法國詩人彼埃爾，勒韋爾迪（1889 -1960）《關於詩的思考》一文中，有許多十分精辟的見解，三言兩語，勝過一篇引經據典的宏文。“形象的力量不在於它的出人意外和荒誕離奇，而在於深邃而符合實際的聯想。”“重要的不是形象本身，而是形象所引發的激情。”“詩人是潛泳者，他潛入自己思想的最隱秘的深處，去尋找那些高尚的因素，當詩人的手把它們捧到陽光下的時候，它們就結晶了。”“獨特性是不帶痕跡的，它是自然而然地突然產生的。”“不應當為現代而寫，但寫作時應有現代感。一個隻寫現代的人，要比現代死亡得更快。”“詩存在於現在還不存在的東西中。詩存在於我們現在還缺少的東西中，存在於我們正在尋求的東西中。……”“詩人的任務在於從他所及的範圍內閃爍東西中創造新的星星。”
“獨特性是不帶痕跡的。”說得多麼深刻，而且貼切。詩的獨特性決不能靠有意的造作而形成，它幾乎是一種本能的流露。我們常說的“爐火純青”、”渾然犬成”近似這個境界。獨特性從外飾的語言上看不出來，讀一些具有獨特性的詩覺不出一點形式的隔閡，它是透明的，流動的，表裏一致的、不帶任何出於理念意圖的痕跡：因此。有功力的詩多是樸素、自然、單純的，深邃的情愫寓於平常的可觸的意象之中。沒有紛亂的色彩，沒有離奇的詞藻的堆砌，沒有聰明的技巧的顯示。一味追求意念和詞彙本身顯出的“力度”與“強度”，以達到獨特性的效果，常常是作者對所寫的對象沒有吃透且缺乏信心（誠心）的表現。