮齊射,這些炮彈和火箭掀起了一片煙塵,再加上飛機投下的煙幕彈,把海岸完全遮住。一股很強的潮汐把登陸艇向南衝到了離預定登陸海灘約1600米的海灘上,他們是在此登陸的,這是一樁幸運的錯誤,使他們在錯誤地點登陸,如沒有這樁錯誤,等待他們的是堅固的防禦工事和嚴陣以待的防守重兵。

現在,羅斯福已同進攻部隊一齊站到海灘上第二號通道之處了。這時,他非要做一次重大決定不可。因為從此以後每隔十幾分鍾就有新的兵員和車輛登陸,總共有26個突擊登陸波,包括2萬多士兵,3500輛車輛要登陸;緊跟著,美軍第9師和第90師也在這個海灘上岸。所以,羅斯福必須決定是把這些後續部隊帶到比較平靜安全的這個“錯誤”登陸地點呢?還是導向原來的預定登陸地點。這個預定地點與內陸相連的是第3號、第4號通道。如回到原來的地點登陸,新打開的第2號通道不能保持下去,而以後的大集團登陸就要陷於進退維穀的困境。

羅斯福將軍和幾個軍官商議決定,我們就將錯就錯,不向原來的目標進攻,第4師現在從這唯一的第2號通道向內陸進攻,發現德軍就堅決消滅掉。

現在,第一登陸突擊波已在猶他海灘站穩,是迅速采取行動,打擊德軍的時候了。上陸兩個小時後,羅斯福帶領他的戰士向內陸突去。

上午10時,又有6個營的兵力離開海灘踏入內陸。到中午,海灘上的敵人已被基本肅清。

“猶他”海灘的守軍是德軍第709師的一個團。該師是個無“腿”的海防師,武器裝備差,人員大部分是後備役的大齡人和德國仆從國士兵。由於該師通訊聯係已被美軍空降兵切斷,德第7集團軍司令多爾曼直到當天很晚的時候才知道盟軍已在科唐坦半島登陸。

盟軍登陸的損失輕微。主要損失是清晨施放煙幕的飛機有一架被高射火炮擊落,煙幕牆出現一段空白,驅逐艦“科裏號”被暴露出來,成了德軍岸炮連的目標。為了躲避,“科裏號”立即機動,不幸撞上一顆水雷,炸斷了龍骨,6時41分船沉了。還有3艘坦克登陸艇、2艘步兵登陸艇也因觸雷沉沒。

人員損失也很有限。全師隻有194人陣亡,先頭部隊的兩個團隻死了12個人,而在一般情況下,陣亡人數應是它的幾十倍,甚至上百倍。

D日傍晚6時,經“猶他”海灘上陸的部隊達到2.1萬餘人,車輛1742輛,還有幾千噸補給品。登陸部隊已到達卡朗坦與聖梅爾——埃格裏斯的主要公路上。占領的登陸場麵積正麵和縱深達到10公裏。

由於登陸太順利,負責指揮運送部隊上岸的海軍編隊司令穆思少將在給其上級的報告中寫道:

“登陸按計劃完成”,此外,“對登陸突擊,沒有什麼可寫的”。

在“貝菲爾德”號上,柯林斯又舉起他那雙筒望遠鏡,遠處的“猶他”海灘,硝煙已散,近處排成長隊的登陸艦艇絡繹不絕、井然有序。他也很快把登陸成功的消息送到指揮美國陸軍的布雷德利那裏。布雷使利的評價是:

“我們輕而易舉地奪取了‘猶他’海灘,令人滿意。”