基督山伯爵走進巴蒂斯坦稱作藍色客廳的隔壁房間；裏麵已經有一個年輕人等在那兒，他的舉止灑脫而隨便，衣著相當雅致。半小時前，一輛出租輕便馬車剛把他送到伯爵府邸的門前；巴蒂斯坦毫不費事就認出了他，這正是那位金頭發、黑眼睛的高個子年輕人，他那棕黃的髯須、紅潤的臉色、白皙的皮膚，他的主人事先已經對他描述過了。伯爵走進客廳時，年輕人很隨便地躺在長沙發上，漫不經心地用一根鑲著金色球飾的白藤手杖輕輕地敲著自己的皮靴。看見伯爵，他倏地站起身來。“先生就是基督山伯爵？”他問。
“正是，先生，”來者答道，“我想您就是安德烈·卡瓦爾康蒂子爵先生，本人不勝榮幸。”
“本人正是安德烈·卡瓦爾康蒂子爵。”年輕人答複道，同時舉止灑脫地深鞠一躬。
“您應該有一封給我的引薦信吧？”基督山問道。
“我剛才之所以沒有談到這封信，因為本人對這封信的簽字人感到很奇怪。”
“‘水手辛巴德’，是不是？”
“正是。因為我隻知道《一千零一夜》中有個辛巴德，再也不知道別的什麼辛巴德……”
“哦！他就是那個辛巴德的一個後裔，而且是我的一個好朋友。他是個非常有錢的英國人，為人古怪得幾近瘋狂。他的真名叫威爾莫勳爵。”
“啊，您的這番解釋使我頓開茅塞；”安德烈說，“真有趣。這就是我在……認識的……同一個英國人……對，太好啦！……伯爵先生，我願為您效勞。”
“如果您賞光給我講些真話，”伯爵微笑道，“我希望您詳細地談談您和您的家庭情況倒是相當必要的。”
“當然可以，”青年說，他的神色很從容，顯示他的記憶力很健全。“我，正如您所說的，是安德烈·卡瓦爾康蒂子爵，巴陀羅米奧·卡瓦爾康蒂少校的兒子——我們卡瓦爾康蒂這個家族的名字曾銘刻在佛羅倫薩的金書上。本族雖然還很富有（因為家父的收入達五十萬），卻曾遭受過許多挫折，而在我五歲那年，被一個陰險的家庭教師拐走，所以我已經十五年沒見到我生身之父了。等我到了能了解事實之年，可以自主以後，我就一直不停地找他，但都一無所獲。最後，我接到您朋友的這封信，說家父在巴黎，並叫我親自找您來打聽他的消息。”
“說真話，先生，您對我講的這番話很有趣，”伯爵帶著一種渺茫的滿足凝視著這張開朗的臉膛，臉膛上鐫刻著宛若罪惡的天使那樣美的印痕。“您一切遵照我的朋友辛巴德的建議去行事，這樣做是很對的，因為令尊確實就在這兒，而且正在尋找您。”
伯爵自從走進客廳，他的視線就一直盯著這個青年，他很欣賞這位青年鎮定的目光和沉穩的聲調。可是，一聽到“令尊確實就在這兒，而且正在尋找您”這句如此自然的話語時，小安德烈竟然蹦了起來，大聲喊道：
“我父親！我父親就在這兒？”
“這沒有什麼好懷疑的，”基督山答道，“令尊，巴陀羅米奧·卡瓦爾康蒂少校。”
那一時布滿青年臉上的恐怖神色幾乎立刻就煙消雲散。
“啊，是的！當然是叫那個名字，”他說，“巴陀羅米奧·卡瓦爾康蒂少校。而您真的是說，伯爵先生，我那位親愛的父親就在這兒嗎？”
“是的，先生，我甚至還可以再說上一句，我剛才還跟他在一起呢。他跟我講起他失子的那些經過，我聽後深受感動。確實，他在那一件事上的憂慮、希望和恐懼完全可以用作一首最哀怨動人的詩作的素材。有一天，他總算收到一封信，說拐走他兒子的那幫人現在願意歸還給他，至少可以通知他上哪兒去找，但要得到一大筆錢作贖金。令尊毫不遲疑，差人把那筆款子送到皮埃蒙特邊境上，還帶去了一張去意大利的護照。您那時是在法國南部吧，我想？”