一整天我都通過別人的眼睛看著她，幾乎沒有意識到我周圍的存在。
我沒通過邁克牛頓的眼睛看她，因為我沒法忍受他令人不快的想法；也不是傑西卡斯坦裏的，因為她對貝拉的怨恨讓我生氣，這對這個小氣的女孩來說不大安全。安吉拉韋伯就很好，她很友好――通過她的腦海看貝拉讓人很自在。還有，有些時候從老師眼裏也能很好的看到貝拉。
我很驚訝的看到她一天都時不時的會絆倒――因為側牆的裂縫、散落的書本，還有，更經常的是，因為她自己的腳――我從別人腦海裏聽到的都是貝拉很笨拙。
我想了下。要讓她好好的站著還真是挺困難。我記起第一天見到她時她絆到桌子，在貨車事故那天，她滑倒在冰路麵上，昨天她的下唇撞到門框上。。。多麼奇怪，他們認為的是對的，貝拉很笨拙。
我不知道這為什麼讓我覺得很可笑，但是我從美國曆史課走到英文課的路上笑得太大聲了，以至於有人向我投來小心的目光。我以前怎麼從沒注意到呢？也許因為她沉靜的模樣太過優美，她抬頭的姿勢，她脖子的弧線。。。
但是現在她的姿勢可一點也說不上優美，瓦納先生看到她靴子尖踢到地毯上，整個人摔到椅子裏。
我又笑了起來。
時間過得不可思議的慢，我一直在等待再次遇到她。終於，鈴聲響了。我快速大步走向餐廳，占據有利地形。我是第一個到的，我選擇了一張平時常空著的桌子，並且確認我身邊的座位完好。
我的家人進來時看到我獨自坐在一個新的位置並不驚訝，愛麗絲已經警告過他們了。
羅莎麗經過我時看都不看我一眼。
117：
【白癡。】
羅莎麗和我從來沒有過輕鬆愉快的關係――在一開始她聽到我說話時我就冒犯她了，從此我們結下了梁子――但是看上去她比過去幾天脾氣更壞了。我歎氣，羅莎麗凡事都隻想她自己。
傑斯帕走過時給我一個微笑。
【祝你好運】，他有些懷疑。
艾美特翻個白眼對我搖了搖頭。
【完全失去理智了，可憐的人。】
愛麗絲麵帶笑容，她的牙齒閃閃亮。
【我現在可以跟貝拉說話了嗎？？】
“別想了，”我壓低嗓子說。
她沉下臉，但馬上又開心起來。
【很好。你就繼續固執吧。我要等的隻是時間而已。】
我再次歎氣。
【別忘了今天的生物實驗課，】她提醒我。
我點頭，不，我不會忘記的。
我等待的時候，從一個走在傑西卡後麵的一年級學生眼裏看到了貝拉。傑西卡喋喋不休的說著即將到來的舞會，但是貝拉沒有回應她。傑西卡也沒給她多少說話的機會。
貝拉進門的時候，她的眼睛閃向了我的兄妹們坐的位置。她凝視了一會，然後皺起眉，看著地麵。她沒注意到我在這兒。
她看上起很。。。難過。我感覺到了想站起來走到她身邊，去安慰她的強烈衝動，隻是我不知道怎樣去安慰她。我不明白她為什麼會這樣。傑西卡繼續跟她說著舞會的事情。貝拉是因為不能去參加舞會而難過嗎？看上起似乎不是這麼回事。。。
但是那是可以補救的，如果她想去的話。
她隻買了一瓶飲料做為午飯。這可以嗎？她不需要補充更多營養嗎？我之前從來沒注意過一個人類的飲食。
118：
人類完全是令人惱火的脆弱！有一億個不同的事情要擔憂。。。