堅原以笑意代替憤怒，這種表達的落差讓他混身散發出妖邪的瘴氣。
“小鬼，當心禍從口出，包括你剛剛喊我板凳球員這句話在內，讓我們舊帳好好算清楚。”
喲，原本他很在意這句話？雖然場麵很緊張，但淳司卻禁不住笑意。不管怎麼說，光憑他的三寸不爛之舌也很難爭取太多時間，幹脆以大蒜植物兵器先行攻擊試試看。
就在這個當頭，堅原先下手為強。
“硫酚對我是無效的，你以為我的實驗是做假的嗎？毫無進步與發現能活到今天嗎？”
淳司不禁一怔，難道這個男人進化了嗎？身為後天性吸血鬼的他已經獲得先天性吸血鬼的能力了嗎？等一下，這有可能是虛張聲勢，跟伯父相處久了，甚至會認為虛張聲勢是吸血鬼最強的武器。當他開始納悶援軍來得太慢之際，一個身穿毛衣配上牛仔褲再套上夾克衫的年輕女孩飄然地走進戰場。
“啊、比賽還沒結束，幸好幸好。”
雅香點點頭，兩手環抱著一個看似法國麵包的長形包裏，然後不負責任地向淳司說道。
“教練、加油！不是被三振就是打帶跑，不要灰心，繼續加油！”
“喂，哪有球員替教練加油的，有沒有搞錯啊？”
“我想轉到啦啦隊去，因為我好像沒有打球的天分。”
“不穿迷你裙就別想當啦啦隊女郎！”
“就是有你這種迂腐的觀念阻礙了社會改革，好好反省！”
被兩人的對話摒棄在一旁的堅原咕噥道。
“小醜一個接一個冒出來，這個時候還在掙紮什麼？”
“教練，這個給你用，這是對付吸血鬼專用的最終兵器。”
雅香的話頓時引發堅原的危機意識，但隻是曇花一現。當她解開布巾，埋頭露出一個與球棒差不多大的木樁，前端削尖，看起來就像給巨人使用的鉛筆。
“真絕，這就是你們的最終兵器？”
堅原發出嘲笑，毫不做作。雅香愈是逞口舌之能，意突顯這根木樁既陳腐又毫無創意可言。看到對方必須仰賴這種東西，就覺得他們可悲又可憐。在吸血病毒的作用之下，堅原愈發自我膨脹，篤信自己將獲得最終勝利。
“我不寄望你們這些安於現狀不求進步的守舊派能夠理解，抱著你們的傳統下地獄去吧。”
雅香露出不滿的表情。
“教練，他笑我們是守舊派。”
“我還真希望他再說一次，不過他要是照辦，我反而覺得他多此一舉。”
淳司如此回答助手後，雙手抓起對抗吸血鬼專用的最終兵器。
Ⅵ
“我會把這根木樁不偏不倚地打進你心髒正中央，用充滿文學性的方式解決作以便向布拉姆·斯托卡表達敬意。”
“嗬嗬，你想把命賭給文學？”
堅原挪榆道，神態沉穩自若。如果這方法拿來對付沉睡當中、毫無祗抗能力的吸血鬼也許還有效，但是麵對一個生龍活虎的敵人，這兩個小鬼還其是初生之犢不畏虎。
“也許布按姆·斯托卡正求之不得呢，要是失敗，可千萬不要懷恨已經作古的小說家，來吧，有辦法就把木樁插進我的胸膛。”
當他張開雙臂的瞬間，淳司一躍而起，堅原在充分的心理準備下以五張影印紙的寬度閃過木樁的一刺。淳司用力過猛，結果一頭栽進木板牆，撞壞了桃花心木門。他呻吟了幾聲，便以木樁充當拐杖站起身來。
“教練、振作點！加油！”
雅香沒有穿著啦啦隊女郎的性感製服卻仍然在一旁激勵打氣。
“用木樁插進那家夥的心髒！心髒正中央！要瞄準哦！”
“喂，你不要光是在旁邊吆喝，幫點忙行不行？”
淳司吼道。
“絕對不要讓這家夥退到牆邊，一旦他緊貼壁麵，他就堅不可摧啦！”
堅原的表情泛出極度的嘲弄，他擠出虎牙一笑，接著像個沒有重量的人飛上半空，站到牆角。其他三個角落都放著家俱，隻有一邊能夠站人。
“多謝你的指點，所謂的騎士道精神說穿了就是少根筋，來吧，正麵刺穿我的心髒吧。”
眼前冷不防一陣空白，原因是堅原胸部正中央猛然冒出一根又黑又細的物體。有人從牆的對麵以烤肉專用的大鐵串刺穿堅原的背部。
此時響起一陣慘叫。
甚至讓人誤以為空氣出現裂痕。堅原胸部正中央長出一根鐵串，上頭沾滿了分不清是鮮血還是枯液的黑色液體。正當他痛苦難當之際，卑鄙的凶手開門現身，他正是CRS日本分部長——也就是伯父。普通人是沒辦法穿牆刺進一根鐵串的。
“你、你是……”
堅原被釘在牆上呻吟道。
“堅原先生，這是我們第一次也是最後一次的見麵。”
伯父必恭必敬地行了鞠躬禮，充滿了嘲諷的意味。
“對抗吸血鬼專用的最終兵器也就是三寸不爛之舌的威力，想必您充分體會到了吧？”
“你、你們居然欺騙我……”
堅原喘著，語氣盡是悔恨，活像個被金光黨洗劫一空的倒楣鬼。他在劇痛之中領悟到一點，兩名年輕人不斷重覆“把木樁打進心髒”這句話就是為了誘導堅原的主觀意識，消滅吸血鬼必須把木樁打進心髒，但是卻沒有規定非得從正麵才行。雖然截至目前為止的小說、電影都沒有描寫過，但從背部刺穿心髒是有可能的。為了讓堅原忽略這項事實，兩名年輕人從頭到尾都在演戲。而堅原之所以受騙，主要是來自自我膨脹導致的愚昧。
刺穿堅原心髒的鐵串上頭塗滿了大蒜汁，這是伯父為了預防萬一的小動作。劇痛擰著堅原的身軀，體內不斷感受到微小的刺痛。堅原被鐵串體在牆上，無法直接倒下，但他的視線愈來愈窄、愈來愈暗，聽覺也愈來愈弱。
“可惡……你們別以為事情能就此結束……隻有吸血鬼存在一天，人們就會一窩蜂研究其生命的奧秘……根本無法安居樂業……”
“這樣才不會無聊阿，好了，該結束了，其希望你能有點創意。”
伯父說著說著，堅原的肉體開始崩潰，如字麵所描述的開始粉碎。細胞不斷石化砂化，經過二十秒無聲的癱塌後化為一堆砂礫。壁麵上隻留下黑得發亮的鐵串，伯父歎了一口氣。
“唉，連號稱天下無敵，老奸巨滑的吸血鬼也承受不了背部的偷襲。”
“好刺耳的說法。”
淳司皺起眉頭，完成任務的雅香撥弄著栗色秀發。
“我們CRS真的很窮，‘對抗吸血鬼專用最終兵器’念起乘很響亮，結果並沒有花多少經費。”
“窮人有窮人的打法。”
“接下來該怎麼收拾殘局？”
“這個嘛，接著就是政府的工作了，我們CRS的戲到此為止。”
往後的問題在於行政處理與物資提供方麵，供給鼠疫與日本腦炎疫苗、驅除老鼠與蚊子、整頓治安。國家的行政機關雖然嚴重欠缺想像力與彈性，但一切按步就班的做法也不算無能，總之事態應該可以完全控製住。
“我們就這樣空手而返？”
“不，還得把那兩人抬出去。”
伯父指向房間的一隅，兩名善良的公務員先生倒成一堆。
五分鍾後，讓溝呂木警長與大岩刑警躺在房屋前的籬笆，三人匆匆離去。當他們來到田園調布車站前，高級住宅區的一角燃起淡淡的火光，這當然是三人縱火的結果，希望這是最後一次。
“家人感染鼠疫，屋主在絕望之餘引火自焚，最後應該是這種結論吧，為了維護社會安定，事實往往比不上常識來得重要。無論狗驢目警長怎麼力爭，結果仍會淪為警政署的公式化解釋吧。”
唉，好戲又被伯父搶走了，淳司心想，不過內心倒沒有任何不平。每次事件的結束都證明了伯父的預測向來沒有誤差，但就淳司而言，伯父還是不太適合擔任自己的監護人。
“兩位年輕人今晚就到我家好好狂歡一下吧，正如雅香所說這次工作並沒有花多少錢，而且CRS總部也提供了一筆經費，這陣子運氣不好，至少該好好大吃一頓，驅邪避凶。”
兩名年輕人接受伯父的提案，對看了一眼。
“我想吃咖哩飯。”
“我要吃魚堡。”
“我看你們是窮過頭了，現在應該想像自己坐在豪華輪船上盡情享受才對。”
“是、是，想像這艘船是鐵達尼號嗎？”
淳司笑道，雅香伸出雙手，右手勾住淳司的左臂，左手勾住伯父的右臂。於是，解救了日本危機的三名吸血鬼肩並著肩走向距拂曉尚遠的大都會街頭。