小江一有空就跟著老炊事員爺爺轉山去“打飯”。轉了雲頭山，他又要求老炊事員爺爺帶他去轉獅子峰。沒多少天，把這一帶的山路就都摸熟了。
這些天，他經常一個人單獨出去執行任務，不管多麼艱巨的任務，他都能勝利地完成。他成了隊伍裏人人喜愛的抗日小戰士了。
這一回，小江把他心愛的小馬槍交給了大皮靴叔叔，換上便衣，又單獨出去執行任務去了。
勝利地完成任務回來時，剛要進山，碰上了鬼子的大“討伐隊”，扛著機槍，拉著小炮，足有八九百人。不用問，誰也明白，這是進山“討伐”抗聯的。小江躲在一棵大樹後頭，看著鬼子的陣勢，心想：“這麼多人真要跑到山裏，找著了大隊可怎麼辦？大隊還不知道，沒有準備，非吃虧不可。——一定得想個辦法才行！”看看越來越近的鬼子，又想：“這麼多鬼子，要揍他一家夥，才好哩！……”他正琢磨著，眼看鬼子大隊就過來了，他想：“這時候，不能進山，也不能跑，藏是藏不住，要是叫他們抓出來更不好！”他就幹脆不藏了，彎著腰撿起柴火來。
撿著撿著，就聽後邊鬼子喊：“小孩！過來的！”
他抱著一抱柴火走了過去，一個鬼子，大概是翻譯，用挺流利的中國話問：“你是幹什麼的？”
小江給他看看手裏的柴火，回答：“老百姓，出來撿點兒柴火！”
鬼子翻譯官又問：“你知道抗日軍在哪兒嗎？”
小江忙說：“抗日軍？哎呀！我可不知道什麼抗日軍啊！”
鬼子說：“抗日軍就在這山裏，你大大地知道！趕快帶我們找去！”
小江說：“我真不知道呀！”
一個鬼子官嘰裏呱啦了一陣，那個鬼子翻譯，就拿出一卷鈔票，朝他晃了晃說：“你帶我們找著了抗日軍，這些錢都給你！——你不想要？”
小江看著那卷票子，裝作很想要的樣子說：“想是想要，可是，我是真不知道呀！”
那個鬼子官忽然大吼一聲：“你的小抗日軍！”
小江忙說：“哎呀！我可不是抗日軍呀！”
鬼子又喊：“不帶路，殺了殺了的！”
翻譯鬼子連忙假意勸說：“小孩！趕快帶我們找抗日軍去吧！不帶，太君說要殺了你哩！”
小江立刻裝得害怕的樣子說：“哎呀！可別殺我呀！”
翻譯鬼子說：“怕死就趕快帶我們去吧！找著抗日軍，還給你多多的錢哩！”
小江說：“我真不知道，怎麼帶呀？”
鬼子官罵了一聲：“八格牙路！”就真把戰刀抽出來了，又向翻譯鬼子哇啦了句什麼，翻譯鬼子就問：“小興安嶺，知道不知道？”
小江忙說：“知道！知道！我們這兒的山都是小興安嶺！”
鬼子又問：“這邊山上有個雲頭山，知道不知道？”
小江說：“知道！知道！”
翻譯鬼子說：“抗日軍就在雲頭山，你帶我們去吧！”
小江一怔，心想：“鬼子怎麼知道抗日軍在雲頭山？……”正在盤算著的時候，鬼子官已經把刀擱在他的脖子上了，那個翻譯鬼子跟他一塊吼叫：“趕快帶我們到雲頭山去！不帶立刻殺死你！”
小江又想：“鬼子已經知道隊伍在雲頭山，我不帶，他們也會去找別人。雖說老鄉們可靠，可也不能保準知道雲頭山的人都可靠呀！”……忽然，他腦子裏一動：“天天想報仇，天天想報仇，現在是一個多麼好的報仇機會呀！叫我給帶路，那還不就是隨我帶了嗎？八九百鬼子，這要給帶進那個迷魂陣裏去，一個也跑不了啊！——這麼好的機會，還能放過去？……對！帶！”他眼珠轉了幾轉，摸著脖子，看看鈔票，說：“好，我帶你們去，可就是帶到雲頭山啊。”
翻譯鬼子說：“就帶到雲頭山，快走！”
山連山，峰連峰，上去又下來，下來又上去，出了林子又進林子……山上本來就沒有道，小江又專揀難走的地方爬，他從小在山裏跑慣了，羊能上去的地方他就能上去，鬼子們可不行，沒爬過這麼大的山，又穿著大皮靴，笨得要死，一個勁兒地叫喚：“小孩！慢慢的！小孩！慢慢的！”
眼看天快黑了，才翻了兩個嶺，鬼子們都累得不行了，鬼子官下了令，休息了。翻譯鬼子坐在那兒直叫：“這山太難爬呀！……喂！小孩，到雲頭山還有多遠？”
小江指指前邊叫雲彩遮住了頂的一個山尖說：“那就是！”
鬼子一聽就叫了：“哎呀！那麼高呀！抗日軍怎麼在那麼高的山上？”
小江故意說：“抗日軍準是怕皇軍‘討伐’啊！所以就跑那麼高的山上去了。其實，山再高，皇軍也上得去呀！對不對？”
鬼子們得意地哈哈怪笑起來。笑完了，打開罐頭吃了一頓，架起帳篷就都鑽進去睡了。
鬼子哨兵可真是鬼，拿出繩子就要捆小江。小江說：“捆我幹什麼？我不跑呀！”那個鬼子哨兵也不跟他說話，使勁硬捆，小江隻好叫他捆上了。
捆的難受不難受還不說，凍得可真夠嗆！天黑下來，越來越泠了。小江心想：“要這麼叫他捆著過一夜，非凍死不可，得打主意。”他看著鬼子哨兵凍得直撂蹦，就叫著他說：“喂！你冷嗎？”哨兵點點頭。小江就說：“你看這麼大的山，深更半夜的，我能跑哪兒去？你放了我，我給你弄點兒柴火生個火吧！”哨兵看看他，想放他又有點兒猶豫，小江又說：。要不，拴一支胳臂，你拉著繩子頭，這還跑得了？”鬼子哨兵這才同意了，解開繩子，又使勁拴上了他的胳臂，緊緊地拉著繩子的一頭。
小江一邊找來些幹柴火（滿山是雪，剛才鬼子自己想點火，就沒找著幹柴火）一邊狠狠地瞧著鬼子：“我還沒把你們領進迷魂陣哩！這會兒你叫我跑我也不跑呀！”跟鬼子要了盒火柴，一會兒就點著了。鬼子高興得直叫喚，立刻過來又烤腳又烤手、又摸鼻子又烘臉，小江一邊找柴火，一邊就把那盒火柴裝起來了。
天陰沉沉的，沒有月亮，也沒有星星，就是那一小堆篝火，火舌頂著一縷縷的黑煙，直升上去，照得那個鬼子哨兵的臉，更像個醜惡的活鬼。
小江睜著被仇恨脹紅了的眼睛，憤怒地看著這堆火，看著火旁邊的那個鬼子兵……
看著看著，那堆火燒大了，越燒越大，越燒越大了……燒著，燒著，是蘇官屯在燃燒著啊！——那不是蘇官屯的大火嗎？！……
那個鬼子兵……那不是押走爸爸的鬼子兵嗎？那不是在媽媽肚子上狠狠踢了一腳的鬼子兵嗎？……那不是把大皮靴叔叔的腳給打斷了的鬼子乒？那不是打死大個子班長的鬼子兵嗎？……小江猛然“啊”地大叫一聲，向那鬼子兵撲去……
那個鬼子兵立刻像受了驚的野獸似地吼叫著跳了起來，舉起槍來就要放。
小江被他這一聲吼叫，才猛然驚醒了，看了看鬼子驚慌暴跳的樣子，就故意地叫著問他：“你也看見了嗎？真凶狠啊！”
鬼子哨兵不明白他說的什麼，問：“看見了什麼？”
小江咬牙切齒地說：“野獸！野獸！比野獸還凶狠的那麼個東西啊！”
鬼子這一聽才放了心，怪笑著說：“嘿嘿，哪兒有比野獸還凶狠的東西啊！嘿嘿……”
小江心說，就是你們！狠狠地瞪著他，心想：這要是在別的時候遇上了你，舉起小馬槍就送你回老家啦！真恨不得過去搬塊大石頭把他砸死！可是他忍了又忍，站起來又坐下，自已提醒自己說：“砸死一個鬼子哨兵也報不了大仇！一個抗日軍這麼輕輕易易換一條鬼子命，也太不值了！——忍著吧，忍著吧！為了大勝利！……別瞧你們千軍萬馬，機槍小炮，——都在我手心裏攥著哩！”
鬼子找抗日軍的心倒是挺急的，第二天天剛亮，就又出發了。可是，昨天爬了一天山，睡了一夜，凍了半宿，今天更爬不動了！小江還是專找最難走的道爬，又這麼爬上爬下地在大山裏轉悠了一整天。天又快黑了，鬼子官又下令休息，可是，抬頭看看藏在雲彩裏的山頭，好像還是離那麼遠。
翻譯鬼子就叫開了：“小孩帶錯了吧？為什麼那個山還是那麼高呀？”
小江忙給他們“打氣”，指著一個山尖喊：“快看，那不就是雲頭山？快了，再爬過這個山頭就是，明天上午就差不多了。”
可是，後天上午也沒到。
他們已經在大山裏轉悠四天了。
第五天，天剛亮又照樣出發了。
這一天可就有點不一樣了：天慢慢地一點一點下起了雪。小江一看，心裏別提多高興了！越走腳步越快，雪越下越大，鬼子越不敢走，就又一個勁兒地喊：“小孩！慢慢的！”
小江像沒聽見一樣，翻山越嶺像走平地，不住腳地往前跑。翻譯鬼子忽然看出有點不對來了，就大聲喊：“小孩！站住！不站住開槍了！”說著真朝天上打了兩槍。
小江遠遠地喊：“別開槍，快到了啊。”一邊跑得更快了。
鬼子官看他越來離得越遠，這才明白：他是跑了。就怒吼著下令開槍，鬼子們的槍彈立刻跟雪片一塊兒朝小江打來。
小江這些日子經常跟老炊事員爺爺一塊各山跑彗。打飯”，又常跑交通，這方圓幾百裏內的崇山峻嶺，他早都摸熟了。盼了多少天，一心就想著把鬼子帶到迷魂陣裏去。現在這個願望才算是實現了。——這回他嘴裏答應帶鬼子上雲頭山，其實，他是把鬼子帶到獅子峰上來了。這個獅子峰，真像個臥著的獅子，獅身子方圓有六七十裏，淨是懸崖絕壁；隻有獅子尾巴那地方，是一條狹窄彎曲的小道，這條小道要是讓雪蓋上，不熟悉的人，找不著，就沒法轉出這個山去。小江帶著鬼子在這獅子峰上轉了四天，第一，想把他們帶高點兒，第二是想等一場大雪，好把鬼子們上來時候的腳印給蓋上，叫他們想回也回不去。所以一直等到第五天，他一看下了雪，就趁這時機，把鬼子們領到個懸崖絕壁上。