“現在，聽我在臨終時說幾句話。斯帕達的寶藏的確存在。承蒙上帝的仁慈，對於我，距離和障礙已經不存在了。我看到了那洞窟的深處。我的眼睛穿透了最深厚的地層，這麼多財寶簡直耀得我眼睛都花啦。如果您真能逃出去，要記住那位可憐的神甫，全世界的人都說他瘋了，但他並沒有瘋。直接奔向基督山，去享用那寶藏吧，因為您受的苦難實在夠多的了。”
一陣劇烈的顫動打斷了神甫的話。唐泰斯抬起頭，看到法裏亞的眼睛已充滿了血，似乎大量的血已從腦腔裏湧到了他的臉部。
“永別了！永別了！”神甫痙攣地緊緊抓住愛德蒙的手，低聲地說，“永別了！”
“噢，不，不！”他大聲叫道，“別拋下我！噢，快來救救他呀！救命呀！救命呀！”
“噓！噓！”垂死的人低聲說道，“假如您能救活我，我們就不會分離了！”
“您說得對。噢，是的，是的！相信我吧，我一定會把您救活的！而且，雖然您很難受，但看來您沒有上次那樣嚴重。”
“您錯了！我之所以不那麼難受，是因為我已經沒有力氣來忍受了。在您這個年紀，對生活是充滿信心的。自信和希望是年輕人的特權，但老年人對死看得比較清楚。噢！它來了……來了……來了……我看不見了……我的理智消失了！您的手呢，唐泰斯！永別了！……永別了！”
他集中起所有的力量，作了最後的一次掙紮抬起身來。
“基督山！”他說道，“別忘了基督山！”
說完，他倒在了床上。這一次發作十分厲害。神甫的四肢僵直，眼皮腫脹，口吐帶血的白沫，身子一動不動，在這張痛苦的床上，再看不到剛剛還躺在那裏的那位智者了。
唐泰斯拿起油燈，放在床邊一塊凸出的石頭上，顫動的火苗照著這張失態的臉龐、這個僵硬不動的軀體，呈現一幅奇特怪異的映像。
唐泰斯眼睛緊緊盯著，毫無畏懼地等待施用救命藥水的時機。
終於，他認為時機已到，用小刀去撬開法裏亞的牙齒，他覺得比上次省勁，然後數著往口中滴滿了十二滴藥水，然後等著。瓶子裏大概還有兩倍於滴下去的數量。他等了十分鍾，一刻鍾，半小時，一點動靜都沒有。他渾身發抖，毛發直豎，額頭上凝著冷汗，他用自己的心跳來計算時間。然後他想到作最後一次努力的時間到了，他把瓶子放到法裏亞那紫色的嘴唇上，這一次不必再去撬牙關，因為它還是開著的，他把全部藥水都倒進了他的喉嚨。
藥水產生了電流刺激般的效應，神甫的四肢劇烈地抖動了一下，他的雙眼睜得大大的，令人害怕，他歎出一口氣，聽上去卻像是一聲尖叫，接著，顫動的全身漸漸又歸於死寂。
半個小時，一個小時，一個半小時過去了。這時，悲痛萬分的愛德蒙斜靠在他朋友的身上，把手按在他的心髒上，覺得那身體正在逐漸變冷，心髒的跳動也愈來愈弱，終於完全停止了。心髒最後的跳動一停止，臉色就變得鐵青，眼睛仍然睜著，但目光無神。
此時已是清晨六點，天剛剛亮，它那微弱的光線湧進地牢，使奄奄一息的燈光顯得更加蒼白，異樣的反光映射在死者的臉上，不時地使它出現生命的跡象。在天將明未明之際，唐泰斯還抱有一線希望，但當白天到來時，他明白了，現在隻有自己和一具屍體在一起了。
於是，一種無法克服的極端的恐怖懾住了他，他不敢再去握那懸在床外的手；不敢再去看那對一眨不眨地，茫然的眼睛，他曾多次想使它合上，但沒有用，它仍然張開著。他吹滅了燈，小心地把它藏了起來，然後他鑽進了地道，盡可能地把他進入秘密地道的那塊大石頭蓋好。
真是千鈞一發，因為獄卒正好過來了。這一次，他先到了唐泰斯的地牢，離開唐泰斯以後，就向法裏亞的牢房走去，他手裏端著早餐和一件襯衣。顯然那個人還不知道已經發生了什麼事。他徑自走去。
唐泰斯的心裏突然產生了一種難以形容的焦急情緒，他迫切想知道他那不幸的朋友的牢房裏發生的事。於是他又鑽進地道裏，當他到達那一端的時候，恰巧聽到那獄卒在連聲驚喊，叫人來幫忙。不一會兒，幾個獄卒來了，接著又聽到均勻的腳步聲，一聽便知是來了士兵，他們即使不在值班的時候也是習慣地這樣走路的。典獄長走在他們後麵。
愛德蒙聽到床上發出吱嘎的聲音，知道他們在搬動那屍體，然後又聽到了典獄長的聲音，他叫人往犯人臉上灑水，看到這種辦法也無法使犯人蘇醒時，就派人去請醫生。然後典獄長走了，唐泰斯的耳朵裏傳進了幾句憐憫的話，還夾雜著殘酷的哄笑。
“行啦，行啦！”有一個人喊道，“這瘋子去找他的寶藏去啦。祝他一路順風！”
“他雖有百萬，卻買不起一條裹屍布！”另一個說道。
“噢！”第三個接上一句，“伊夫堡的裹屍布可並不貴！”
“或許，”先前那個人說道，“因為他是一位神甫，他們說不定會為他多費一點。”