“那、您的名譽怎麼辦？”
“我這個人還有什麼名譽可言。事實證明，我的確是一個無能的將領，法庭對我的判決並沒有錯。”
“那我們換個說法吧。就算您不在乎被判刑，可是真正的罪魁禍首巴賽爾至今仍逍遙法外，繼續危害無辜的士兵，難道您不想彌補這個錯誤嗎？”
“不行、我辦不到。如果我幫助你們舉發巴賽爾，到時約漢娜一定以為我是出於嫉妒而出賣朋友，四十年的交情也會付之一炬。”
吉爾菲艾斯遲疑了半晌，最後還是忍不住質問：
“照您這麼說，您寧願背負無能的汙名，也不願意舉發巴賽爾？為了自己愛戀的人，您不惜忍受世人鄙夷的眼光，可是您這麼做對得起那些被毒品所害的官兵嗎？”
凱薩琳格眉頭深鎖，久久不發一語。
“上次我忘了告訴你…年輕人為了追求正義會義無反顧勇往直前，可是三年前我已經失去了那份年輕的心了，因為我實在不願傷害她……”
老人苦澀的聲音依然掩不住對約漢娜的款款深情。
“可是有時候，誠意和愛情反而是一種沉重的負擔。人生不是簡單的數學習題，無法用方程式來解決。如果世間上的愛情都是付出就能獲得同等的回報，那麼人生將是何等單純快樂，但是……”
看到凱薩琳格臉上痛苦的表情，吉爾菲艾斯停住說話。
“中校、你是對的。如果三年前我供出實情的話，就可以避免更多人受到賽奧基辛的毒害，我為了一己的私情，害了那麼多士兵受苦。他們同樣有愛人、同樣有想要保護的對象……”
他虛脫似地垂著頭，響前自語著。
“我是一個沒用的人，隻會帶給別人不幸……”
一個小時後，吉爾菲艾斯終於親眼見到了上次在投影器看到的那位婦人約漢娜·馮·巴賽爾。因為巴賽爾夫婦比預定的時間提早抵達，所以她和夫婿分別住在不同的軍人房裏。他們如此匆促的行程，隻是更加凸顯此行不尋常的意圖。
巴賽爾夫人雖然住的是軍人房，不過空間倒還算寬敞，牆壁上還鑲有複古式壁爐，氣氛柔和而溫馨。
正如吉爾菲艾斯所想像的，眼前的巴賽爾夫人果然氣質出眾、美麗典雅。
“你就是凱薩琳格的代理人嗎？真是辛苦你了。”
“哪裏，我也沒料到事情會變成這樣……”
這真是個奇妙的回答，吉爾菲艾斯這麼想。凱薩琳格因為沒有勇氣麵對巴賽爾夫人，所以臨時決定放棄這次見麵的機會，獨自關在房間裏，改由吉爾菲艾斯出麵。當吉爾菲艾斯正要開口說話時，老婦人優雅地製止了他。
“你們是不是想揭發我先生的罪行，所以特地前來取得我的諒解，對吧？”
巴賽爾夫人一語道破吉爾菲艾斯的來意，令他不由得挺直了背脊。