丁聰大師為文化人造像，賤名亦忝列其間。像後例有自述及友朋附語。我的自述是：“吃麥當勞，喜歡柳如是，研究中國文化。”季羨林先生賜語曰：“相互切磋琢磨，莫忘那更好的一半。”王蒙撰一聯：“古今商之，閱經史子集，頗悟微言妙諦；天下念也，觀暑寒晴雨，但求大概明白。”內子陳祖芬附語：“小孩總想裝大人。”丁聰夫人沈竣賜函或打電話，呼我為“民國前”。本所一副所長榮升，臨別語所內同人：“劉先生即之也溫，久而知其嚴，再久，又轉溫矣。”二十餘年前，一職掌文化界之高官評雲：“自傲之甚，天下誰都不如他。”鄰居一退休女雜技演員的印象：“劉老師就是膽兒小。”
（載香港《明報月刊》2002年5月號）