我們搭登陸艇向灘頭邁進,許多人都在暈船。海麵浪濤洶湧,每當狂浪打來,我們就濺了一身的水花。我們所搭的登陸艇是第一波登陸中屬A連所乘的六艘之一。當船靠近灘頭時,德軍所設立的反登陸障礙正如意料中全然可見,這表示潮水正低。我是個步兵士官,跟隨著Anderson中尉下艇後,我們不是依照數月以來在英國的訓練來作戰,而隻能盡力而為了。在開闊的登陸灘頭上根本找不到德軍,但他們卻迅速地以小口徑武器向我們大肆開火。一衝下登陸艇後,就陷入了齊膝的水中,我們開始依照訓練來行動——前進、蹲下、開火。但問題是我們根本不知道要朝哪射擊!我瞧見一些曳光彈跡發自一座龐大的水泥碉堡,我從沒料到會有這麼巨大的碉堡!我努力想要向它射擊,而完全不知道後麵的情況。前方除了幾棟房屋外,看不到什麼東西。海浪不斷地衝來使我難以站穩,而身旁的戰友們不時地被擊倒,馬上就死了。我索性拋下身上的裝備,那實在太重了。我在水中掙紮前進,正舉起雙手在空中以維持身體的平衡時,左手中了第一彈。子彈擊斷一隻手指,貫穿了左手掌,我覺得被輕輕刺了一下,知道自己已經中彈了。士兵HenryG.Witt搖晃著由旁邊涉水而來,對我說:“士官!他們把我們丟下送死!我們死得像老鼠!”我並不這麼想,也不同意,但當時我真的不知道我們是不是被放棄丟下了。我奮力前進,因為所攜的步槍卡膛,所以我撿了一把卡賓槍,開火射擊了幾排子彈。我們大家都隻是在做一些無益的射擊。我企圖擊毀碉堡,而所用的30口徑步槍根本就辦不到!不久我又中彈,一發擊中左腿,打裂臀骨;另外幾發擊中背包與鋼盔帶。
我拚命地爬上岸,蹣跚走向堤邊倒下。許多美軍的屍體隨海浪衝上岸邊,我發現自己混在戰友們的屍體中,其中有許多是早已炸成碎片的肉塊。
George Roach美軍29師116團A連
A連的連長是Taylor N.Fellers上尉,行政官是RayNance中尉。Anderson中尉率領我們這艘30人的小艇。每艘小艇上都有步槍兵、剪鐵絲網兵、爆破筒兵與火噴射兵。我是火兵中的一員輔助手。船上還有專門炸碉堡的爆破手。我的工作是跟著火槍手Greenstreet下士,當他的火燃料用完時,再補充他一桶5加侖的燃料。當我們的登陸艇靠近灘頭時,英國船員對我們說:“就要放下登陸梯板了,我們放下你們後就要盡快開船退出灘頭,所以你們最好準備好!”當船碰上沙灘,梯板一放下,Anderson中尉與Dominguez就首先衝出去。幾秒後,當我衝下船,看見Dominguez已被射中,躺在沙灘的水中。登陸前方有約100米遠的開闊海灘要衝過,我們傷亡慘重。我撲臥沙灘,向著房屋開火,Wilkes中士問我:“你在射什麼目標啊?”我說:“我不知道!我不知道自己在射什麼!”Anderson中尉在25到30米前正揮手要我們前進,卻忽然就沒命了。海潮衝得很急,一瞬間除了Murdoch外,其他人都不見了。我問Murdoch覺得如何,他說:“我看不見!我的眼鏡搞丟了!”我看不到同連的其他人,所以我和他又退回海中,走到一台損壞的水陸兩犧卡車。Murdoch受傷了,所以我要他待在那兒,等後來的船將他救起。而我則開始在海中遊泳,直到10點半時才被一艘船救起。最後我終於又加入了A連的殘餘部隊,隻剩下8人在作戰。
Ray Nance美軍29師116團A連
我在A連搶灘19分鍾後,才與B連一起登陸。我是艇上首先衝出的,因為師部有命令要軍官率先下艇。艇長精準地讓登陸艇衝上了預定的登陸點。當船觸灘時,艇長到艇前鋼艙去拉登陸梯板的栓鎖,但栓鎖卻卡住了,放不下來。我叫:“放下梯板!”
艇長猛拉了好幾次栓鎖後,登陸梯板才放下。我急忙兩步躍上梯板,就奮力跳入水中。剛開始水深及胸,但一個浪頭打來,水就淹到脖子了,然後我向灘頭泅水走了約15到20碼。我這艘艇載有A連的連部共17人,跟B連的人混乘一起登陸。當我終於停下來站穩後,我向前方四處察看。前方沒有人在!大家到哪裏去了?A連到底在哪兒呢?直到我涉過了深水,到達A連所在的淺水才了解一切。我四處查看,水中到處都是密密麻麻的屍體在隨波碰撞,看不到任何生存人員。
我轉頭向後看,竟然也沒有人,沒有人跟上來!那些與我一起下艇的人,不是死在後麵,就是還窩在小艇附近。接著我開始向岸上的漲潮線走去。過了一會兒,一些人開始出現在我身邊。在右邊的是我的一位傳令兵。在左邊的是我的一位無線通信兵Clifton。他叫住我,說他被擊中了。但我看他的樣子還不錯,所以我問他:“你還可以走嗎?”隨後在前進到漲潮線前,我被擊中三次。4個29偵搜營的人員一起躲在一個鋼製反登陸障礙後麵,我向他們大喊,要他們散開。我才剛喊,一排迫擊炮彈就打下來,當場炸死三人,剩下一人受傷。我又看到B連的Winkler中尉在我右側前進。射來的炮火好像是用鐮刀在砍倒稻草一般,將他的那群人整群掃倒,Winkler中尉也死了。第一波攻擊的A連有6個登陸隊,各乘一艘登陸艇,而我帶第7隊。第5隊的登陸艇沉到海了。另外Bellegin上尉所帶的第二隊有32人,無一生還,可能都和艇上彈藥一起被炸掉了。我們就這樣損失了A連所屬6艘登陸艇中的5號艇及2號艇。