水如碧玉山如黛
雲想衣裳花想容
上聯為明·薛蕙《江南曲》詩句,下聯為唐·李白《清平調詞》句。
據清·袁枚《隨園詩話·補遺》卷六記載,這副集句聯係清代詩人孫子瀟、席佩蘭夫婦的課兒對句,是出給五歲的安兒對的。上聯為其父所出,下聯為安兒所對。《補遺》原文雲:“安兒年五歲能誦唐詩,爺出對雲‘水如碧玉山如黛’,應聲曰‘雲想衣裳花想容’。亦奇兒也!”
此聯多用於山水名勝處或供奉女神之祠廟中,四川彭縣丹景山麓石牌坊上鐫有此聯,江蘇南京莫愁湖亦曾有此聯。
六宮粉黛無顏色
萬古雲霄一羽毛
上聯出白居易《長恨歌》,詠楊貴妃,言其姿色之美,使“六宮粉黛”(指眾多妃嬪)相形之下皆黯然失色。
下聯出杜甫《詠懷古跡五首》,詠諸葛亮,“萬古雲霄”,極言諸葛亮名譽之高;“一羽毛”,指諸葛亮常執羽扇出現於人前。後世因以“搖鵝毛扇者”來借喻出謀劃策之人。
這是一副流傳較廣的集句聯,集句作者無考。
六宮粉黛無顏色
萬國衣冠拜冕旒
此係武則天廟集句聯,集句作者無考。
上聯集白居易詩句,此處借指一代女皇武則天。
下聯集王維詩句,“萬國衣冠”,借指各國來朝賀的使臣;“冕旒”,古代皇帝所戴的禮帽,代指武則天。整句極言武氏稱帝時,各國前來朝拜之盛況。
又,此聯還暗諧謎語,上聯扣三字口語“真漂亮”,下聯扣魯迅先生一筆名“敬一尊”。一箭雙雕,妙絕!
勸君更進一杯酒
與爾同銷萬古愁
上聯集王維《渭城曲》詩句,下聯集李白《將進酒》詩句。為宋秘書監林震與客飲席間所集,後世多用作酒店聯。
此聯妙在對仗和平仄極為工整、協調,請看:“勸君/與爾”,動賓詞語對;“更進/同銷”,偏正動詞對;“一杯酒/萬古愁”,偏正名詞對;對得天衣無縫。讀之則抑揚頓挫,鏗鏘悅耳。用於酒店,尤其有趣。不足之處是,借酒消愁,語調低沉、傷感,缺乏振奮進取之意。俗語“借酒澆愁愁更愁”,隻能起到麻痹神經而使人暫時忘記痛苦和煩惱的作用,一旦醒來,會更加惆悵滿腹。可見以酒解愁,並非良策。
莫使金樽空對月
每逢佳節倍思親
上聯為李白《將進酒》詩句,下聯為王維《九月九日憶山東兄弟》詩句。集句作者無考。這副集句聯也是出自李白、王維的詩句,而且上聯同樣出自李詩《將進酒》,隻是下聯換了王維的另一首詩句,全聯的意境卻大為改觀。
同“勸君/與爾”聯相比,這副集句聯雖然也是談飲酒,但卻具有思念親人、盼望團圓的積極意義。上聯“金樽”是一種珍貴的酒具,此處代指美酒;這麼好的酒,可別“空對”這圓圓的月亮而白白飲用啊!下聯所出詩題是《九月九日憶山東兄弟》,是日為重陽佳節,雖非圓月,但從“每逢佳節倍思親”的聯句中,人們自然會想到中秋佳節(古曆八月十五)的圓月之夜,一股思念親人、盼望團圓之情,便油然而生。
在舉國盼望海峽兩岸和平統一,早日實現骨肉團圓的今天,此聯所表現的積極意義,尤為可貴。
紅杏枝頭春意鬧
烏衣巷口夕陽斜
上聯集宋祁詩句,下聯集劉禹錫詩句。
這副集句聯的特點是對仗工整,意境優美。“紅杏/烏衣”,名詞對,連顏色都對上了;“枝頭/巷口”,方位對,兩者一上一下;“春意鬧/夕陽斜”,偏正動詞對,兩者一早一晚。全聯展現了一幅春色滿園、夕陽斜映的鄉村風情畫。
此聯傳為祝枝山集句應客之作。祝枝山(1460一1526),原名祝允明,字希哲,因生枝指,故自號枝山,長州(今江蘇蘇州)人。明弘治舉人,曾任廣東興寧知縣、應天府(今江蘇南京)通判。詩文書畫俱佳,與唐寅、文征明、徐楨卿並稱“吳中四才子”。由此亦可見集句聯一體曆史久矣。
《故都春夢》成追憶
《野草閑花》滿地愁
這是一副集劇目名稱以哀悼著名影星阮玲玉的挽聯,作者佚名。阮玲玉(1910—1935),原名玉英,廣東香山(今中山)人。1926年人明星影片公司,翌年即在影片《掛名的夫妻》中飾演主角。1929年起,主演《故都春夢》、《野草閑花》、《戀愛與夫妻》、《桃花泣血記》等影片。1932年後,受左翼文藝運動影響,相繼主演《三個摩登女性》、《小玩意》、《香雪海》、《神女》、《新女性》等影片。後因遭遇造謠誹謗又不被親人理解而自殺。其短暫的一生中,共拍攝影片近30部,塑造了舊中國各社會階層的婦女形象。