蘇糖糖說：“我現在一個人了，你們還想我怎麼樣？”紫衣女子聽完後，冷笑一聲：“我早就和你說過了，翟恒外麵有人，是你一直抱有幻想，不肯放手。”蘇糖糖說：“今天碰到他了，他約翟剛出去玩，翟剛被水淋濕發燒送去了醫院，嘴裏一直念叨著你，說是看了他手機裏的一張照片，他遲早會發現我們的關係，你自己小心。”“我知道。”紫衣女子縱身一躍，身影消失在被風翻起的窗簾。南城的夜晚被霓虹燈點綴得五顏六色，一場奪子大戰即將拉開劇幕，蘇糖糖隻知道翟剛不能交給翟民他們家，因為翟剛的身世是翟民他們無法接受的。幻城，善罐要去神仙閣找月老的徒弟關丘問他有沒有可以消除記憶的秘方，紫衣女子就是善罐蘇冰。
南山翟民的別墅，傳來兩個人激烈的爭吵，翟恒已經出差回來，知道翟剛發高燒被送去醫院掛點滴的事，翟恒先發製人提出要回翟剛的撫養權，再加上翟民在背後撐腰，翟恒便把過錯全都算在蘇糖糖頭上，責怪蘇糖糖沒有照顧好翟剛。接到翟恒打來的電話，聽完他提出的無理要求，蘇糖糖便去了翟恒家，她要當著翟民的麵說出事情的真相。到了翟恒家，翟恒現在的女朋友也在，蘇糖糖和翟恒一見麵就吵了起來，關於翟剛的問題根本無法統一意見，兩人談不到一塊去。再加上翟恒女朋友的煽風點火，房間裏充滿了火藥味。
翟恒有女朋友是在和蘇糖糖離婚以前，兩個人離婚不是因為翟恒在外麵的那些女人，就好像當初兩人結婚是因為翟剛，離婚後和現在的女朋友到現在沒有結婚也是因為翟剛。翟恒的女朋友知道翟恒離過婚，和前妻還有小孩就是翟剛，這次前妻跑來爭奪孩子的撫養權，她也在無非就是想擺個女主人家的架勢出來。蘇糖糖看見她氣就不打一處來。就在兩人僵持不下的時候門鈴響了，翟恒女朋友開的門，從她熟練的開門動作就足可以看出她在這個家的地位，看來蘇糖糖和翟恒不可能再破鏡重圓了，蘇糖糖女主人家的位置已被別人鳩占鵲巢了。進來的人卻是翟梓，看到翟梓翟民像抓到了救命稻草般，乘機離開現場：“你來了，走，到我書房去談。”原來翟民知道蘇糖糖要過來急忙打電話給翟梓，翟民早就想好了等翟梓一來，自己就以有事情要談開溜，不過翟梓來確實是有事情，翟梓負責翻譯的那份外文已經通過審核，他想把這個案子接下來，這次是來問“南城、東城通地鐵”的有關進程。翟梓走之前，用餘光暗示了下翟恒，留下我也愛莫能助的背影，便消失在翟民的書房門前。