這蝦米啊。
作為魔術師到臨近結局時依然是半吊子,但作為魔術使已有大成。
王様発言【その他】
ギルガメッシュの言葉遣いのコト。
我と書いてオレと読め。
偉そうなコトこの上ないが、聖杯に引きずり込まれる狀況でこう罵倒できる士郎も負けてはいない。
餘談ではあるが、ギルっちは話し掛けられると怒る。
俗人が王に話し掛けるとは何事かー、みたいな。
王的發言【其他】
吉爾伽美什的遣詞用語。
“我”的音讀和寫作“俺”。
看起來沒有什麼比他更了不起了的樣子。但在被拖入聖杯的狀況下，即使被這樣痛罵的士郎也沒輸掉。
順便說下，隻要向吉爾醬搭話他就會生氣。
像這樣，俗人竟敢和王搭話，這算什麼呢！之類的。
王の財寶【寶具】
ゲート·オブ·バビロン。
黃金の都へ繋がる鍵狀の剣。
空間を繋げ、寶物庫の中にある道具を自由に取り出せるようになる。
使用者の財があればあるほど強力な寶具となるのは言うまでもない。
なぜこれだけ英語名なのかっつーと、もうパビロンっていったら悪の都で黃金の都の代名詞だからである。
類似品でロード·オブ·バビロンとかありそうだ。
王之財寶【寶具】
GateofBabylon。
和黃金之都相連的鍵狀之劍。
接著空間,將寶物庫裏的道具自由取出。
不用說,這是使用者收集的財寶越多就越是強力的寶具。
之所以要以英文來命名,是因為Babylon已是罪惡之都,黃金之都的代名詞。
類似的還有:LordofBabylon。
Fatesidematerial用語辭典[か行]
風除けの加護【魔術】
其アサシンが風王結界に飛び込んだ時に使用したもの。
何故か本編では黒塗りで表現されたテキスト。
本來なら「OOはOOなり」というものなのだが、大人の事情でカットされた。
除風的加護【魔術】
真ASSASSIN跳進風王結界時所使用的東西。
不知道在本篇裏為什麼表現為染黑了的樣子。
本來的話應該是“OO乃OO也”那樣的東西的，不過因為某些大人的事情所以剪掉了。
幹將莫耶【寶具】
かんしょう·ばくや。
アーチャーが好んで使う陰陽の夫婦剣。
中國は春愁時代、呉に名を馳せた萬匠?·幹將が作り上げた剣。
呉王に王の剣の鋳造を命じられた幹將だが、思うように剣が打てず、焦燥しきってしまう。
それを見かねた妻の莫耶は一命を賭した。
神域の業物を作るには、人身禦供が必要となる。
莫耶は愛する夫の前で爐心に身を吹け、その命を以って五山精、六英金を溶け合わせたのだ。
幹將は悲しみの中二振りの剣を作り上げる。
それが幹將莫耶、陰陽を體現した一対の夫婦剣である。
最高の素材と人命で打たれた為、剣としての性能も高いが、亙術、式典用の魔術兵裝としての側麵も持つ。
アーチャー本人の如何なる趣向か、萬身には魔よけと思われる言葉が刻まれている。
幹將莫耶【寶具】
幹將·莫耶。
Archer愛用的陰陽夫婦劍。
中國春秋時期,吳國的馳名的鑄劍師幹將所作出來的劍
接受了吳王的命令鑄造王之劍的幹將,卻怎麼想也作不出好劍來,因此他焦慮萬分。
看到這種情況的妻子莫耶決定賭上自己性命。
想要做出到達神域之物，活人的犧牲是必要的。
於是莫耶在心愛的丈夫麵前將身投向爐心，以自己生命讓五山精和六英金溶合了。
幹將就在悲痛之中做出了兩把劍。
那就是幹將莫耶，體現了陰陽的一對夫婦劍。
因為是最高的素材和人命所打造的，故劍的性能很高。但同時，也有著作為巫術,儀式用的魔術武裝的一麵。
不知Archer本人是如何想的,在劍身上刻有一般被認為是除魔用的言語。
ガンド【魔術】
北歐に伝わる呪い。
呪いたい相手を人差し指で指す事により、體調を崩れさせるというもの。
対象を視界に納めて狙うため、ガンド撃ち.とも呼ばれる。
人を指差すのは失禮だ、というのはこの呪いに由來する。とか。
強力なものを“フィンの一撃"と呼び、こちらは直接的なダメージを與える。
漂のガンドはもはや暴力なので、フィンの一撃レベルのもの。
つーかフィンのガトリング。
Gand【魔術】
北歐相傳的詛咒。
要詛咒伸出食指對準對方，可破壞其健康狀態。
因為是瞄準狙擊視界內對象，所以又稱為“Gand擊”。
以手指對著人是不禮貌的,這也是被稱為詛咒的由來。之類的。
如果強力的話又稱為“Fin之一擊”,可以直接給予對方傷害。
因為凜的Gand已經很暴力了，也達到了Fin之一擊水平。
抑或說是Fin之機關槍。
騎英の手綱【寶具】
ベルレフォーン。
寶具の中でも変り種で、手綱と鞭のセット武裝。
無論、単體では効果はない。
ランクA+の寶具で、攻守ともに破格の能力を持つ。
ベルレフォーンで操られた天馬はリミッターをカットされ、全ての能力値をーランクアップし‘膨大な魔力の守りにより防禦力を數倍に向上させる。
セイバーのエクスカリバーが黃金のフレアなら、ライダーは白い琴星と言える，たろう。
あ。餘談ですが、ギリシャ神話でベカサスを乗りこなした青年の名は、正しくはペルレフォンでーす。
騎英之韁【寶具】
Bellerophon。
寶具的變種,韁繩和鞭子的組套武裝。
當然，沒有單體效果。
寶具等級A+,攻防都具有超常的能力。
被Bellerophon所操縱的天馬會解除限製裝置，使用時全能力上升一個等級，因龐大的魔力守護的緣故防禦力也會以數倍提升。
如果說Saber的Excalibur是黃金之光的話,那麼這樣的Rider就是白色彗星。
嗯。接下來是閑話,在希臘神話中曾騎乘天馬Pegasus的青年的名字，正是Bellerophon。
キシユア?ゼルレッチ?シュパインオーグ【人名】
魔道元帥、寶石のゼルレッチ。萬華鏡(カレイドスコープ)の三つ名を持つ、五人の魔法使いの一人。
(死徒と呼ばれる吸血種の祖の一角でもあるが、Fate本編には関わりのない話なので割愛)
寶石をシンボルとする魔術師で、悪に義憤し善を笑うというよくわかんない爺さん。
気まぐれで弟子をとるが、彼の後継者になった家係は未だ出てきていない。
すっげー大昔に吸血種の王様と一騎打ちし、落ちてくるでつけー石を力技で押し返したという怪物。
が、それ以後はめっきり老け込み、現在は全盛期の魔法行使はできないそうだ。
ちなみに、彼に弟子入りするという事は、ほぽ間違いなく廃人にされるという事。
桜トゥルーエンドで語られるエピソードは、魔術協會の部門長たちにも、「どうしよう、一番見込みのあるヤツじゃないと帰ってこないけど、一番見込みのある天才が使い物にならなくなったら大損害だ」という、伸るか反るかのパクチなワケである。
基修亞·澤爾裏奇·修拜因奧古【人名】
持有魔道元帥，寶石之澤爾裏奇，萬華鏡(Kaleidoscope)這三個名，五個魔法使中的一人。
(也有作為死徒和稱作的吸血種的祖一麵,不過，因為是對Fate正篇沒有什麼關係的內容所以從略了)
把寶石作為象征的魔術師，對惡行感到義憤但又嘲笑善行,讓人抓摸不透的老先生。
頻繁地收取弟子,不過，成為他繼承者的家係裏至今還沒有出現一個。
曾經與古老的吸血種之王一對一單挑，而且還將從天上掉下來的超大石頭用力量給擋了回去的怪物。
但是據說那之後顯著地老化起來，現在好象已經不能使用全盛時期的魔法了。
順便，入門成為了他弟子的人，幾乎全部都變成了廢人。
在櫻路線TrueEnd也有這樣一幕，魔術協會的部長們都在說：“怎麼辦啊，如果不是最有希望的家夥肯定會回不來的，但要是最有希望的家夥變成了廢物那也是大損害啊。”這樣的進退兩難的小插曲。
キャスター【サーヴァント】
魔術師の英霊。
魔力に特化したクラスで、サーヴァント中最弱と言われている。
マスターは葛木宗一郎。
正體はギリシャ神話において裏切りの魔女とされるメディアである。
セイバールートではやられ役、凍ルートではバリパリの悪女として活躍する。
根は清純な人だったのだが、度重なる裏切りによって「ふーんだ、いいわよーだ、とうなったらとことんまで落ちてやるーー」と悪に染まってしまった。
一途だね。もともと悪女としての素質はあったのだが、なんだかんだと根は戀する乙女，たったりするキャスターさん。
「葛木先生、キャスターは悪い子です」と士郎に告げ口された途端、オロオロする様はとても可愛らしいと思います、はい。
ローブの下は本編でも一、二を爭うほどの美人さん。
惚れた相手にやトコトン盡くすのだが、今まで惚れた相手はみんな甘えると逃げていったトラウマのため、常に一歩引いた態度を貫くみたいです。
あー、おしいなー。キャスタールートとかあったら楽しそうだなあ、くそう!そしてライダーに浮気して後ろから刺されるワナ。
餘談ではあるが、魔術師としてのキャスターの能力は魔法使いレベル。
が.殘念ながらキャスター自身が“魔法”を習得していないので魔術師どまりなのだった。
Caster【從者】
魔術師的英靈。
專門特化魔力的職階，被認為是從者中最弱的。
主人是葛木宗一郎。
真身是在希臘神話中被認為是背叛之魔女的美狄亞。
Saber線輕易被做掉的角色，凜線作為厲害的惡女而活躍。
本來是純潔的人,不過，因為反複的背叛「哼..好了拉~！既然如此的話不管墮落到哪都無所謂了」而染上了邪惡。
仔細說來，Caster小姐原本就有作為惡女的資質,但在內心深處，卻像是戀愛中少女一般。
「葛木老師，Caster是壞孩子」被士郎剛一告發的時候，就嗚嗚咽咽地那個樣子我想一定非常可愛，嗯。
鬥篷的裏麵是即使在本篇中也算的上數一數二的美人。
會對迷上的對象付出一切，到此為止迷上的對象都嚐到甜頭後逃走了。因心靈的創傷，常與人保持一步的距離。
啊，可惜—。如果有Caster路線的話一定很有趣吧，可惡!然後令Rider花心從背後用陷阱被刺死吧。
剩下的話，以魔術師來講Caster的能力是魔法使的等級。
但可惜的是Caster本身沒有學會魔法，所以還是魔術師。
強化【魔術】
初歩にして極めるのは至難とされる魔術。
魔力を通し、対象の存在を高める全ての魔術の基本なのだが、その自由度の商さからか明確な実行形式が定まっておらず、オールマイティーな“強化"使いは少なし
士郎は當然、武器に関してのみ強化を成せる半人前。
存在意義を特化させるので、ナイフなら切れ味が増し、食材なら栄養度、メイドなら萌度が糟す。
あまり唆昧なモノを、暖昧に強化する事はできない。
また、生物には自分の魔力を通しにくい為、他人を強化"する事は最高難易度とされる。
強化【魔術】
作為入門但專精難度非常高的魔術。
雖然注入魔力，將對象的存在提高這樣是所有魔術的基本。不過，因那樣自由度的非常高，沒有定下明確的實行形式，故全能的“強化”使用者非常少。
士郎則當然是隻有將武器相關的東西才能強化的半調子。
因為是將存在的意義特化，要是刀的話則增加鋒利度、食物則營養度、女仆則可增加萌度。
無法將太過曖昧的東西曖昧的強化。
另外，將自己的魔力注入生物非常困難，所以將他人"強化"是屬於最高難度的。
ギルガメッシュ【サーヴァント】
前回のアーチャー、セイパーを破った人類最古の英雄王。
詳細はゲーム本編のステータスを參照のコト。
サーヴァントキラーとも言える存在で、まっとうな英霊はこの男には敵わない。
サーヴァント中では間違いなく最強の存在。
セイバー戦では執著から、土郎戦では慢心から、戦では油斷から敗退したが、本気になって戦っていれば敵なしのサーヴァントである。
十年間人間社會で生活していた為か、なぜかオシャレ。
いろんな普段著を持ち、お気に入りは凜ルー卜で著ているあのライダースーツ。
なにしろ「煤で汚れるから」と士郎たちを見逃すほど。
衝撃、主人公の命の価値はギル様の上著以下だったのだー！
あんな性格でよく今までトラブル起こさなかったなあ、と不思議に思われるでしょうが、
ギルもそのあたりは分かっているのか、ある寶具を飲んで姿と性格を変えていたらしい。
また、デザイン時に「ギルは是非黃金のフルプレートで」とワガママを言いました。
理由は、まあ、六十階建ての壊に何度も挑んだ世代だからではないでしょーかー
吉爾伽美什【從者】
上回的Archer，打敗了Saber的人類最古老的英雄王。
詳細請參照遊戲正編的能力設定。
可以說被稱作從者殺手般的存在，普通的英靈根本不是這個男人的對手。
從者中毫無疑問最強的存在。
執著於與Saber的戰鬥,在與土郎戰時散漫，因而戰鬥中大意而敗退了。不過如果認真戰鬥的話可以說是沒有敵手的從者。
也許因為在人類社會生活了十年吧，不知道為什麼很在意自己的打扮。
有各種各樣的日常穿的衣服，最中意的是在凜路線穿的摩托裝。
因為「會被煤弄髒」那樣的理由而放走士郎他們。
打擊！原來主人公的性命價值在吉爾大人的上衣以下！
不過那樣的性格到現在居然很好地沒引起糾紛，真讓人感到不可思議吧。
那個吉爾大概也明白，而喝了某寶具改變了身姿和性格。
另外，設定的時候「請務必將吉爾畫上全身的黃金甲」說了這樣任性的話。
理由，大概是因為這是個要反複挑戰某六十層高塔的時代吧~
金ピカ【その他】
凜から見たギルガメッシュのコト。
ギルが“黃金の"と稱されるのは完全武裝時の甲骨からだけではなく、その魂の色が黃金だからである。
本編中最高のお金持ちであるギルっち。
金のかかる女?凜との相性が最高にいいというのはボクラだけの秘密だぞっ
金閃閃【其他】
凜對看到的吉爾伽美什的稱呼。
之所以吉爾被稱為“黃金的”不僅僅是因完全武裝時的甲胄，而是因其靈魂的顏色如黃金般的緣故。
本篇中最有錢的吉爾醬。
對花錢最厲害的女生·凜的相性為最！高！這是隻有我們才知道的秘密哦。
金羊の皮【寶具】
アルゴンコイン。
コルキスの秘寶で、とっても高価。
これ自體にさしたる能力はないのだが、なぜか地に放ると竜が現れるという逸話がある。
かつて金羊の皮を守っていた竜が、今では金羊の皮に呼ばれるものに成り代わってしまったらしい。
何かの風刺っぽい話ではある。
キャスターには竜召喚技能がないので竜は呼べない。
某第七聖典よろしく、へンな精霊が宿っている
金羊皮【寶具】
ArgonCoin。
格魯吉亞的秘寶,非常高價。
身並沒有什麼特別能力,但是據說隻要放在地上就能招來龍。
以前保護金羊皮的龍，現在卻被變成了以‘金羊皮’為代名詞。
這不能不說是一種諷刺吧。
因為Caster沒有召喚龍的技能所以無法召喚出龍來。
像某第七聖典一樣,裏麵寄宿有奇怪的精靈。
葛木宗一郎【人名】
士郎たちが通う學校の教師。
現代社會と倫理を受け持っている。
キャスターのマスターだが、魔術師でもなんでもない一般人である。
二年ほど前、ふらりと冬木市にやってきた謎の人物。
柳洞寺の住職に気に入られ、以後、住職の厚意で柳洞寺に住むようになった。
自らを「朽ち果てた殺人鬼」と言っていたように、過去に殺人を犯している。
葛木の格闘スキルはキャスターに授けられた物ではなく、あくまで葛木自身の能力である。
キャスターが葛木に好意をもっていたように、葛木もキャスターに意味を見出していた。
生きる馬たったこの男を戦わせた理由は、ある意味、主人公である衛富士郎に類似している。
月姫で言うところの七夜と似たような集団の一員であったらしい。
次があるならなんとか補完したい人物ナンバーワン。
葛木宗一郎【人名】
士郎等去的學校的教師。
教授現代社會和倫理。
是Caster的主人,不過是個魔術師也不是什麼都不是的普通人。
二年前，突然來到冬木市的神秘人物。
被柳洞寺的主持所欣賞，以後，由於主持的厚意而居住在柳洞寺內。
就像自己所說是「腐朽的殺人鬼」一樣，過去犯著殺人罪。
葛木的格鬥技不是Caster授予的東西，而徹底是葛木自身的能力。
像Caster對葛木有著好意一樣，葛木對Caster也找到了意義。
能讓這位像行屍走肉一樣的男人戰鬥的理由，從某種意義上說，與主人公衛宮士郎很相似。
相比月姬的話就是類似七夜那樣暗殺集團的一員。
可能的話後麵會想辦法補完這些人裏的頭號人物。
黒い影【】
正體不明の存在。
陸にあがったクラゲのような印象で、通常攻撃は一切通用せず、出會ってしまったが最後殺されるか、影がかつてに消えてくれるのを待つしかない。
セイバールート、凜ルートときて、いい加減もうネタがつきただろう、と思った頃に現れるピックリドツキリエネミー。