341“你已經知道如何對待痛苦和死亡了。你也知道了,身體可能的病弱必然給你戴上沉重的鎖鏈,需要忍受。但是你還沒有學過,如何給你的心、你的欲念一個法則。而我們生命中的困苦,往往並非來自我們的需要,而是來自我們的感情。我們的欲望是如此的多,相形之下,我們的力量幾乎百無用處。要按欲望來說,人依賴於眾多的事物,而究其自身來說,人什麼也不需要依靠,就連自己的生命也不需要依靠。”

342“喜愛的東西愈多,痛苦就愈加增長。這世間,所有的一切都有完結的時候。或遲或早,我們所愛的,都會從我們的手指縫間溜走的。然而,我們卻表現得像這一切都了無終日一般漫長。為什麼僅僅是蘇菲也許會死的念頭,你就這樣害怕?難道你以為她長生不老嗎?難道她這般年紀的年輕人從沒有死過嗎?她一定是會死的,我親愛的孩子,也許死在你以前。又有誰確切地知道,她此時此刻還活著?大自然讓你死,隻是讓你死一次,而你這樣的做法,對你來說,卻是會死兩次的。”

343“你毫不節製的感情,讓你成了自己的奴隸。你多可憐啊!你感覺到被剝奪,失去,恐慌,令你甚至無法享受仍然擁有的一切。因為對失去的恐懼,你做不到真正的擁有。你永遠也沒法滿足自己的欲望,隻是因為你永遠想追逐它們,它們在你麵前飛翔,而你一直跟在後頭追。你會變得悲慘,你會變得墮落。否則你能變成什麼樣呢,除了你放縱的欲望以外,什麼都不關心?”

344“倘若你連自然的離散都無法忍受,你怎麼會自覺自願地放棄呢?你又怎麼會為了責任犧牲你的願望,怎麼會為了聽從你的理智,而抵抗自己的心情呢?若是你的情人死了,誰敢帶信給你,你就永遠不要再見到他,那麼,要是一個人把活著的她從你身邊帶走,要是誰敢說,‘對你來說,她就是死了。德行要讓你們分離。’你又會如何?要是不管怎麼樣,不管蘇菲是不是結婚了,不管她愛你還是恨你,不管她是打算嫁給你還是打算拒絕你,總之不管如何,你想要,你一定要不惜代價得到她,那麼你告訴我,一個人不管不顧,隻知道自己的欲望,不曉得怎麼控製自己的感情,什麼都不能阻止他,怎麼能不犯罪呢?”

345“我親愛的孩子,沒有勇氣,就沒有幸福可言。沒有掙紮,就不會有美德。美德源自於力量,而力量是一切德行的基礎。一種生來羸弱的生靈,隻有憑借意誌力才會變得強大,而意誌力是正直的人所擁有的全部優點。要是德行非常容易實現的話,我們就不需要對它有所認識了。當我們的欲念開始的時候,就有了這種需要,對你來說,時間已經到了。”

346“在簡單樸實的大自然之中,我撫養你長大,沒有對你說那些讓人煩惱的責任,我要保護你不受惡習的沾染,也正是這樣的惡習,會讓人覺得責任是討厭的事情。我讓撒謊在你看來,不是邪惡,而是沒必要。我沒有怎麼教過你關照別人應得的一切,正如我也沒怎麼教過你關心自己的權利。我更多的教你做個友好的人,而不是個有德行的人。不過,友好的人,隻要他覺得友好愉快,就會一直友好下去,但要有欲望衝擊的話,所謂的善良就會粉碎的。”

347“有德行的人是什麼樣子的呢?有德行的人是能克製情感的人,因此他會跟隨自己的理性、良知,履行自己的責任,他是自己的主人,沒有什麼能讓他背離自己的道路。迄今為止,你有的不過是自由的外表,隻是一個因為還沒有收到命令而暫時擁有自由的奴隸罷了。現在,你要學習真正的自由,學著做自己的主人,控製自己的內心。我親愛的愛彌兒,你會成為一個有德行的人的。”

348“所以,現在,你還要度過一段學徒時期,而這一回的學徒,要比以前做的學徒艱難得多。因為,大自然會為我們解除她給我們設置的痛苦,也許她還會教導我們如何忍受這樣的痛苦,但是我們自己給自己的痛苦,她是不會告訴我們應當怎麼做的。她把這個問題留給我們自己,我們是自己情欲的犧牲品,忍受無謂的煩惱和痛苦折磨,為自己本該引以為恥的眼淚而驕傲。而現在是你最初的情欲,也許還是你唯一真正值得的欲望,要是你能像個完整的人那樣控製它,它就是最後的欲念了。你能夠成為其他一切欲望的主人,除了對德行的欲望以外,你無須再聽從任何欲望的指令。”