上尉
上尉在軍營門口迎接剛剛來到的新兵。
“親愛的小夥子們,歡迎你們到來。從現在起,你們就是真正的軍人了。軍隊就是你們的家。在這兒,你們就像在自己的家裏一樣。”
一個新兵一屁股坐到地上,卷好一支煙抽了起來。
上尉:“喂,你怎麼坐在地上?”
新兵:“我在家就喜歡坐在地上抽煙。”
上尉想了想,對他說:“你說得對極了,我的孩子。這就是你的家了,抽完煙,立刻去餐廳幫你大哥洗盤子吧!”
密碼電報
“這是將軍發來的一封電報。”一個士兵前來報告,“是發給您個人的,上校。”
“您念吧!”上校命令道。
通訊兵念道:“我們這次失利首先應歸罪於你的愚蠢與無能!”
“這是一份密碼電報,立即把它譯出來!”上校嚴肅地指示道。
命令
一位青年軍官被任命為他的父親的副官,他的父親是一位功勳卓著的將軍。
在一次軍事演習中,副官向一位老上校傳達將軍的命令:“我的父親命令你必須帶領全團盡快占領402高地。”
老上校強忍住笑問:“你的母親說了些什麼呢?”
絕密文件
辦公室裏,一位平日隻知塗抹口紅的女秘書,將一份剛打印好的文件交給一位將軍。將軍看了這份錯漏百出的文件後,說:“小姐,我知道我曾經吩咐過這是一份絕密文件,但我萬萬沒有想到你竟如此認真,居然瞧也不瞧,閉著眼睛就把它打了出來。”
將軍的照片
勞森中將出任北愛爾蘭總司令後,下屬請他給他們一張照片,好讓衛兵認得他的相貌,在他出入司令部時無須受到查問。
勞森很快交出一張照片。不過,這張照片不是正麵像,而是從高處往下照的,隻能看到他的將軍帽頂和金色肩章。
“這……”下屬拿著照片,有些迷惑不解。
“你們看我,”勞森解釋說,“大概也隻是要看這個樣子。”
困難的處罰
一個士兵從中尉身邊走過,沒有敬禮。中尉把士兵叫了回來,嚴厲地說:“您沒有向我敬禮,為此您要受到處罰,罰您做100遍。”
這個當兒,將軍走了過來。
“怎麼回事?”他看見士兵老在敬禮,問道。
“這個不懂禮貌的家夥不向我敬禮,因此我罰他敬100次禮。”
“一點兒也不錯,”將軍笑著誇獎說,“不過,中尉,您不要忘記,您也得回他100次禮。”
官兵有別
視察軍艦的海軍上將和艦上士兵閑談,他問水兵湯姆:
“如果有士兵失足落水,你怎麼辦?”
湯姆立刻答道:“我會立刻發警報並拋個救生圈給他。”
“如果是個軍官,譬如說我呢?”海軍上將繼續問。
湯姆遲疑了一下,然後答道:“我堅信你們自我解決問題的能力比士兵強。”
將軍與大主教
一英國將軍同大主教不和,他們經常利用見麵的機會互相攻擊,互相譏諷。一天他們又在車站相遇了。
“值班員,請告訴我,”肥胖的大主教眯著眼睛,佯裝不認識將軍,他用手戳著將軍掛滿勳章的前胸問,“去多佛爾的火車幾時開車?”
“再過20分鍾,夫人。”將軍回敬道,“您懷著身孕還要外出旅遊嗎?”
艦長
海軍司令視察一艘造好的艦艇,當他走到水手艙時,艦長告訴他,這是50名水手的艙房。
海軍司令大吃一驚:“難道50個人就住這麼一點地方?”
艦長連忙解釋道:“不是50個人,是50個水手。”
果斷回答
一位年輕軍官想打個電話,但他沒有零錢。於是他攔住一位過路老兵:“你手頭有沒有零錢?上士。”
“我給你找找看。”老兵伸手去掏他的錢包。
“你是這樣回答少尉的嗎?重來一遍。你手頭有沒有零錢?上士!”
“報告長官,沒有!”老兵果斷地答道。
小釘子
枯燥無味的軍隊生活使老兵伊凡十分思念家鄉。
於是有一天他鼓起勇氣來到連長辦公室,對連長說:“最近我視力減退,請批準我退伍吧!”
連長說:“伊凡,我記得你的眼睛一直很好呀。”
伊凡打量了一下房子,突然心生一計。他指了指天花板,問:“您可看見天花板上有顆小釘子?”
“是有一顆呀!”連長說。
“瞧,”伊凡說,“您看得清清楚楚,可我就是看不見哪!”
起誓
美軍值班時不允許玩牌,但天黑後三個老兵——一個天主教徒、一個新教徒和一個猶太人——偷偷地玩了起來,結果丟了彈藥,被告到司令部。
天主教徒說:“我向聖母瑪麗亞起誓,我沒玩牌!”
新教徒也向馬丁·路德起誓,說他也沒玩。
最後輪到猶太人了,他一時想不起該向誰起誓,便靈機一動,說:“將軍,我一個人能玩牌嗎?”
二等兵
有個二等兵決定要退伍,對長官訴說自己的想法。
長官問他:“你結婚了沒有?”
二等兵說:“還沒有,長官,但已經訂婚了。”
“依我看你沒有必要結婚了。”長官想要改變二等兵的主意,“部隊就是你的妻子。她給你衣服穿,給你提供食物和房屋,把你的身體養得這樣棒,而且還時時陪伴著你。你還可能有什麼要求呢?”
“想要離婚,長官!”
先悲後喜
一名中士對部下的士兵說:“喂,聽著,小夥子們,我有兩句話要對你們說:第一句是悲劇性的;第二句是喜劇性的,說出來準叫你們大吃一驚,現在聽好了,第一句:你們必須把車上的那些袋子統統灌滿沙子;第二句:這些沙子都是有用的。”
新式機器
在第一天值勤的時候,一個士兵被派到廚房來,中士遞給他一把刀,命令他削一大堆土豆。
“喂,中士,”士兵奇怪地問,“在我們這個技術發達的世紀,部隊裏一定有削土豆的機器。”
“當然,”中士回答,“你正好就是那個新式的機器。”
上下有別
美國軍隊有一條規定,軍人一律不得蓄長發。而黑格將軍擔任北約部隊總司令時,卻蓄著長長的頭發。
有一名被禁止蓄長發的美國士兵,看到畫報上登載著長發的黑格將軍像,便把它撕下來,貼在不許他留長發的連長辦公室的門上。為了表示抗議,他還畫了一個箭頭,指著總司令的長發,寫了一行字:“請看他的頭發!”
中尉看了這份別出心裁的“抗議書”,沒有把這個憤憤不平的小兵喊來訓斥一通,而是將那箭頭延長,指向總司令的領章,也寫了一行字:“請看他的官階!”
擺水果攤
某國城防司令來檢閱軍隊,他問中尉:“前排的士兵為什麼都那麼高大、漂亮,而所有矮小、醜陋的士兵都在後排呢?”
中尉畢恭畢敬地行了個軍禮:“司令閣下,我原來是擺水果攤的,我總喜歡把味美色鮮的水果擺在前麵,把幹癟不中用的擺在後麵。”
回去加油
兩個飛行員從精神病院跑出來,偷偷地開著一架飛機逃跑了。忽然,一個飛行員大喊一聲:“沒油了!我們怎麼辦呢?”“這有什麼?”另一個不慌不忙地說,“我們開回去加一些不就行了?”
高度和位置
導航員:“請報告你的高度、位置。”
飛行員:“我大約5英尺10英寸高,現在正在駕駛員的座位上。”
坦克手
兩名坦克手談論近來的一些奇聞趣事。
“喬,你還記得指揮官為了芝麻大的小事衝著一名上等兵摔書的樣子嗎?說來也沒有什麼別的,所有遇此難堪的士兵都是因為進指揮部辦公室時沒有敲門。”
“這倒不假,不過他們在坦克裏已經充分履行了這項義務。”
仿照
有一人在空軍服役,他有一個非常漂亮的妻子。每天早上丈夫離開家去飛機場,1小時後,他的妻子就帶著一條純白圍巾也離開家,到海濱去散步。丈夫駕駛的飛機,每天都從這裏經過,當她看到丈夫的飛機時,就把白圍巾高舉起搖晃著,丈夫看見後,便會把飛機的左翼或右翼降低一下,降左翼的意思是說:我今天非常忙,不能回家;降右翼的意思說:8小時後,我將把你抱在懷裏。
有一天,這個人與其他8個飛行員駕駛的8架飛機一同飛行,當他看見妻子後就把右翼降一下,其餘8架飛機不知其故,也都照樣將右翼降了一下。
“覺得我是上校了”
上尉對一個喝得大醉的士兵說:“為什麼你又喝酒了?施密特。你要是不喝酒,早就能晉升軍士了。”“但是,上尉先生,當我喝過酒,我就覺得我是上校了呢!”
酒不可犯
天氣很熱,中士領著一隊新兵進行刺殺訓練。士兵們個個無精打采,中士不得不下令暫停,並向他們訓話:“你們聽著:這些草人就是你們真正的敵人,他們燒掉了你們的房子,殺害了你們的父母,搶去了你們的姐妹,偷去了你們的錢財,並且喝完了你們的威士忌!”
說完,中士走到隊伍後麵,揮手叫士兵們在新的觀念支配下,振奮精神,表情嚴肅地向草人衝去。
其中一位士兵看上去格外憤怒。隻見他目露凶光,緊咬嘴唇,回頭來大聲問道:
“中士,是哪一個喝完了我們的威士忌?”
誰醉了
士兵彙報說,當他開著汽車的時候,前麵突然闖出一個醉漢司機,於是兩輛車狠狠地撞在了一起。這時指揮員問士兵:“你怎麼知道對方是醉漢?”
“因為我看見他駕駛著一棵樹往前跑。”士兵答道。
煩惱
裏勒從部隊回到家裏度假。
爸爸問:“喂,我的兒子,你喜歡不喜歡兵營裏的生活?”
“嗯,還可以,”裏勒說,“隻是我覺得每兩頓飯之間的訓練
和煩惱太多了。”
錯覺
年輕士兵休假回到了家鄉。他高興地向父母講述在部隊的生活。突然他停下了,抬頭注意起窗外正在街上走著的4個姑娘。母親輕聲對父親說:“看!我們的孩子已經長大了,參軍前他從來不去留心姑娘們。”
他們的兒子專心注視著姑娘們,直到姑娘們的身影消失,他才回過頭對父母說:
“有一個姑娘的腳出錯了。”
士兵的家信
一個在荒漠上服役的士兵給父母寫信,他在信中寫道:
“這裏簡直可怕極了!到處都是灼熱刺眼的陽光。隻有唯一的一棵孤零零的小樹。我們幾個人靠摔跤決定勝負,誰贏了才能躲在這棵小樹的樹蔭下待一會兒……”
“一切都是多餘的,”年輕的士兵在家信中還寫道,“親愛的媽媽:20年來您一直教我起床、穿衣、刷牙和吃早飯,要我早睡早起,現在看來這一切都是多餘的。在我們的部隊裏,所有這一切我們僅用了兩天時間就學會了。”
反擊
一個在前線打仗的士兵收到家鄉的女友的絕交信,說她要和一位商人結婚,並請這位士兵寄還她以前送給他的照片。士兵想了想,便從戰友那裏借來二三十張女人照片,連同他女友的照片一同裝進一隻木箱,寄給了她。
女友接到木箱後,發現箱子裏有一張紙條,上麵寫著:
“請您挑出自己的照片,其餘的務必寄回!”
家信之謎
年輕的士兵收到了一封家鄉來信,當他拆開信封,從裏麵取出的卻是一張白紙。
“這是怎麼回事呢?”朋友問。
“事情是這樣的,”士兵說,“在我離開家鄉時我同未婚妻吵了一架,從那以後,我們一直誰都不跟誰講話。”
吃掉國土
有一位軍隊長官下連隊視察,正碰上士兵吃午飯。
“你們連隊夥食如何?”長官問。
“報告長官。米飯裏泥土太多。”一個士兵回答。
“你們入伍是為了保衛國土,怎能挑剔夥食?”
“是的!這樣讓我們天天吃掉國土對嗎?”士兵反問。
士兵的夥食
將軍到連隊視察士兵的夥食情況,他問士兵們吃得如何。士兵們都含含糊糊地說“行啦”、“還可以”。隻有一個士兵憨頭呆腦地說了句:“鬼都不吃的東西,長官。”
將軍走到他跟前,問他:“今天早餐都吃了些什麼?”
“一碗麥片粥,半邊蜜瓤西瓜,三塊熱蛋糕,兩個雞蛋,一碟臘肉,兩塊夾肉卷餅,一杯咖啡,長官。”士兵掰著手指頭數著。
“孩子,”將軍說,“這都快趕上國王的早餐了!”
“報告,長官!”士兵說,“這是我花了4元錢在陸軍消費合作社的小餐館裏吃的。”
刷鍋水
蘇亞雷斯將軍非常關心戰士的生活。一天他跑到廚房,想親自嚐一下戰士吃的飯菜。
他走近湯鍋前說:“給我一勺。”
一個士官小心翼翼地說:“但是,將軍……”
“閉嘴!”他打斷了那個士官的話,抄起勺子,一連喝了好幾勺。最後他叫道:
“這是什麼湯,簡直是刷鍋水!”大家都愣在那兒,不知所措。
最後那個士官囁嚅著說:“對,將軍,這就是刷鍋水。”
醉軍官
軍官在斥責士兵:“列兵杜班,昨天你回營房時喝得爛醉如泥。不僅如此,你還推來了一輛偷來的獨輪車。”
“是這樣的,我的長官。”
“你知道這種行為是要關禁閉的。”
“是!我的長官。但也許您還能想起來,趴在那輛獨輪車裏的不正是您嗎?”
隊列不齊
士兵們聽著軍官發號施令在廣場上來回操練已經一個小時了,他們又累又熱,十分惱火。
他們正朝著一座大樓齊步走,忽然意識到,軍官沒有留下足夠的時間下達向後轉或立定的口令,所以他們馬上要撞牆了。士兵們高興地微笑著,因為走在前排的每一個人都同時決定一直往前走。他們一個接一個撞到牆上時發出很大的聲響。可是他們還來不及笑出聲,軍官就喊道:“如果你們確實排成一直行的話,你們撞到牆上時我就會隻聽到一個聲音!”
我受夠了
教官向隊員下達口令:
“向右轉……向左轉……向右轉……齊步走!”
其中一個隊員走出隊列。
“你到哪裏去?”教官問他。
“我已經受夠了,你簡直不知道怎樣才好,不到幾分鍾你就改變了許多次主意。”
太平盛世
某個新兵每天早操遲到,軍官非常生氣地斥責他:“喂,你為什麼老是遲到!”
新兵:“長官,不知為什麼我總睡過了頭。”
長官:“如果都像你這樣,將來發生戰爭怎麼辦?”
新兵:“如果都像我這樣,將是沒有戰爭的太平盛世啊!”
劣射手
一名新兵打了數十發子彈,無一命中,氣得教官大罵:
“飯桶,別再打了,你到樹林裏去自殺好了!”
新兵走進樹林,不久便傳來一聲槍響。教官大驚,隻見那新兵飛快地跑了過來,立正,敬禮,說:“報告教官,我剛才向自己開了一槍,但沒擊中。”
不是我的兵
公共汽車公司經理打電話給衛戍司令:
“司令閣下,您的士兵太無法無天了!當我的公共汽車經過您的兵營時,您的士兵向汽車開槍射擊。”
衛戍司令:“真的會發生這種事嗎?”
經理:“幸運的是沒有傷到乘客,但他們都非常準確地射中了輪胎。”
衛戍司令:“非常準確地射中輪胎嗎?噢!那絕對不會是我的士兵。我知道,到目前為止,他們還沒有一個人達到射擊標準。”
示範
在實彈射擊訓練中,有個士兵連發幾槍都脫了靶。教官怒氣衝衝地奪過士兵的槍,聲色俱厲地說:“笨蛋!你瞧我的。”
他瞄準射擊,可子彈飛到了靶外。他氣勢洶洶地轉身向士兵吼道:“瞧,你就是這樣打槍的!”
節省靶紙
某人入伍後已經打了三次靶。第四次打靶,班長發給他靶紙時,他說:“我不要了。”
“為什麼?”
“你還是讓我用原來的二號靶台就行了。”
“那也得貼靶紙呀!”
“不用貼,原來那張靶紙一個洞也沒有呢!”
上當受騙
兩個士兵在練習挖戰壕。天氣很熱,他們實在受不了了。
“你還記得那些繪聲繪色的招徠宣傳畫吧?”一個士兵問道,“上麵寫著:‘自願報名參軍吧,你將看到世界!’”
“記得,”另一個士兵回答,“那又怎麼啦?”
“你瞧,我報名了,可我並不知道為此需要挖穿整個地球。”