【嗯，沒必要去幫她，】那個迎賓小姐這麼想著，帶我們去到餐館裏最熱鬧的位置中一張足以坐下一家人的大桌子。【她在的時候我能把自己的電話號碼給他嗎。。。？】她沉思。
我從口袋裏拿出一張支票，有了錢人類都特別合作。
貝拉已經按照迎賓小姐的指示毫無疑義的坐下去了。我對她搖搖頭，她愣了一下，好奇的把頭歪向一邊。是的，今晚她會非常好奇的。一個熱鬧的地方不適合聊天。
“可以給我們一個更私人點的位置？”我對迎賓小姐要求，把錢遞給了她。她驚訝的睜大了眼睛，然後眯起眼捏起支票。
“當然可以。”
她瞟了一眼支票帶我們繞過一堵分隔牆。
【50美元就為了一張位置好點的桌子？真有錢。我打賭他的夾克比我上個月的薪水還貴，他媽的。為什麼他想和她獨處？】
她帶我們去了一間位於餐館一個安靜角落的包廂，在那兒沒有人可以看到我們――無論我說了什麼，沒人可以看到貝拉對我所說的話的反應。我不知道貝拉今晚想問我什麼，或者我會告訴她什麼。
她猜到多少了？她對今晚這件事是怎麼看的？
“這裏怎麼樣？”那個迎賓小姐問到。
“很好，”我告訴她，她對貝拉的反感讓我有點煩，我裂開嘴對她笑，露出我的牙齒。讓她看清我。
【哇啊。】“嗯。。。服務員馬上就來。”【這不是真的，我肯定是在夢中。也許過會兒她會離開。。。也許我可以把我的電話號碼用番茄醬寫在盤子上。。。】她恍恍惚惚的走開。
奇怪。她還不害怕。我突然想起好幾周前，艾美特在食堂裏嘲諷我，【我打賭我可以讓她更害怕的。】
我已經不具優勢了嗎？
“你真的不應該對人那樣。”貝拉用失望的口吻打斷了我的思緒。“這不公平。”
182：
我看著她責備的表情。她是什麼意思？不管我的意圖是什麼，我並沒有嚇到那個服務小姐。“我做了什麼？”
“像剛才那樣誘惑人――她現在也許在廚房裏很興奮呢。”
嗯。貝拉幾乎說對了。那個迎賓小姐這會兒有點暈頭轉向，正和她的朋友們說著對我的不正確的觀感。
“嗯，”貝拉繼續責備我。“你該知道你對人的影響力。”
“我誘惑人？”這個詞很有意思，很貼切的表達了今晚的情形。我想知道為什麼不一樣。。。
“你難道沒注意到嗎？”她問，還是批評的語氣。“你覺得每個人都可以輕鬆的抗拒嗎？”
“我誘惑你了嗎？”我一時衝動說出了自己的疑問，現在想收也收不回了。
但是沒等我太後悔，她回答：“經常。”她的臉湧上了淡淡的紅暈。
我誘惑她了。
我不再跳動的心髒因為前所未有的強烈意願而膨脹。
“你好，”有人說道，是服務員。她的思想很大聲，比那個迎賓小姐更露骨，但是我把她的思想趕出腦海了。我不再聽，而是看著貝拉的臉，看著血液在她皮膚下流動，不是關注我的喉嚨如何因此而灼燒，而是她的臉是如何因此而明亮，她的皮膚是如何因此而象奶油般柔滑。。。
服務員在等我。哦，她想問我們喝什麼。我繼續凝視著貝拉，那個服務員隻好不情願的轉過頭去看貝拉。
“我想要杯可樂？”貝拉說，好像在征求我的意見。
“兩杯可樂。”我說。口渴――正常的人類的口渴――是受到驚嚇後的表現。我得確保她從蘇打中獲取足夠的糖份。
雖然，她看上去很健康。甚至不僅僅是健康，她容光煥發。