正文 第24章 尾聲(2 / 2)

帕斯捷爾納克逝世30周年時,國際天文學家組織還宣布將火星與木星之間有一顆星辰命名為“帕斯捷爾納克星”。

在這裏,再向讀者交待一下帕斯捷爾納克家中各位成員的情況。

帕斯捷爾納克父母於1921年離開蘇聯,旅居德國。希特勒上台後,德國實行法西斯統治,1938年帕斯捷爾納克的父母及兩個妹妹移居英國。

1939年母親去世,享年71歲。

1945年春,父親住院動手術治療白內障。視力好轉後,他出了院,回家不久,心髒病複發,不幸逝世。

帕斯捷爾納克的第一位妻子盧裏耶離婚後,二人並沒有反目,一直互相關心。帕斯捷爾納克定期給盧裏耶母子送去撫養費,時常去看望他們,在她家裏給兒子彈奏鋼琴。戰爭年代,盧裏耶母子疏散到大後方,生活在烏茲別克斯坦。那裏供應較好,她幾次托人往莫斯科給帕斯捷爾納克捎些食物。帕斯捷爾納克的逝世,使她精神受到很大的刺激,病倒了。1965年7月10日在孤獨中悄然逝世,享年65歲。她一生夢想成為專業畫家,熱心於先鋒派藝術,可惜她的作品始終沒有得到重視。

1996年,帕斯捷爾納克第二任妻子季娜伊達離開了人世。蘇聯出版社長期拒不出版帕斯捷爾納克的作品,她沒有收入,本人又沒有養老金,生活陷入極端的困難。在不得已時,她隻好出售家中的遺物,最後連帕斯捷爾納克寫給她的一批最珍貴書信也賣了,但她為俄羅斯保存了帕斯捷爾納克在彼列捷爾金諾村的故居,使它沒有遭到破壞。

晚年,她口述了一篇回憶錄,由女雕刻家馬斯連尼科娃代書,成為研究帕斯捷爾納克的不容忽視的第一手資料。

帕斯捷爾納克與情人奧莉婭相處14年。帕斯捷爾納克生前沒有想到他死後奧莉婭會遭到新的災難。1960年8月16日,她再次被捕,罪名是“走私犯”,判處8年徒刑。半個多月以後(9月5日),她的女兒、正在高爾基文學院讀三年級的伊琳娜,也被逮捕,罪名是非法接受外國人的錢款,判處3年徒刑。他們的家產被沒收。

1988年,奧莉婭恢複了名譽,1995年逝世,女兒移居國外。

奧莉婭生前出版了一部回憶錄,書名《時代的囚徒》,詳細地記錄了她與帕斯捷爾納克的關係。她女兒也寫了一本書,名為《波塔波夫胡同的傳說》。

奧莉婭回顧自己的一生時說:“生活對我一點也不慈悲。可是我不抱怨,因為生活給了我愛。”

帕斯捷爾納克的大弟亞曆山大從莫斯科繪畫、雕塑、建築學院畢業後,成為建築工程師。莫斯科留下了他設計的一些建築物。他晚年寫了一本《回憶錄》,記述父母兄妹的生活經曆。

帕斯捷爾納克的大妹約瑟菲娜,生於莫斯科,死於牛津,享年93歲。

約瑟菲娜畢業於莫斯科大學,攻讀自然科學。她看到父親深受托爾斯泰的影響,曾鑽研托爾斯泰思想。她認為人類憑借愛心和基督教義可以使世界變善。

約瑟菲娜在國外與遠房親戚、比她年長加歲的表兄費多爾·卡爾洛維奇·帕斯捷爾納克(1880—1976)結了婚。1938年約瑟菲娜在柏林以安娜·奈的筆名出版了一本詩集《坐標》。後來她在巴黎又出了一本詩集《懷念佩德羅》。

約瑟菲娜在家中講的是俄語,用的是俄文。她無時無刻不懷念故鄉莫斯科。

帕斯捷爾納克的小妹利季婭出國後成為生物化學家、教授,與英國人斯萊特結婚。她同時又是帕斯捷爾納克詩歌的英文譯者,她譯的帕斯捷爾納克的詩集於1958、1959、1963、1972、1973、1980年多次重版。

利季婭得知大哥病危後,立刻在英國辦理手續,以便回莫斯科探望臨終的大哥。可是她久久等不到蘇聯發給她的入境簽證。

最後,她拿到了入境簽證。當她趕到彼列捷爾金諾作家村時,大哥已經下葬數日。她隻能把自己的滿腔悲痛和滿眼淚水酒在這片無情的土地上!

帕斯捷爾納克離開這個世界已經40年了。時間沒有磨滅他的名字,他的作品日益為世界各地的讀者所接受所熱愛。