我出門做了最簡短的捕獵，讓那些更小更溫順的動物的血填飽自己，雖然它們的味道嚐起來遠不如真正的捕獵對象。然後我回去換了衣服，又跑回福克斯。
貝拉今晚睡得不好。她的被子攪在一塊，臉上的表情時而擔心時而傷心。我想知道她到底在做著什麼噩夢。。。但我意識到也許我根本不想知道。
當她說話時，她大部分是用悶悶不樂的口氣低聲抱怨福克斯。隻有一次，她說“回來”，她的手猛地張開――一種沉默的請求姿勢――我可以以為她這是夢到我了嗎？
第二天在學校，這是陽光禁錮我的最後一天，跟前一天沒什麼不同。貝拉似乎比昨天更沮喪，我想知道她是否會放棄她的計劃――她似乎完全沒心情。
但是，做為貝拉，她可能會把朋友們的快樂放在她之前。
今天她穿了件深藍色的短上衣，顏色很襯她的膚色，使她的皮膚看上去就像新鮮奶油。
放學了，傑西卡同意帶上另外一個女孩――安吉拉也去，這是我樂見的。
我回家拿車。發現彼得和查洛特在那兒，我決定讓那女孩早我一個小時出發。我不能忍受控製著車速跟在他們後麵。
我走進去穿過廚房，路過站在房間前的每個人，心不在焉的同艾美特和埃斯梅點頭打招呼，然後直接走向鋼琴。
【呃，他回來了。】羅莎麗想到。
【唉，愛德華。我不想看到他這麼痛苦。】埃斯梅的快樂已經被對我的關心給破壞了。她應該關心的。這個她為我想象的愛的故事已經越來越變成一個悲情故事了。
【晚上在天使港玩得愉快，】愛麗絲興奮的想著。【告訴我什麼時候我可以和貝拉說話。】
【你真可憐。我不能相信你居然錯過昨晚的比賽，隻是為了去看人家睡覺，】艾美特發牢騷。
165：
傑斯帕沒理我，甚至當我彈奏的樂曲比我想要的更激烈時，他也一樣。這是一首老歌，有個熟悉的主題：煩躁。傑斯帕在和他的朋友告別，而他們正好奇的看著我。
【他真奇怪，】跟愛麗絲個頭差不多的金發美女查洛特這麼想。【上次我們遇到他時他還麼正常那麼快樂。】
彼得的想法跟她差不多，他們通常都如此。
【肯定是因為那些動物血。缺乏人類的血液讓他們終於發瘋了，】他得出了這個結論。他的發型她差不多，連長短都幾乎一樣。他們非常相似――除了個子，他和傑斯帕差不多高――長相和思維都差不多。非常登對的一對，我應該這麼想的。
除了埃斯梅外其他人一會兒就不再注意我了，我彈奏更加低調的曲子，這樣就不會吸引他們的注意力。
我沒再理他們，隻是由著音樂舒緩我的憂慮。讓那女孩離開我的視線是件很困難的事情，我隻好再把注意力轉回他們的談話，他們的告別終於進入尾聲了。
“如果你看到瑪麗亞，”傑斯帕有點緊張的說：“告訴她我祝她一切都好。”
瑪麗亞是創造了傑斯帕和彼得的吸血鬼――傑斯帕出生於十九世紀中葉末期，彼得更早些，在十九世紀四十年代。我們在卡爾加裏的時候她來拜訪過傑斯帕一次。這是一次重大的來訪――我們不得不馬上搬家。傑斯帕禮貌的請求她今後離他遠點。
“我不覺得我馬上會見到她，”彼得笑著說――瑪麗亞是不可置疑的危險人物，她和彼得之間也沒什麼愛。畢竟，彼得幫助了傑斯帕背叛她。傑斯帕一直深受瑪麗亞喜愛；她把她曾經有次要殺害傑斯帕當做一個無關緊要的小細節。“但是，如果我見到她，我當然會告訴她。”
然後他們握了握手，準備離開。我很不完美的結束了這個曲子，匆忙站起來。
“查洛特，彼得，”我說，對他們點了點頭。
“很高興再見到你，愛德華。”查洛特滿懷疑問的說。彼得隻是點點頭做為回禮。
166：
【瘋子，】艾美特從背後拋來這句話。
【白癡，】羅莎麗同時想到。
【可憐的孩子。】埃斯梅。
還有愛麗絲，用責備的語氣。【他們要直接向東，去西雅圖。不會靠近天使港。】她給我看了段影像做為證明。
我裝作沒聽到。我的借口已經夠脆弱的了。
當我一坐進車子，我就感到一陣放鬆；羅莎麗為我改裝的發動機發出穩健的聲音――去年，她心情好的時候――讓人感到安慰。隻要動起來就讓人覺得放鬆，因為我知道車輪子會飛快的帶著我，離貝拉越來越近。