上交不諂，下交不瀆。
譯釋：與上麵的人交往不諂媚；與下麵的人交往不輕慢。揚雄《法言》中有“上交不謅，下交不驕”。
——《周易·係辭下》
君子不盡人之歡，不竭人之忠，以全交也。
譯釋：君子不要求人讚美自己，也不要求人盡心效力於自己，這樣友誼才能保持長久。
——《禮記·曲禮上》
眾怒難犯，專欲難成。
譯釋：眾人的憤怒不可冒犯；隻考慮個人私欲，那麼事情難以辦成。
——《左傳·襄公十年》
事君數，斯辱矣；朋友數，斯疏矣。
譯釋：對待君主過於煩瑣，就會招致侮辱；對待朋友過於煩瑣，就會反被疏遠。
——《論語·裏仁》
與其進也，不與其退也，唯何甚？人潔己以進，與其潔也，不保其往也。
譯釋：人們讚成他的進步，不讚成他的退步，何必做得太過？別人把自己弄得幹幹淨淨而來，便應當讚成他的幹淨，不要死死記住他那過去。
——《論語·述而》
恭而無禮則勞，慎而無禮則葸。勇而無禮則亂，直而無禮則絞。
譯釋：注意容貌態度的端莊，卻不知禮就未免勞倦；隻知謹慎，卻不知禮，就流於畏葸懦弱；專憑敢做敢為的膽量，卻不知禮，就會盲動闖禍；心直口快，卻不知禮就會尖刻刺人。
——《論語·泰伯》
可與共學，未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權。
譯釋：可以同他一道學習的人，未必可以同他一道取得某種成就；可以同他一道取得某種成就的人，未必可以同他一道事事依禮而行；可以同他一道事事依禮而行的人，未必可以同他一道通權達變。
——《論語·子罕》
出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。
譯釋：出門（工作）好像去接待貴賓，役使百姓好像去承當大祀典（都得嚴肅認真，小心謹慎）。自己所不喜歡的事物，就不強加於別人。在工作崗位上不對工作有怨恨，就是不在工作崗位上也沒有怨恨。
——《論語·顏淵》
君子敬而無失，與人恭而有禮。四海之內，皆兄弟也。
譯釋：君子隻是對待工作嚴肅認真不出差錯，對待別人詞色恭謹，合乎禮節。普天之下，到處都是好兄弟。這是子夏說的。
——《論語·顏淵》
君子成人之美，不成人之惡。小人反是。
譯釋：君子成全別人的好事，不促成別人的壞事。小人卻和這相反。
——《論語·顏淵》
忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。
譯釋：忠心地勸告他，好好地引導他，他不聽從，也就罷了，不要自找侮辱。
——《論語·顏淵》
君子以文會友，以友輔仁。
譯釋：君子以文章學問來聚會朋友，用朋友來幫助自己培養仁德。這是曾子說的。
——《論語·顏淵》
不得中行而與之，必也狂狷乎！狂者進取，狷者有所不為也。
譯釋：得不到言行合乎中庸的人和他相交，那一定要交到激進的人和狷介的人。激進者一意向前，狷介者也不肯做壞事。
——《論語·子路》
以直報怨，以德報德。
譯釋：拿公平正直回答怨恨，拿恩惠來酬答恩惠。
——《論語·憲問》
群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！
譯釋：同大家整天在一塊，不說一句有道理的話，隻喜歡賣弄小聰明，這種人難成一事。
——《論語·衛靈公》
君子不以言舉人。不以人廢言。
譯釋：君子不因為人家一句話（說得好）便提拔他，不因為他是壞人而鄙棄他的好話。
——《論語·衛靈公》