正文 第2章 諧趣(1)(3 / 3)

“豬”字對聯擷趣一、清末,廣東舉人何淡如從小就對對聯有濃厚的興趣。幼時曾拜蔡西灣為師。一日師生同往一個名叫“豬北竇”的地方,老師以此地名為上聯,要何對出下聯,何淡如沉思片刻,隨即以老師“蔡西灣”的名字續對。老師啞然,地名怎麼能與風馬牛不相及的人名相對呢?認真思索卻也十分驚訝。原來,在這副對子裏,何淡如巧用“豬”與“朱”的諧音而借對,形成巧妙的姓對姓;“竇”的意思是洞,與“灣”正對,至於“北”與“西”更是方位對方位,十分自然、詼諧。

二、《聊齋誌異》裏有一則趣聯故事。一老者日見白雲,偶想起一上聯:“羊脂白玉天”,但搜腸刮肚無法對出下聯。幾個秀才助興,也沒有對好。這天,老者外出走著走著忽然來到一塊血紅的地上,老者問當地人這叫什麼地?當地人答曰:“豬血紅泥地”。老者喜出望外,這不就是最好的下聯嗎?說著拿筆記下這地名。“羊脂”對“豬血”,紅白相映;“泥地”對“玉天”,天地相聯;“實”對“實”,“虛”對“虛”,妥切,妙絕。

三、傳說古代文人李調元,性情剛直,得罪了權臣,充軍伊犁。後赦放歸家,夫妻久別重逢,感慨萬端,妻子隨即脫口而出一上聯,李調元巧妙應對。一旁待立的家人,高興萬分,提議將這副聯寫在紅綾上。夫人借此又出一上聯:“羊毫筆寫紅綾紙”;李調元一時語塞,不知怎樣對好。在李家打雜的朱新,因生來嘴大而上翻,家人叫他“豬拱嘴”,此時正在吃青海椒,李調元應景生情,對出下聯:“豬拱嘴吃青海椒”。第一個字都是動物名,第五個字都是顏色。與夫人出句切情切意,兩人不覺相視而笑,陶醉在團聚的幸福之中。

四、某地有個財主要新開一酒店,請一位秀才來寫一副好對聯裝門麵。他向秀才提出了對聯要表達的四個意思,一是人丁興旺,二是釀酒發財,三是店中無鼠,四是養豬肥大,講好預付2兩銀子,寫好了再給6兩。

這位秀才,十分理解周圍老百姓對財主的憎恨心情,於是苦心思索,寫出了一副“斷句聯”。上聯是:釀酒缸缸好做醋壇壇酸;下聯是:養豬大如山老鼠頭頭死。橫批是:人多病少財富。秀才將此聯斷給財主聽:釀酒缸缸好,做醋壇壇酸;養豬大如山,老鼠頭頭死;橫額是:人多、病少、財富。財主高興至極,二話沒說,拿出加了一倍的銀子16兩,給了秀才,並且立即將對聯貼了出去。

第二天酒店開張,顧客盈門,財主忙得不可開交。人們看到門口的對聯,你也讀,我也讀,讀的無不捧腹大笑。

財主不知何故,趕快出去一看,氣得七竅生煙。原來秀才昨夜在對聯上斷了句讀,變成了:釀酒缸缸好做醋,壇壇酸;養豬大如山老鼠,頭頭死。橫額是:人多病,少財富。財主趕忙叫人扯下了對聯,酒店開張也隻好另擇吉日了。

五、民間流傳有這樣一個故事。一天姓羅的邀姓朱的同去趕集,姓羅的去賣騾子,姓朱的是去賣豬,走著走著,姓朱的對姓羅的說,我想出半邊對子,對出來了我請客。姓羅的說,那好,你出吧。姓朱的說:“四維羅(編者注:羅的繁體字寫作”羅“,下同)馬累騾,羅上騾下羅騎騾。”姓羅的一聽,這對子出得十分奇巧,運用拆字手法,將自己的姓和趕集的情景,都聯了進去,一時還真想不出妥帖的下聯。走著走著,不覺快到集鎮,姓羅的著急萬分,正當此時,瞥見姓朱的吹喝著豬向前走,不覺靈機一動,有了!於是一口氣說出了下聯:“八牛朱,犬者豬,朱後豬前朱趕豬。”也同樣運用拆字手法,將姓朱的要上街賣豬和趕豬的情狀都融了進去,十分自然。兩人會心地笑了。

六、川、鄂一帶民間流傳一個對聯故事。第二次國內革命戰爭時期,巴中縣楓香溝有位姓婁的塾師不畏權勢,敢於直言。當地有個土豪叫馮瑞雲,橫行鄉時,作惡多端,群眾敢怒而不敢言。一天私塾開學,這土豪刁難塾師,要他即興撰一聯貼在私塾門口。如果寫不好,一年的薪水就要扣下。姓婁的眼看不寫是不行了。這個私塾設在土豪家中,同教書的還有一位“獨眼龍”先生,私塾旁,是馮家的六個豬圈,共養了7頭豬,都長得不好。婁塾師眼觀此景此物,提筆寫出了對聯:一學堂、二先生、三隻眼、讀四書、五經皆通;六畜房、七頭豬、八卦頭、喂九年、十年不止。此聯不僅妙用數字巧對,而且情景相融,將滿腔怒火,寓於聯中,讓人感其機敏,歎其神奇。無情的咒罵,氣得馮瑞雲立即撕碎這副對聯,趕走了這位塾師。

七、廣州潮汕一帶曾流傳著一副譏諷聯:豬公狗公,公然同理事,公心何在,公道何存,似此無公益閭裏;是局非局,局出許多錢,局內者甘,局外者苦,何時了局頌升平?相傳,清末潮汕一帶,地主豪紳,互相勾結,連成一體,朋比為奸。有個叫“笑麵虎”的吳醉樵及以他為首的一群吸血鬼,為巴結上司,鞏固其封建統治地位,在鎮上巡司埠設立一“公局”,名義上是公論民事,調解糾紛,維持治安,實際是他們迎逢上司、吃喝嫖賭的“公館”。

Tip:移动端、PC端使用同一网址,自动适应,极致阅读体验。