正文 第一節 “塔”的由來(1 / 1)

在中國許多地方都可以見到一種高聳的古代建築物——“塔”。最常見的塔大多建造在寺院當中,這也源於塔的由來。

中國建塔正是從佛教傳入開始的。佛塔起源於古代印度,梵文稱作“Stoup”,中文譯為“堵(sū蘇)坡”。最初,印度建塔是為了埋藏佛的舍利,後來演變為佛教象征性的重要標誌。公元一世紀前後,佛教傳入中國。中國傳統文化不斷與印度佛教相融合,使“堵坡”逐漸成為了具有中國特色的高層紀念性建築——塔。

然而,在中國早期的漢字中,並無“塔”這個字。“堵坡”傳入中國之時,它的名稱被譯成各式各樣,人們發揮著各自的才能,有的音譯,有的意譯,也有按形狀譯的。於是就出現了“堵坡”、“浮屠”、“靈廟”、“高顯”等各種名稱。後來,人們又根據梵文“佛”字的音韻“布達”,造出了一個“答”字,並在旁邊加上了一個“土”字旁,以表示墳塚的意思。

又經過演變,成為了“塔”字。“塔”這個字既準確地表達了它固有的埋葬佛舍利的功能,又從音韻上表示了它是古印度的原有建築,準確、恰當又絕妙,於是“塔”的名稱開始流行並沿用至今。

中國古塔建築多種多樣,從建築形態上劃分,有樓閣式塔、亭閣式塔、密簷式塔、支提式塔、金剛寶座式塔、花塔、寶篋印金塔、過街塔和塔門等。從象征意義上說,佛塔的演變可分成兩類,一類是佛教意義上的漢化。佛塔隨著佛教傳入漢地,就沾染上了大漢風格。兩漢時期,印度佛圖就嫁接在中國的樓閣上,形成了樓閣式塔。到南北朝時,從建築形式到象征意義都發生了很大的變化,開始全麵走向中國化。另一類則完全是世俗功用,如:瞭望塔、燈塔、風水塔。盡管漢塔繁複多變,但塔的幾個組成部分始終保持幾大部分,即地宮、塔基、塔身、塔刹。

隨著不同朝代的更迭,建塔的材料也在發生著變化。漢代時以木塔為主,發展到唐代時改為磚石塔,並一直占據中原佛塔的主流地位。遼、宋、夏、金時期便出現了金塔、銀塔、鐵塔、銅塔、象牙塔、琉璃塔、瓷塔和陶塔等。

塔作為佛教的代表建築之一,大多是隨著寺廟而建造,也有一些是有塔無廟。在中國國內,有七八百年曆史的古塔就有上百座,其中比較著名的有:嵩嶽寺塔、大雁塔、佛宮寺釋迦塔、神通寺四門塔、開元寺塔、祜國寺塔(鐵塔)、崇聖寺三塔、妙應寺白塔、真覺寺金剛寶座(五塔寺塔)。

自印度佛教傳入中國後,兩千多年的時間裏,中國塔的建築形式、材料結構,甚至在用途方麵都發生了很大的變化,它們以豐富多彩的造型,點綴著河山景色,有的還成為了一個地方的標誌,比如西安的大雁塔。

中國古塔,以其千姿百態、雄偉挺拔的形象,不單為華夏大地增添了風采和神韻,也在世界建築史上為中華民族留下了光輝的一頁。